Browse Source

pages.ta: update all outdated translations (#10247)

* pages.ta: update all outdated translation

* pages.ta/wget: fix linter error

* bugreportz: fix description in Tamil translation

* fdisk: remove transliteration in Tamil translation
K.B.Dharun Krishna 1 year ago
parent
commit
de7065209d

+ 1 - 1
pages.ta/android/bugreportz.md

@@ -16,6 +16,6 @@
 
 `bugreportz -v`
 
-- காட்சி உதவி:
+- உதவியைக் காட்டு:
 
 `bugreportz -h`

+ 8 - 0
pages.ta/android/logcat.md

@@ -14,3 +14,11 @@
 - வழக்கமான வெளிப்பாட்டுடன் பொருந்தக்கூடிய காட்சி வரிகள்:
 
 `logcat --regex {{வழக்கமான_வெளிப்பாடு}}`
+
+- ஒரு குறிப்பிட்ட PIDக்கான பதிவுகளை காண்பி:
+
+`logcat --pid={{pid}}`
+
+- ஒரு குறிப்பிட்ட தொகுப்பின் செயல்முறைக்கான பதிவுகளை காண்பி:
+
+`logcat --pid=$(pidof -s {{package}})`

+ 8 - 0
pages.ta/common/clamav.md

@@ -6,3 +6,11 @@
 - அக்கட்டளையின் விளக்கத்தைக் காண:
 
 `tldr clamdscan`
+
+- `clamd` டீமான் இயங்காமல் கோப்புகளை ஸ்கேன் செய்வதற்கான tldr பக்கத்தைக் காட்டு:
+
+`tldr clamscan`
+
+- வைரஸ் வரையறைகளைப் புதுப்பிக்க tldr பக்கத்தைக் காட்டு:
+
+`tldr freshclam`

+ 8 - 0
pages.ta/common/cp.md

@@ -19,6 +19,10 @@
 
 `cp -vR {{மூல/அடைவிற்குப்/பாதை}} {{நகல்/அடைவிற்குப்/பாதை}}`
 
+- ஒரே நேரத்தில் பல கோப்புகளை ஒரு கோப்பகத்திற்கு நகலெடுக்கவும்:
+
+`cp -t {{இலக்கு_அடைவுப்/பாதை}} {{பாதை/டு/கோப்பு1 பாதை/டு/கோப்பு2 ...}}`
+
 - txt வகைப்பெயருடையக் கோப்புகளை ஊடாட்ட நிலையில் (ஏற்கனவே இருக்கும் கோப்புகள் மேலெழுதும் முன் உறுதிப்படுத்தக் கேட்கும்) நகலெடு:
 
 `cp -i {{*.txt}} {{நகல்/அடைவிற்குப்/பாதை}}`
@@ -26,3 +30,7 @@
 - நகலெடுக்கும் முன் குறியீட்டு இணைப்புகளைப் பின்பற்றவும்:
 
 `cp -L {{இணைப்பு}} {{நகல்/அடைவிற்குப்/பாதை}}`
+
+- முதல் வாதத்தை இலக்கு கோப்பகமாகப் பயன்படுத்தவும் (`xargs ... | cp -t <DEST_DIR>`):
+
+`cp -t {{நகல்/அடைவிற்குப்/பாதை}} {{பாதை/டு/கோப்பு_அல்லது_அடைவு1 பாதை/டு/கோப்பு_அல்லது_அடைவு2 ...}}`

+ 4 - 0
pages.ta/common/git-am.md

@@ -8,6 +8,10 @@
 
 `git am {{பாதை/டு/கோப்பு.patch}}`
 
+- ரிமோட் பேட்ச் கோப்பைப் பின்பற்றி, மாற்றங்களைச் செய்யுங்கள்:
+
+`curl -L {{https://example.com/file.patch}} | git apply`
+
 - பேட்ச் கோப்பைப் பயன்படுத்துவதற்கான செயல்முறையை நிறுத்தவும்:
 
 `git am --abort`

+ 23 - 2
pages.ta/common/transmission.md

@@ -1,8 +1,29 @@
 # transmission
 
-> இக்கட்டளை `transmission-daemon` கட்டளையின் மற்றொருப் பெயர்.
+> Transmission ஒரு எளிய டொரண்ட் (torrent) வாடிக்கையாளர்.
+> Transmission ஒரு கட்டளை அல்ல, ஆனால் கட்டளைகளின் தொகுப்பு. கீழே உள்ள பக்கங்களைப் பார்க்கவும்.
 > மேலும் விவரத்திற்கு: <https://transmissionbt.com/>.
 
-- அக்கட்டளையின் விளக்கத்தைக் காண:
+- Transmission டீமானை இயக்குவதற்கு tldr பக்கத்தைக் காட்டு:
 
 `tldr transmission-daemon`
+
+- டெமானுடன் தொடர்புகொள்வதற்கு tldr பக்கத்தைக் காட்டு:
+
+`tldr transmission-remote`
+
+- டொரண்ட் கோப்புகளை உருவாக்க tldr பக்கத்தைக் காட்டு:
+
+`tldr transmission-create`
+
+- டொரண்ட் கோப்புகளை மாற்றுவதற்கு tldr பக்கத்தைக் காட்டு:
+
+`tldr transmission-edit`
+
+- டொரண்ட் கோப்புகளைப் பற்றிய தகவலைப் பெற tldr பக்கத்தைக் காட்டு:
+
+`tldr transmission-show`
+
+- டெமானுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான தடுக்கப்பட்ட முறைக்கான tldr பக்கத்தைக் காட்டு:
+
+`tldr transmission-cli`

+ 6 - 1
pages.ta/linux/bspwm.md

@@ -1,8 +1,13 @@
 # bspwm
 
+> பைனரி ஸ்பேஸ் பார்டிஷனிங் அடிப்படையிலான டைலிங் சாளர மேலாளர்.
 > இக்கட்டளை `bspc` கட்டளையின் மற்றொருப் பெயர்.
 > மேலும் விவரத்திற்கு: <https://github.com/baskerville/bspwm>.
 
-- அக்கட்டளையின் விளக்கத்தைக் காண:
+- `bspwm` ஐத் தொடங்கவும் (இந்த கட்டளையை இயக்கும் போது ஏற்கனவே இருக்கும் சாளர மேலாளர் திறக்கப்படக்கூடாது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்):
+
+`bspwm -c {{பாதை/டு/கட்டமைப்பு}}`
+
+- `bspc`க்கான ஆவணங்களைக் காண்க:
 
 `tldr bspc`

+ 10 - 1
pages.ta/linux/cgroups.md

@@ -1,8 +1,17 @@
 # cgroups
 
-> இக்கட்டளை `cgclassify` கட்டளையின் மற்றொருப் பெயர்.
+> Cgroups எனப்படும் கட்டுப்பாட்டு குழுக்கள், செயல்முறைகள் மூலம் வள பயன்பாட்டை கட்டுப்படுத்துதல், அளவிடுதல் மற்றும் கட்டுப்படுத்துவதற்கான லினக்ஸ் கர்னல் (Linux kernel) அம்சமாகும்.
+> Cgroups எனினும் ஒரு கட்டளை அல்ல, மாறாக கட்டளைகளின் தொகுப்பு, கீழே உள்ள தொடர்புடைய பக்கங்களைப் பார்க்கவும்.
 > மேலும் விவரத்திற்கு: <https://www.kernel.org/doc/Documentation/cgroup-v2.txt>.
 
 - அக்கட்டளையின் விளக்கத்தைக் காண:
 
 `tldr cgclassify`
+
+- `cgcreate` க்கான tldr பக்கத்தைக் காட்டு:
+
+`tldr cgcreate`
+
+- `cgexec` க்கான tldr பக்கத்தைக் காட்டு:
+
+`tldr cgexec`

+ 1 - 1
pages.ta/linux/fdisk.md

@@ -32,6 +32,6 @@
 
 `q`
 
-- ஒரு வட்டை பகிர்ந்தவுடன், உதவி மெனுவைத் திறக்கவும்:
+- ஒரு வட்டை பகிர்ந்தவுடன், உதவி பட்டியலைத் திறக்கவும்:
 
 `m`

+ 7 - 2
pages.ta/osx/launchd.md

@@ -1,8 +1,13 @@
 # launchd
 
-> இக்கட்டளை `launchctl` கட்டளையின் மற்றொருப் பெயர்.
+> இது கணினி மற்றும் பயனர்களுக்கான செயல்முறைகளை நிர்வகிக்கிறது.
+> கைமுறையாகத் `launchd` நீங்கள் அழைக்க முடியாது, அதனுடன் தொடர்பு கொள்ள `launchctl` ஐப் பயன்படுத்தவும்.
 > மேலும் விவரத்திற்கு: <https://developer.apple.com/library/archive/documentation/MacOSX/Conceptual/BPSystemStartup/Chapters/Introduction.html>.
 
-- அக்கட்டளையின் விளக்கத்தைக் காண:
+- init ஐ இயக்கவும்:
+
+`/sbin/launchd`
+
+- `launchctl` ஐப் பயன்படுத்தி `launchd` உடன் தொடர்புகொள்வதற்கான ஆவணங்களைப் காண்க:
 
 `tldr launchctl`

+ 4 - 0
pages.ta/windows/assoc.md

@@ -14,3 +14,7 @@
 - குறிப்பிட்ட நீட்டிப்புக்கு தொடர்புடைய கோப்பு வகையை அமைக்கவும்:
 
 `assoc .{{txt}}={{txtfile}}`
+
+- ஒரு நேரத்தில் ஒரு திரையின் `assoc` வெளியீட்டைப் பார்க்கவும்:
+
+`assoc | {{more}}`

+ 14 - 3
pages.ta/windows/wget.md

@@ -1,8 +1,19 @@
 # wget
 
-> இக்கட்டளை `wget -p common` கட்டளையின் மற்றொருப் பெயர்.
-> மேலும் விவரத்திற்கு: <https://www.gnu.org/software/wget>.
+> PowerShell இல், அசல் `wget` நிரல் (<https://www.gnu.org/software/wget>) சரியாக நிறுவப்படாதபோது இந்தக் கட்டளை `Invoke-WebRequest` என்பதன் மாற்றுப் பெயராக இருக்கலாம்.
 
-- அக்கட்டளையின் விளக்கத்தைக் காண:
+- அதன் பதிப்பு எண்ணை அச்சிட்டு `wget` சரியாக நிறுவப்பட்டுள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும். இந்த கட்டளை பிழையாக மதிப்பிடப்பட்டால், PowerShell இந்த கட்டளையை `Invoke-WebRequest` உடன் மாற்றியிருக்கலாம்:
+
+`curl --version`
+
+- அசல் `wget` கட்டளைக்கான ஆவணங்களைக் காண்க:
 
 `tldr wget -p common`
+
+- `tldr` கட்டளை வரி கிளையண்டின் பழைய பதிப்புகளில் அசல் `wget` கட்டளைக்கான ஆவணங்களைக் காண்க:
+
+`tldr wget -o common`
+
+- PowerShell இன் 'Invoke-WebRequest' கட்டளைக்கான ஆவணங்களைக் காண்க:
+
+`tldr invoke-webrequest`