Sfoglia il codice sorgente

pbm*: add Korean translation (#14553)

์ฝ”๋“œ์‹ธ์ด 4 mesi fa
parent
commit
ab4aba8f8e
40 ha cambiato i file con 500 aggiunte e 3 eliminazioni
  1. 16 0
      pages.ko/common/pbmclean.md
  2. 12 0
      pages.ko/common/pbmlife.md
  3. 12 0
      pages.ko/common/pbmmake.md
  4. 13 0
      pages.ko/common/pbmmask.md
  5. 16 0
      pages.ko/common/pbmnoise.md
  6. 16 0
      pages.ko/common/pbmpage.md
  7. 9 0
      pages.ko/common/pbmpscale.md
  8. 17 0
      pages.ko/common/pbmreduce.md
  9. 21 0
      pages.ko/common/pbmtext.md
  10. 21 0
      pages.ko/common/pbmtextps.md
  11. 9 0
      pages.ko/common/pbmto4425.md
  12. 21 0
      pages.ko/common/pbmtoascii.md
  13. 9 0
      pages.ko/common/pbmtoatk.md
  14. 12 0
      pages.ko/common/pbmtobbnbg.md
  15. 9 0
      pages.ko/common/pbmtocmuwm.md
  16. 20 0
      pages.ko/common/pbmtoepsi.md
  17. 17 0
      pages.ko/common/pbmtoepson.md
  18. 21 0
      pages.ko/common/pbmtoescp2.md
  19. 17 0
      pages.ko/common/pbmtogem.md
  20. 8 0
      pages.ko/common/pbmtogo.md
  21. 8 0
      pages.ko/common/pbmtoicon.md
  22. 16 0
      pages.ko/common/pbmtolj.md
  23. 13 0
      pages.ko/common/pbmtomacp.md
  24. 17 0
      pages.ko/common/pbmtomda.md
  25. 9 0
      pages.ko/common/pbmtomgr.md
  26. 28 0
      pages.ko/common/pbmtonokia.md
  27. 9 0
      pages.ko/common/pbmtopgm.md
  28. 9 0
      pages.ko/common/pbmtopi3.md
  29. 8 0
      pages.ko/common/pbmtoplot.md
  30. 12 0
      pages.ko/common/pbmtoppa.md
  31. 8 0
      pages.ko/common/pbmtoptx.md
  32. 8 0
      pages.ko/common/pbmtosunicon.md
  33. 8 0
      pages.ko/common/pbmtowbmp.md
  34. 8 0
      pages.ko/common/pbmtox10bm.md
  35. 12 0
      pages.ko/common/pbmtoxbm.md
  36. 8 0
      pages.ko/common/pbmtoybm.md
  37. 8 0
      pages.ko/common/pbmtozinc.md
  38. 12 0
      pages.ko/common/pbmupc.md
  39. 2 2
      pages/common/pbmtextps.md
  40. 1 1
      pages/common/pbmtoepsi.md

+ 16 - 0
pages.ko/common/pbmclean.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# pbmclean
+
+> PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์ •๋ฆฌํ•˜์—ฌ ๊ณ ๋ฆฝ๋œ ๊ฒ€์€์ƒ‰ ๋ฐ ํฐ์ƒ‰ ํ”ฝ์…€์„ ์ œ๊ฑฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmclean.html>.
+
+- ๊ณ ๋ฆฝ๋œ ๊ฒ€์€์ƒ‰ ๋ฐ ํฐ์ƒ‰ ํ”ฝ์…€์„ ์ œ๊ฑฐํ•˜์—ฌ PBM ์ด๋ฏธ์ง€ ์ •๋ฆฌ:
+
+`pbmclean {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.pbm}}`
+
+- ๊ฒ€์€์ƒ‰/ํฐ์ƒ‰ ํ”ฝ์…€๋งŒ ์ •๋ฆฌ:
+
+`pbmclean -{{black|white}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.pbm}}`
+
+- ๊ณ ๋ฆฝ๋˜์ง€ ์•Š์€ ํ”ฝ์…€๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ตœ์†Œํ•œ์˜ ๋™์ผ ์ƒ‰์ƒ ์ด์›ƒ ํ”ฝ์…€ ์ˆ˜ ์ง€์ •:
+
+`pbmclean -minneighbours {{3}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.pbm}}`

+ 12 - 0
pages.ko/common/pbmlife.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# pbmlife
+
+> PBM ์ด๋ฏธ์ง€์— Conway์˜ ์ƒ๋ช… ๊ฒŒ์ž„ ๊ทœ์น™ ์ ์šฉ.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmlife.html>.
+
+- ์ž…๋ ฅ PBM ์ด๋ฏธ์ง€ ํŒŒ์ผ์— ์ƒ๋ช… ๊ฒŒ์ž„ ๊ทœ์น™์„ ํ•œ ์„ธ๋Œ€ ๋™์•ˆ ์ ์šฉํ•˜๊ณ  ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ PBM ์ด๋ฏธ์ง€ ํŒŒ์ผ๋กœ ์ถœ๋ ฅ:
+
+`pbmlife {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ.pbm}}`
+
+- ๋ฒ„์ „ ํ‘œ์‹œ:
+
+`pbmlife -version`

+ 12 - 0
pages.ko/common/pbmmake.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# pbmmake
+
+> ๋นˆ ๋น„ํŠธ๋งต ์ƒ์„ฑ.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmmake.html>.
+
+- ์ง€์ •๋œ ํฌ๊ธฐ์˜ ๋นˆ ๋น„ํŠธ๋งต ์ƒ์„ฑ:
+
+`pbmmake {{๋„ˆ๋น„}} {{๋†’์ด}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ_ํŒŒ์ผ.pbm}}`
+
+- ์ƒ์„ฑ๋œ ๋น„ํŠธ๋งต์˜ ์ƒ‰์ƒ ์ง€์ •:
+
+`pbmmake -{{white|black|grey}} {{๋„ˆ๋น„}} {{๋†’์ด}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ_ํŒŒ์ผ.pbm}}`

+ 13 - 0
pages.ko/common/pbmmask.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# pbmmask
+
+> ์ผ๋ฐ˜ ๋น„ํŠธ๋งต์—์„œ ๋งˆ์Šคํฌ ๋น„ํŠธ๋งต ์ƒ์„ฑ.
+> ๊ฐ™์ด ๋ณด๊ธฐ: `pambackground`.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmmask.html>.
+
+- ๋ฐฐ๊ฒฝ๊ณผ ์ „๊ฒฝ์„ ๋ถ„๋ฆฌํ•˜์—ฌ ๋งˆ์Šคํฌ ๋น„ํŠธ๋งต ์ƒ์„ฑ:
+
+`pbmmask {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.pbm}}`
+
+- ์ƒ์„ฑ๋œ ๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ ํ•œ ํ”ฝ์…€ ํ™•์žฅ:
+
+`pbmmask -expand {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.pbm}}`

+ 16 - 0
pages.ko/common/pbmnoise.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# pbmnoise
+
+> ๋ฐฑ์ƒ‰ ์†Œ์Œ์„ ์ƒ์„ฑ.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmnoise.html>.
+
+- ๋ฐฑ์ƒ‰ ์†Œ์Œ์„ ํฌํ•จํ•œ PGM ์ด๋ฏธ์ง€ ์ƒ์„ฑ:
+
+`pbmnoise {{๋„ˆ๋น„}} {{๋†’์ด}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.pbm}}`
+
+- ์˜์‚ฌ ๋‚œ์ˆ˜ ์ƒ์„ฑ๊ธฐ์˜ ์‹œ๋“œ ์ง€์ •:
+
+`pbmnoise {{๋„ˆ๋น„}} {{๋†’์ด}} -randomseed {{๊ฐ’}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.pbm}}`
+
+- ์›ํ•˜๋Š” ํฐ์ƒ‰ ๋Œ€ ๊ฒ€์€์ƒ‰ ํ”ฝ์…€ ๋น„์œจ ์ง€์ •:
+
+`pbmnoise {{๋„ˆ๋น„}} {{๋†’์ด}} -ratio {{1/3}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.pbm}}`

+ 16 - 0
pages.ko/common/pbmpage.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# pbmpage
+
+> ์ธ์‡„๋ฅผ ์œ„ํ•œ ํ…Œ์ŠคํŠธ ํŒจํ„ด ์ƒ์„ฑ.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmpage.html>.
+
+- US ํ‘œ์ค€ ์šฉ์ง€์— ์ธ์‡„ํ•  ํ…Œ์ŠคํŠธ ํŒจํ„ด ์ƒ์„ฑ:
+
+`pbmpage > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ.pbm}}`
+
+- A4 ์šฉ์ง€์— ์ธ์‡„ํ•  ํ…Œ์ŠคํŠธ ํŒจํ„ด ์ƒ์„ฑ:
+
+`pbmpage -a4 > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ.pbm}}`
+
+- ์‚ฌ์šฉํ•  ํŒจํ„ด ์ง€์ •:
+
+`pbmpage {{1|2|3}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ.pbm}}`

+ 9 - 0
pages.ko/common/pbmpscale.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# pbmpscale
+
+> ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ•˜์—ฌ PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ํ™•๋Œ€.
+> ๊ฐ™์ด ๋ณด๊ธฐ: `pamenlarge`.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmpscale.html>.
+
+- ์ง€์ •๋œ ๋ฐฐ์œจ๋กœ ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ•˜์—ฌ PBM ์ด๋ฏธ์ง€ ํ™•๋Œ€:
+
+`pbmpscale {{N}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ.pbm}}`

+ 17 - 0
pages.ko/common/pbmreduce.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# pbmreduce
+
+> PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋น„๋ก€์ ์œผ๋กœ ์ถ•์†Œ.
+> ๊ฐ™์ด ๋ณด๊ธฐ: `pamenlarge`, `pamditherbw`.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmreduce.html>.
+
+- ์ง€์ •ํ•œ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์ง€์ •ํ•œ ๋น„์œจ๋กœ ์ถ•์†Œ:
+
+`pbmreduce {{N}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.pbm}}`
+
+- ๋‹จ์ˆœ ์ž„๊ณ„๊ฐ’์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ถ•์†Œ:
+
+`pbmreduce -threshold {{N}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.pbm}}`
+
+- ๋ชจ๋“  ์–‘์žํ™”์— ์ง€์ •ํ•œ ์ž„๊ณ„๊ฐ’ ์‚ฌ์šฉ:
+
+`pbmreduce -value {{0.6}} {{N}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.pbm}}`

+ 21 - 0
pages.ko/common/pbmtext.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# pbmtext
+
+> ํ…์ŠคํŠธ๋ฅผ PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋กœ ๋ Œ๋”๋ง.
+> ๊ฐ™์ด ๋ณด๊ธฐ: `pbmtextps`.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtext.html>.
+
+- ํ•œ ์ค„์˜ ํ…์ŠคํŠธ๋ฅผ PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋กœ ๋ Œ๋”๋ง:
+
+`pbmtext "{{Hello World!}}" > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.pbm}}`
+
+- ์—ฌ๋Ÿฌ ์ค„์˜ ํ…์ŠคํŠธ๋ฅผ PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋กœ ๋ Œ๋”๋ง:
+
+`echo "{{Hello\nWorld!}}" | pbmtext > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.pbm}}`
+
+- PBM ํŒŒ์ผ๋กœ ์ œ๊ณต๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ํฐํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ…์ŠคํŠธ ๋ Œ๋”๋ง:
+
+`pbmtext -font {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํฐํŠธ.pbm}} "{{Hello World!}}" > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.pbm}}`
+
+- ๋ฌธ์ž์™€ ์ค„ ์‚ฌ์ด์˜ ํ”ฝ์…€ ์ˆ˜ ์ง€์ •:
+
+`echo "{{Hello\nWorld!}}" | pbmtext -space {{3}} -lspace {{10}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.pbm}}`

+ 21 - 0
pages.ko/common/pbmtextps.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# pbmtextps
+
+> ํ…์ŠคํŠธ๋ฅผ PostScript๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋กœ ๋ Œ๋”๋ง.
+> ๊ฐ™์ด ๋ณด๊ธฐ: `pbmtext`.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtextps.html>.
+
+- ํ•œ ์ค„์˜ ํ…์ŠคํŠธ๋ฅผ PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋กœ ๋ Œ๋”๋ง:
+
+`pbmtextps "{{Hello World!}}" > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.pbm}}`
+
+- ํฐํŠธ์™€ ํฐํŠธ ํฌ๊ธฐ ์ง€์ •:
+
+`pbmtextps -font {{Times-Roman}} -fontsize {{30}} "{{Hello World!}}" > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.pbm}}`
+
+- ์›ํ•˜๋Š” ์ขŒ์ธก ๋ฐ ์ƒ๋‹จ ์—ฌ๋ฐฑ ์ง€์ •:
+
+`pbmtextps -leftmargin {{70}} -topmargin {{162}} "{{Hello World!}}" > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.pbm}}`
+
+- ๋ Œ๋”๋ง๋œ ํ…์ŠคํŠธ๋ฅผ PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋กœ ์ถœ๋ ฅํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ , ์ด ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•  PostScript ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์œผ๋กœ ์ถœ๋ ฅ:
+
+`pbmtextps -dump-ps "{{Hello World!}}" > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.ps}}`

+ 9 - 0
pages.ko/common/pbmto4425.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# pbmto4425
+
+> PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ AT&T 4425 ํ„ฐ๋ฏธ๋„์— ํ‘œ์‹œ.
+> ๊ฐ™์ด ๋ณด๊ธฐ: `ppmtoterm`, `pbmtoascii`.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmto4425.html>.
+
+- ํ„ฐ๋ฏธ๋„์˜ ๋ชจ์ž์ดํฌ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ๋ฌธ์ž ์ง‘ํ•ฉ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ AT&T 4425 ํ„ฐ๋ฏธ๋„์— ํ‘œ์‹œ:
+
+`pbmto4425 {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}}`

+ 21 - 0
pages.ko/common/pbmtoascii.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# pbmtoascii
+
+> PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ASCII ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜.
+> ๊ฐ™์ด ๋ณด๊ธฐ: `ppmtoascii`, `asciitopgm`, `ppmtoterm`.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtoascii.html>.
+
+- PBM ํŒŒ์ผ์„ ์ž…๋ ฅ์œผ๋กœ ๋ฐ›๊ณ  ASCII ์ถœ๋ ฅ ์ƒ์„ฑ:
+
+`pbmtoascii {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ž…๋ ฅ_ํŒŒ์ผ.pbm}}`
+
+- PBM ํŒŒ์ผ์„ ์ž…๋ ฅ์œผ๋กœ ๋ฐ›๊ณ  ASCII ์ถœ๋ ฅ์„ ํŒŒ์ผ๋กœ ์ €์žฅ:
+
+`pbmtoascii {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ž…๋ ฅ_ํŒŒ์ผ.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ_ํŒŒ์ผ}}`
+
+- ํ”ฝ์…€ ๋งคํ•‘์„ ์„ค์ •ํ•˜์—ฌ PBM ํŒŒ์ผ์„ ์ž…๋ ฅ์œผ๋กœ ๋ฐ›๊ธฐ (๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’์€ 1x2):
+
+`pbmtoascii -{{1x2|2x4}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ž…๋ ฅ_ํŒŒ์ผ.pbm}}`
+
+- ๋ฒ„์ „ ํ‘œ์‹œ:
+
+`pbmtoascii -version`

+ 9 - 0
pages.ko/common/pbmtoatk.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# pbmtoatk
+
+> PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ Andrew Toolkit ๋ž˜์Šคํ„ฐ ๊ฐ์ฒด๋กœ ๋ณ€ํ™˜.
+> ๊ฐ™์ด ๋ณด๊ธฐ: `atktopbm`.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtoatk.html>.
+
+- PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ Andrew Toolkit ๋ž˜์Šคํ„ฐ ๊ฐ์ฒด๋กœ ๋ณ€ํ™˜:
+
+`pbmtoatk {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.atk}}`

+ 12 - 0
pages.ko/common/pbmtobbnbg.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# pbmtobbnbg
+
+> PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ BitGraph ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtobbnbg.html>.
+
+- PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ BitGraph ํ„ฐ๋ฏธ๋„ Display Pixel Data ์‹œํ€€์Šค๋กœ ๋ณ€ํ™˜:
+
+`pbmtobbnbg < {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.dpd}}`
+
+- rasterop ์ง€์ •:
+
+`pbmtobbnbg {{3}} < {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.dpd}}`

+ 9 - 0
pages.ko/common/pbmtocmuwm.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# pbmtocmuwm
+
+> PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ CMU ์œˆ๋„์šฐ ๋งค๋‹ˆ์ € ๋น„ํŠธ๋งต์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜.
+> ๊ฐ™์ด ๋ณด๊ธฐ: `cmuwmtopbm`.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtocmuwm.html>.
+
+- PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ CMU ์œˆ๋„์šฐ ๋งค๋‹ˆ์ € ๋น„ํŠธ๋งต์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜:
+
+`pbmtocmuwm {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.bmp}}`

+ 20 - 0
pages.ko/common/pbmtoepsi.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# pbmtoepsi
+
+> PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์บก์Šํ™”๋œ PostScript ์Šคํƒ€์ผ์˜ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ ๋น„ํŠธ๋งต์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtoepsi.html>.
+
+- PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์บก์Šํ™”๋œ PostScript ์Šคํƒ€์ผ์˜ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ ๋น„ํŠธ๋งต์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜:
+
+`pbmtoepsi {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.bmp}}`
+
+- ์ง€์ •ํ•œ ํ•ด์ƒ๋„๋กœ ์ •์‚ฌ๊ฐํ˜• ์ถœ๋ ฅ ์ด๋ฏธ์ง€ ์ƒ์„ฑ:
+
+`pbmtoepsi -dpi {{144}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.bmp}}`
+
+- ์ง€์ •ํ•œ ๊ฐ€๋กœ ๋ฐ ์„ธ๋กœ ํ•ด์ƒ๋„๋กœ ์ถœ๋ ฅ ์ด๋ฏธ์ง€ ์ƒ์„ฑ:
+
+`pbmtoepsi -dpi {{72x144}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.bmp}}`
+
+- ๊ฒฝ๊ณ„ ์ƒ์ž๋งŒ ์ƒ์„ฑ:
+
+`pbmtoepsi -bbonly {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.bmp}}`

+ 17 - 0
pages.ko/common/pbmtoepson.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# pbmtoepson
+
+> PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ Epson ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜.
+> ๊ฐ™์ด ๋ณด๊ธฐ: `pbmtoescp2`.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtoepson.html>.
+
+- PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ Epson ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜:
+
+`pbmtoepson {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.epson}}`
+
+- ์ถœ๋ ฅ์˜ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํ”„๋กœํ† ์ฝœ ์ง€์ •:
+
+`pbmtoepson -protocol {{escp9|escp}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.epson}}`
+
+- ์ถœ๋ ฅ์˜ ๊ฐ€๋กœ DPI ์ง€์ •:
+
+`pbmtoepson -dpi {{60|72|80|90|120|144|240}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.epson}}`

+ 21 - 0
pages.ko/common/pbmtoescp2.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# pbmtoescp2
+
+> PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ESC/P2 ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํŒŒ์ผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜.
+> ๊ฐ™์ด ๋ณด๊ธฐ: `pbmtoepson`, `escp2topbm`.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtoescp2.html>.
+
+- PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ESC/P2 ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํŒŒ์ผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜:
+
+`pbmtoescp2 {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.escp2}}`
+
+- ์ถœ๋ ฅ์˜ ์••์ถ• ์ง€์ •:
+
+`pbmtoescp2 -compression {{0|1}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.escp2}}`
+
+- ์ถœ๋ ฅ์„ ์ธ์น˜๋‹น ๋„ํŠธ ์ˆ˜๋กœ ๊ฐ€๋กœ ๋ฐ ์„ธ๋กœ ํ•ด์ƒ๋„ ์ง€์ •:
+
+`pbmtoescp2 -resolution {{180|360|720}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.escp2}}`
+
+- ์ถœ๋ ฅ์˜ ๋์— ํผํ”ผ๋“œ ๋ช…๋ น ์ถ”๊ฐ€:
+
+`pbmtoescp2 -formfeed {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.escp2}}`

+ 17 - 0
pages.ko/common/pbmtogem.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# pbmtogem
+
+> PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์ž…๋ ฅ์œผ๋กœ ๋ฐ›์•„ ์••์ถ•๋œ GEM .img ํŒŒ์ผ๋กœ ์ถœ๋ ฅ.
+> `pbmtogem`์€ ๋ฐ˜๋ณต๋œ ํ–‰์„ ์••์ถ•ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtogem.html>.
+
+- PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ GEM .img ํŒŒ์ผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜:
+
+`pbmtogem {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ.img}}`
+
+- ๋ชจ๋“  ์ •๋ณด ๋ฉ”์‹œ์ง€ ์–ต์ œ:
+
+`pbmtogem -quiet`
+
+- ๋ฒ„์ „ ํ‘œ์‹œ:
+
+`pbmtogem -version`

+ 8 - 0
pages.ko/common/pbmtogo.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# pbmtogo
+
+> PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์••์ถ•๋œ GraphOn ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtogo.html>.
+
+- PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์••์ถ•๋œ GraphOn ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜:
+
+`pbmtogo {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.go}}`

+ 8 - 0
pages.ko/common/pbmtoicon.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# pbmtoicon
+
+> ์ด ๋ช…๋ น์€ `pbmtosunicon`์œผ๋กœ ๋Œ€์ฒด๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtoicon.html>.
+
+- ํ˜„์žฌ ๋ช…๋ น์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฌธ์„œ ๋ณด๊ธฐ:
+
+`tldr pbmtosunicon`

+ 16 - 0
pages.ko/common/pbmtolj.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# pbmtolj
+
+> PBM ํŒŒ์ผ์„ HP LaserJet ํŒŒ์ผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtolj.html>.
+
+- PBM ํŒŒ์ผ์„ HP LaserJet ํŒŒ์ผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜:
+
+`pbmtolj {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ž…๋ ฅ.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/output.lj}}`
+
+- ์ง€์ •๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ์ถœ๋ ฅ ํŒŒ์ผ ์••์ถ•:
+
+`pbmtolj -{{packbits|delta|compress}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ž…๋ ฅ.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/output.lj}}`
+
+- ํ•„์š”ํ•œ ํ•ด์ƒ๋„ ์ง€์ •:
+
+`pbmtolj -resolution {{75|100|150|300|600}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ž…๋ ฅ.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/output.lj}}`

+ 13 - 0
pages.ko/common/pbmtomacp.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# pbmtomacp
+
+> PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ MacPaint ํŒŒ์ผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜.
+> ๊ฐ™์ด ๋ณด๊ธฐ: `macptopbm`.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtomacp.html>.
+
+- PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ MACP ํŒŒ์ผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜:
+
+`pbmtomacp {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.macp}}`
+
+- ์ถœ๋ ฅ ํŒŒ์ผ์„ ์••์ถ•ํ•˜์ง€ ์•Š์Œ:
+
+`pbmtomacp -norle {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.macp}}`

+ 17 - 0
pages.ko/common/pbmtomda.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# pbmtomda
+
+> PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ Microdesign MDA ํŒŒ์ผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜.
+> ๊ฐ™์ด ๋ณด๊ธฐ: `mdatopbm`.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtomda.html>.
+
+- PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ MDA ํŒŒ์ผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜:
+
+`pbmtomda {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.mda}}`
+
+- ์ž…๋ ฅ ์ด๋ฏธ์ง€์˜ ์ƒ‰์ƒ์„ ๋ฐ˜์ „:
+
+`pbmtomda -i {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.mda}}`
+
+- ์ž…๋ ฅ ์ด๋ฏธ์ง€์˜ ๋†’์ด๋ฅผ ์ ˆ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์ค„์ž„:
+
+`pbmtomda -d {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.mda}}`

+ 9 - 0
pages.ko/common/pbmtomgr.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# pbmtomgr
+
+> PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ MGR ๋น„ํŠธ๋งต์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜.
+> ๊ฐ™์ด ๋ณด๊ธฐ: `mgrtopbm`.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtomgr.html>.
+
+- PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ MGR ๋น„ํŠธ๋งต์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜:
+
+`pbmtomgr {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.mgr}}`

+ 28 - 0
pages.ko/common/pbmtonokia.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# pbmtonokia
+
+> PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ Nokia์˜ ์Šค๋งˆํŠธ ๋ฉ”์‹œ์ง• ํ˜•์‹ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋ณ€ํ™˜.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtonokia.html>.
+
+- PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ Nokia ์šด์˜์ž ๋กœ๊ณ ๋กœ ๋ณ€ํ™˜ํ•˜์—ฌ ํ—ฅ์Šค ์ฝ”๋“œ๋กœ ์ถœ๋ ฅ:
+
+`pbmtonokia -fmt NEX_NOL -net {{๋„คํŠธ์›Œํฌ_์šด์˜์ž_์ฝ”๋“œ}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.hex}}`
+
+- PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ Nokia ๊ทธ๋ฃน ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜ํ•˜์—ฌ ํ—ฅ์Šค ์ฝ”๋“œ๋กœ ์ถœ๋ ฅ:
+
+`pbmtonokia -fmt NEX_NGG {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.hex}}`
+
+- PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์ง€์ •๋œ ํ…์ŠคํŠธ์™€ ํ•จ๊ป˜ Nokia ๊ทธ๋ฆผ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋กœ ๋ณ€ํ™˜ํ•˜์—ฌ ํ—ฅ์Šค ์ฝ”๋“œ๋กœ ์ถœ๋ ฅ:
+
+`pbmtonokia -fmt NEX_NPM -txt {{ํ…์ŠคํŠธ_๋ฉ”์‹œ์ง€}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.hex}}`
+
+- PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ Nokia ์šด์˜์ž ๋กœ๊ณ ๋กœ ๋ณ€ํ™˜ํ•˜์—ฌ NOL ํŒŒ์ผ๋กœ ์ถœ๋ ฅ:
+
+`pbmtonokia -fmt NOL {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.nol}}`
+
+- PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ Nokia ๊ทธ๋ฃน ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜ํ•˜์—ฌ NGG ํŒŒ์ผ๋กœ ์ถœ๋ ฅ:
+
+`pbmtonokia -fmt NGG {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.ngg}}`
+
+- PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ Nokia ๊ทธ๋ฆผ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋กœ ๋ณ€ํ™˜ํ•˜์—ฌ NPM ํŒŒ์ผ๋กœ ์ถœ๋ ฅ:
+
+`pbmtonokia -fmt NPM {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.npm}}`

+ 9 - 0
pages.ko/common/pbmtopgm.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# pbmtopgm
+
+> PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๊ฐœ๋ณ„ ํ”ฝ์…€ ์ฃผ๋ณ€ ์˜์—ญ์˜ ํ‰๊ท ์„ ๋‚ด์–ด PGM์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜.
+> ๊ฐ™์ด ๋ณด๊ธฐ: `pnmconvol`, `pamditherbw`.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtopgm.html>.
+
+- ๊ฐ ํ”ฝ์…€ ์ฃผ๋ณ€์˜ `w`x`h` ํฌ๊ธฐ ์˜์—ญ์„ ํ‰๊ท  ๋‚ด์–ด PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ PGM์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜:
+
+`pbmtopgm {{w}} {{h}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.pgm}}`

+ 9 - 0
pages.ko/common/pbmtopi3.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# pbmtopi3
+
+> PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ Atari Degas PI3 ์ด๋ฏธ์ง€๋กœ ๋ณ€ํ™˜.
+> ๊ฐ™์ด ๋ณด๊ธฐ: `pi3topbm`.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtopi3.html>.
+
+- PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ Atari Degas PI3 ์ด๋ฏธ์ง€๋กœ ๋ณ€ํ™˜:
+
+`pbmtopi3 {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/atari_์ด๋ฏธ์ง€.pi3}}`

+ 8 - 0
pages.ko/common/pbmtoplot.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# pbmtoplot
+
+> PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ UNIX ํ”Œ๋กฏ ํŒŒ์ผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtoplot.html>.
+
+- PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ UNIX ํ”Œ๋กฏ ํŒŒ์ผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜:
+
+`pbmtoplot {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.plot}}`

+ 12 - 0
pages.ko/common/pbmtoppa.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# pbmtoppa
+
+> PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ HP ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์„ฑ๋Šฅ ์•„ํ‚คํ…์ฒ˜ ํ˜•์‹์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtoppa.html>.
+
+- PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ PPA ํŒŒ์ผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜:
+
+`pbmtoppa {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.ppa}}`
+
+- ์›ํ•˜๋Š” ์ธ์น˜๋‹น ๋„ํŠธ ์ˆ˜์™€ ์šฉ์ง€ ํฌ๊ธฐ ์ง€์ •:
+
+`pbmtoppa -d {{300}} -s {{a4}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.ppa}}`

+ 8 - 0
pages.ko/common/pbmtoptx.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# pbmtoptx
+
+> PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ Printronix ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtoptx.html>.
+
+- PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ PTX ํŒŒ์ผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜:
+
+`pbmtoptx {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.ptx}}`

+ 8 - 0
pages.ko/common/pbmtosunicon.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# pbmtosunicon
+
+> PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ Sun ์•„์ด์ฝ˜์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtosunicon.html>.
+
+- PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ Sun ์•„์ด์ฝ˜์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜:
+
+`pbmtosunicon {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ž…๋ ฅ.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.ico}}`

+ 8 - 0
pages.ko/common/pbmtowbmp.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# pbmtowbmp
+
+> PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋ฌด์„  ๋น„ํŠธ๋งต ํŒŒ์ผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtowbmp.html>.
+
+- PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ WBMP ํŒŒ์ผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜:
+
+`pbmtowbmp {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ž…๋ ฅ_ํŒŒ์ผ.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ_ํŒŒ์ผ.wbmp}}`

+ 8 - 0
pages.ko/common/pbmtox10bm.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# pbmtox10bm
+
+> ์ด ๋ช…๋ น์€ `pbmtoxbm -x10`์œผ๋กœ ๋Œ€์ฒด๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtox10bm.html>.
+
+- ํ˜„์žฌ ๋ช…๋ น์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฌธ์„œ ๋ณด๊ธฐ:
+
+`tldr pbmtoxbm`

+ 12 - 0
pages.ko/common/pbmtoxbm.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# pbmtoxbm
+
+> PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ X11 ๋˜๋Š” X10 ๋น„ํŠธ๋งต์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtoxbm.html>.
+
+- PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ X11 XBM ํŒŒ์ผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜:
+
+`pbmtoxbm {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ž…๋ ฅ_ํŒŒ์ผ.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ_ํŒŒ์ผ.xbm}}`
+
+- X11 ๋˜๋Š” X10 ๋น„ํŠธ๋งต์„ ์ƒ์„ฑํ• ์ง€ ๋ช…์‹œ์ ์œผ๋กœ ์ง€์ •:
+
+`pbmtoxbm -{{x11|x10}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ž…๋ ฅ_ํŒŒ์ผ.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ_ํŒŒ์ผ.xbm}}`

+ 8 - 0
pages.ko/common/pbmtoybm.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# pbmtoybm
+
+> PBM ํŒŒ์ผ์„ Bennet Yee "face" ํŒŒ์ผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtoybm.html>.
+
+- PBM ์ด๋ฏธ์ง€ ํŒŒ์ผ์„ YBM์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜:
+
+`pbmtoybm {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ž…๋ ฅ_ํŒŒ์ผ.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ_ํŒŒ์ผ.ybm}}`

+ 8 - 0
pages.ko/common/pbmtozinc.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# pbmtozinc
+
+> PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ Zinc Interface Library ๋ฒ„์ „ 1.0์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” Zinc ๋น„ํŠธ๋งต์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtozinc.html>.
+
+- PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ Zinc ๋น„ํŠธ๋งต์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜:
+
+`pbmtozinc {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.pbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.zinc}}`

+ 12 - 0
pages.ko/common/pbmupc.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# pbmupc
+
+> ๋ฒ”์šฉ ์ƒํ’ˆ ์ฝ”๋“œ(UPC)์˜ PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmupc.html>.
+
+- ์ง€์ •๋œ ์ƒํ’ˆ ์œ ํ˜•, ์ œ์กฐ์‚ฌ ์ฝ”๋“œ ๋ฐ ์ƒํ’ˆ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์œ„ํ•œ UPC ์ด๋ฏธ์ง€ ์ƒ์„ฑ:
+
+`pbmupc {{์ƒํ’ˆ_์œ ํ˜•}} {{์ œ์กฐ์‚ฌ_์ฝ”๋“œ}} {{์ƒํ’ˆ_์ฝ”๋“œ}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.pbm}}`
+
+- ์ฒดํฌ์„ฌ์„ ํ‘œ์‹œํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋Œ€์ฒด ์Šคํƒ€์ผ ์‚ฌ์šฉ:
+
+`pbmupc -s2 {{์ƒํ’ˆ_์œ ํ˜•}} {{์ œ์กฐ์‚ฌ_์ฝ”๋“œ}} {{์ƒํ’ˆ_์ฝ”๋“œ}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.pbm}}`

+ 2 - 2
pages/common/pbmtextps.md

@@ -10,11 +10,11 @@
 
 - Specify the font and font size:
 
-`pbmtextps -font {{Times-Roman}} -fontsize {{30}}  "{{Hello World!}}" > {{path/to/output.pbm}}`
+`pbmtextps -font {{Times-Roman}} -fontsize {{30}} "{{Hello World!}}" > {{path/to/output.pbm}}`
 
 - Specify the desired left and top margins:
 
-`pbmtextps -leftmargin {{70}} -topmargin {{162}}  "{{Hello World!}}" > {{path/to/output.pbm}}`
+`pbmtextps -leftmargin {{70}} -topmargin {{162}} "{{Hello World!}}" > {{path/to/output.pbm}}`
 
 - Do not output the rendered text as a PBM image, but a PostScript program that would create this image:
 

+ 1 - 1
pages/common/pbmtoepsi.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - Produce a quadratic output image with the specified resolution:
 
-`pbmtoepsi -dpi {{144}} {path/to/image.pbm}} > {{path/to/output.bmp}}`
+`pbmtoepsi -dpi {{144}} {{path/to/image.pbm}} > {{path/to/output.bmp}}`
 
 - Produce an output image with the specified horizontal and vertical resolution: