Переглянути джерело

where, where-object, wait-process: add Korean translation (#13993)

* where, where-object, wait-process: add Korean translation

* Update pages.ko/windows/wait-process.md

---------

Co-authored-by: HoJeong Im <39ghwjd@naver.com>
Chooooo 5 місяців тому
батько
коміт
c58b635b8c

+ 13 - 0
pages.ko/windows/wait-process.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Wait-Process
+
+> 더 많은 입력을 수락하기 전에 프로세스가 중지될 때까지 기다립니다.
+> 참고: 이 명령은 PowerShell을 통해서만 사용할 수 있습니다.
+> 더 많은 정보: <https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.management/wait-process>.
+
+- 프로세스 중지 및 기다리기:
+
+`Stop-Process -Id {{프로세스_아이디}}; Wait-Process -Id {{프로세스_아이디}}`
+
+- 지정된 시간 동안 프로세스 기다리기:
+
+`Wait-Process -Name {{프로세스_이름}} -Timeout {{30}}`

+ 17 - 0
pages.ko/windows/where-object.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# Where-Object
+
+> 속성 값에 따라 컬렉션에서 개체를 선택합니다.
+> 참고: 이 명령은 PowerShell을 통해서만 사용할 수 있습니다.
+> 더 많은 정보: <https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.core/where-object>.
+
+- 별칭을 이름으로 필터링:
+
+`Get-Alias | Where-Object -{{속성}} {{이름}} -{{eq}} {{이름}}`
+
+- 현재 중지된 모든 서비스 나열. `$_` 자동 변수는 `Where-Object` cmdlet에 전달되는 각 개체를 나타냄:
+
+`Get-Service | Where-Object {$_.Status -eq "Stopped"}`
+
+- 여러 조건 사용:
+
+`Get-Module -ListAvailable | Where-Object { $_.Name -NotLike "Microsoft*" -And $_.Name -NotLike "PS*" }`

+ 21 - 0
pages.ko/windows/where.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# where
+
+> 검색 패턴과 일치하는 파일의 위치를 표시합니다.
+> 기본적으로 현재 작업 디렉토리와 PATH 환경 변수의 경로를 폴더로 설정합니다.
+> 더 많은 정보: <https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/where>.
+
+- 파일 패턴의 위치 표시:
+
+`where {{파일_패턴}}`
+
+- 파일 크기와 날짜를 포함하여 파일 패턴의 위치 표시:
+
+`where /T {{파일_패턴}}`
+
+- 지정된 경로에서 파일 패턴을 재귀적으로 검색:
+
+`where /R {{경로\대상\폴더}} {{파일_패턴}}`
+
+- 파일 패턴의 위치에 대한 오류 코드를 자동으로 반환:
+
+`where /Q {{파일_패턴}}`