فهرست منبع

pbm*: add Korean translation (#14553)

코드싸이 4 ماه پیش
والد
کامیت
ab4aba8f8e
40فایلهای تغییر یافته به همراه500 افزوده شده و 3 حذف شده
  1. 16 0
      pages.ko/common/pbmclean.md
  2. 12 0
      pages.ko/common/pbmlife.md
  3. 12 0
      pages.ko/common/pbmmake.md
  4. 13 0
      pages.ko/common/pbmmask.md
  5. 16 0
      pages.ko/common/pbmnoise.md
  6. 16 0
      pages.ko/common/pbmpage.md
  7. 9 0
      pages.ko/common/pbmpscale.md
  8. 17 0
      pages.ko/common/pbmreduce.md
  9. 21 0
      pages.ko/common/pbmtext.md
  10. 21 0
      pages.ko/common/pbmtextps.md
  11. 9 0
      pages.ko/common/pbmto4425.md
  12. 21 0
      pages.ko/common/pbmtoascii.md
  13. 9 0
      pages.ko/common/pbmtoatk.md
  14. 12 0
      pages.ko/common/pbmtobbnbg.md
  15. 9 0
      pages.ko/common/pbmtocmuwm.md
  16. 20 0
      pages.ko/common/pbmtoepsi.md
  17. 17 0
      pages.ko/common/pbmtoepson.md
  18. 21 0
      pages.ko/common/pbmtoescp2.md
  19. 17 0
      pages.ko/common/pbmtogem.md
  20. 8 0
      pages.ko/common/pbmtogo.md
  21. 8 0
      pages.ko/common/pbmtoicon.md
  22. 16 0
      pages.ko/common/pbmtolj.md
  23. 13 0
      pages.ko/common/pbmtomacp.md
  24. 17 0
      pages.ko/common/pbmtomda.md
  25. 9 0
      pages.ko/common/pbmtomgr.md
  26. 28 0
      pages.ko/common/pbmtonokia.md
  27. 9 0
      pages.ko/common/pbmtopgm.md
  28. 9 0
      pages.ko/common/pbmtopi3.md
  29. 8 0
      pages.ko/common/pbmtoplot.md
  30. 12 0
      pages.ko/common/pbmtoppa.md
  31. 8 0
      pages.ko/common/pbmtoptx.md
  32. 8 0
      pages.ko/common/pbmtosunicon.md
  33. 8 0
      pages.ko/common/pbmtowbmp.md
  34. 8 0
      pages.ko/common/pbmtox10bm.md
  35. 12 0
      pages.ko/common/pbmtoxbm.md
  36. 8 0
      pages.ko/common/pbmtoybm.md
  37. 8 0
      pages.ko/common/pbmtozinc.md
  38. 12 0
      pages.ko/common/pbmupc.md
  39. 2 2
      pages/common/pbmtextps.md
  40. 1 1
      pages/common/pbmtoepsi.md

+ 16 - 0
pages.ko/common/pbmclean.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# pbmclean
+
+> PBM 이미지를 정리하여 고립된 검은색 및 흰색 픽셀을 제거합니다.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmclean.html>.
+
+- 고립된 검은색 및 흰색 픽셀을 제거하여 PBM 이미지 정리:
+
+`pbmclean {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.pbm}}`
+
+- 검은색/흰색 픽셀만 정리:
+
+`pbmclean -{{black|white}} {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.pbm}}`
+
+- 고립되지 않은 픽셀로 간주되기 위한 최소한의 동일 색상 이웃 픽셀 수 지정:
+
+`pbmclean -minneighbours {{3}} {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.pbm}}`

+ 12 - 0
pages.ko/common/pbmlife.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# pbmlife
+
+> PBM 이미지에 Conway의 생명 게임 규칙 적용.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmlife.html>.
+
+- 입력 PBM 이미지 파일에 생명 게임 규칙을 한 세대 동안 적용하고 결과를 PBM 이미지 파일로 출력:
+
+`pbmlife {{경로/대상/파일.pbm}}`
+
+- 버전 표시:
+
+`pbmlife -version`

+ 12 - 0
pages.ko/common/pbmmake.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# pbmmake
+
+> 빈 비트맵 생성.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmmake.html>.
+
+- 지정된 크기의 빈 비트맵 생성:
+
+`pbmmake {{너비}} {{높이}} > {{경로/대상/출력_파일.pbm}}`
+
+- 생성된 비트맵의 색상 지정:
+
+`pbmmake -{{white|black|grey}} {{너비}} {{높이}} > {{경로/대상/출력_파일.pbm}}`

+ 13 - 0
pages.ko/common/pbmmask.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# pbmmask
+
+> 일반 비트맵에서 마스크 비트맵 생성.
+> 같이 보기: `pambackground`.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmmask.html>.
+
+- 배경과 전경을 분리하여 마스크 비트맵 생성:
+
+`pbmmask {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.pbm}}`
+
+- 생성된 마스크를 한 픽셀 확장:
+
+`pbmmask -expand {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.pbm}}`

+ 16 - 0
pages.ko/common/pbmnoise.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# pbmnoise
+
+> 백색 소음을 생성.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmnoise.html>.
+
+- 백색 소음을 포함한 PGM 이미지 생성:
+
+`pbmnoise {{너비}} {{높이}} > {{경로/대상/출력.pbm}}`
+
+- 의사 난수 생성기의 시드 지정:
+
+`pbmnoise {{너비}} {{높이}} -randomseed {{값}} > {{경로/대상/출력.pbm}}`
+
+- 원하는 흰색 대 검은색 픽셀 비율 지정:
+
+`pbmnoise {{너비}} {{높이}} -ratio {{1/3}} > {{경로/대상/출력.pbm}}`

+ 16 - 0
pages.ko/common/pbmpage.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# pbmpage
+
+> 인쇄를 위한 테스트 패턴 생성.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmpage.html>.
+
+- US 표준 용지에 인쇄할 테스트 패턴 생성:
+
+`pbmpage > {{경로/대상/파일.pbm}}`
+
+- A4 용지에 인쇄할 테스트 패턴 생성:
+
+`pbmpage -a4 > {{경로/대상/파일.pbm}}`
+
+- 사용할 패턴 지정:
+
+`pbmpage {{1|2|3}} > {{경로/대상/파일.pbm}}`

+ 9 - 0
pages.ko/common/pbmpscale.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# pbmpscale
+
+> 가장자리를 부드럽게 하여 PBM 이미지를 확대.
+> 같이 보기: `pamenlarge`.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmpscale.html>.
+
+- 지정된 배율로 가장자리를 부드럽게 하여 PBM 이미지 확대:
+
+`pbmpscale {{N}} {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/파일.pbm}}`

+ 17 - 0
pages.ko/common/pbmreduce.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# pbmreduce
+
+> PBM 이미지를 비례적으로 축소.
+> 같이 보기: `pamenlarge`, `pamditherbw`.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmreduce.html>.
+
+- 지정한 이미지를 지정한 비율로 축소:
+
+`pbmreduce {{N}} {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.pbm}}`
+
+- 단순 임계값을 사용하여 축소:
+
+`pbmreduce -threshold {{N}} {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.pbm}}`
+
+- 모든 양자화에 지정한 임계값 사용:
+
+`pbmreduce -value {{0.6}} {{N}} {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.pbm}}`

+ 21 - 0
pages.ko/common/pbmtext.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# pbmtext
+
+> 텍스트를 PBM 이미지로 렌더링.
+> 같이 보기: `pbmtextps`.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtext.html>.
+
+- 한 줄의 텍스트를 PBM 이미지로 렌더링:
+
+`pbmtext "{{Hello World!}}" > {{경로/대상/출력.pbm}}`
+
+- 여러 줄의 텍스트를 PBM 이미지로 렌더링:
+
+`echo "{{Hello\nWorld!}}" | pbmtext > {{경로/대상/출력.pbm}}`
+
+- PBM 파일로 제공된 사용자 지정 폰트를 사용하여 텍스트 렌더링:
+
+`pbmtext -font {{경로/대상/폰트.pbm}} "{{Hello World!}}" > {{경로/대상/출력.pbm}}`
+
+- 문자와 줄 사이의 픽셀 수 지정:
+
+`echo "{{Hello\nWorld!}}" | pbmtext -space {{3}} -lspace {{10}} > {{경로/대상/출력.pbm}}`

+ 21 - 0
pages.ko/common/pbmtextps.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# pbmtextps
+
+> 텍스트를 PostScript를 사용하여 PBM 이미지로 렌더링.
+> 같이 보기: `pbmtext`.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtextps.html>.
+
+- 한 줄의 텍스트를 PBM 이미지로 렌더링:
+
+`pbmtextps "{{Hello World!}}" > {{경로/대상/출력.pbm}}`
+
+- 폰트와 폰트 크기 지정:
+
+`pbmtextps -font {{Times-Roman}} -fontsize {{30}} "{{Hello World!}}" > {{경로/대상/출력.pbm}}`
+
+- 원하는 좌측 및 상단 여백 지정:
+
+`pbmtextps -leftmargin {{70}} -topmargin {{162}} "{{Hello World!}}" > {{경로/대상/출력.pbm}}`
+
+- 렌더링된 텍스트를 PBM 이미지로 출력하지 않고, 이 이미지를 생성할 PostScript 프로그램으로 출력:
+
+`pbmtextps -dump-ps "{{Hello World!}}" > {{경로/대상/출력.ps}}`

+ 9 - 0
pages.ko/common/pbmto4425.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# pbmto4425
+
+> PBM 이미지를 AT&T 4425 터미널에 표시.
+> 같이 보기: `ppmtoterm`, `pbmtoascii`.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmto4425.html>.
+
+- 터미널의 모자이크 그래픽 문자 집합을 사용하여 PBM 이미지를 AT&T 4425 터미널에 표시:
+
+`pbmto4425 {{경로/대상/이미지.pbm}}`

+ 21 - 0
pages.ko/common/pbmtoascii.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# pbmtoascii
+
+> PBM 이미지를 ASCII 그래픽으로 변환.
+> 같이 보기: `ppmtoascii`, `asciitopgm`, `ppmtoterm`.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtoascii.html>.
+
+- PBM 파일을 입력으로 받고 ASCII 출력 생성:
+
+`pbmtoascii {{경로/대상/입력_파일.pbm}}`
+
+- PBM 파일을 입력으로 받고 ASCII 출력을 파일로 저장:
+
+`pbmtoascii {{경로/대상/입력_파일.pbm}} > {{경로/대상/출력_파일}}`
+
+- 픽셀 매핑을 설정하여 PBM 파일을 입력으로 받기 (기본값은 1x2):
+
+`pbmtoascii -{{1x2|2x4}} {{경로/대상/입력_파일.pbm}}`
+
+- 버전 표시:
+
+`pbmtoascii -version`

+ 9 - 0
pages.ko/common/pbmtoatk.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# pbmtoatk
+
+> PBM 이미지를 Andrew Toolkit 래스터 객체로 변환.
+> 같이 보기: `atktopbm`.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtoatk.html>.
+
+- PBM 이미지를 Andrew Toolkit 래스터 객체로 변환:
+
+`pbmtoatk {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.atk}}`

+ 12 - 0
pages.ko/common/pbmtobbnbg.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# pbmtobbnbg
+
+> PBM 이미지를 BitGraph 그래픽으로 변환.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtobbnbg.html>.
+
+- PBM 이미지를 BitGraph 터미널 Display Pixel Data 시퀀스로 변환:
+
+`pbmtobbnbg < {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.dpd}}`
+
+- rasterop 지정:
+
+`pbmtobbnbg {{3}} < {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.dpd}}`

+ 9 - 0
pages.ko/common/pbmtocmuwm.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# pbmtocmuwm
+
+> PBM 이미지를 CMU 윈도우 매니저 비트맵으로 변환.
+> 같이 보기: `cmuwmtopbm`.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtocmuwm.html>.
+
+- PBM 이미지를 CMU 윈도우 매니저 비트맵으로 변환:
+
+`pbmtocmuwm {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.bmp}}`

+ 20 - 0
pages.ko/common/pbmtoepsi.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# pbmtoepsi
+
+> PBM 이미지를 캡슐화된 PostScript 스타일의 미리보기 비트맵으로 변환.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtoepsi.html>.
+
+- PBM 이미지를 캡슐화된 PostScript 스타일의 미리보기 비트맵으로 변환:
+
+`pbmtoepsi {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.bmp}}`
+
+- 지정한 해상도로 정사각형 출력 이미지 생성:
+
+`pbmtoepsi -dpi {{144}} {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.bmp}}`
+
+- 지정한 가로 및 세로 해상도로 출력 이미지 생성:
+
+`pbmtoepsi -dpi {{72x144}} {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.bmp}}`
+
+- 경계 상자만 생성:
+
+`pbmtoepsi -bbonly {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.bmp}}`

+ 17 - 0
pages.ko/common/pbmtoepson.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# pbmtoepson
+
+> PBM 이미지를 Epson 프린터 그래픽으로 변환.
+> 같이 보기: `pbmtoescp2`.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtoepson.html>.
+
+- PBM 이미지를 Epson 프린터 그래픽으로 변환:
+
+`pbmtoepson {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.epson}}`
+
+- 출력의 프린터 프로토콜 지정:
+
+`pbmtoepson -protocol {{escp9|escp}} {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.epson}}`
+
+- 출력의 가로 DPI 지정:
+
+`pbmtoepson -dpi {{60|72|80|90|120|144|240}} {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.epson}}`

+ 21 - 0
pages.ko/common/pbmtoescp2.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# pbmtoescp2
+
+> PBM 이미지를 ESC/P2 프린터 파일로 변환.
+> 같이 보기: `pbmtoepson`, `escp2topbm`.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtoescp2.html>.
+
+- PBM 이미지를 ESC/P2 프린터 파일로 변환:
+
+`pbmtoescp2 {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.escp2}}`
+
+- 출력의 압축 지정:
+
+`pbmtoescp2 -compression {{0|1}} {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.escp2}}`
+
+- 출력을 인치당 도트 수로 가로 및 세로 해상도 지정:
+
+`pbmtoescp2 -resolution {{180|360|720}} {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.escp2}}`
+
+- 출력의 끝에 폼피드 명령 추가:
+
+`pbmtoescp2 -formfeed {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.escp2}}`

+ 17 - 0
pages.ko/common/pbmtogem.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# pbmtogem
+
+> PBM 이미지를 입력으로 받아 압축된 GEM .img 파일로 출력.
+> `pbmtogem`은 반복된 행을 압축할 수 없습니다.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtogem.html>.
+
+- PBM 이미지를 GEM .img 파일로 변환:
+
+`pbmtogem {{경로/대상/파일.pbm}} > {{경로/대상/파일.img}}`
+
+- 모든 정보 메시지 억제:
+
+`pbmtogem -quiet`
+
+- 버전 표시:
+
+`pbmtogem -version`

+ 8 - 0
pages.ko/common/pbmtogo.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# pbmtogo
+
+> PBM 이미지를 압축된 GraphOn 그래픽으로 변환.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtogo.html>.
+
+- PBM 이미지를 압축된 GraphOn 그래픽으로 변환:
+
+`pbmtogo {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.go}}`

+ 8 - 0
pages.ko/common/pbmtoicon.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# pbmtoicon
+
+> 이 명령은 `pbmtosunicon`으로 대체되었습니다.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtoicon.html>.
+
+- 현재 명령에 대한 문서 보기:
+
+`tldr pbmtosunicon`

+ 16 - 0
pages.ko/common/pbmtolj.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# pbmtolj
+
+> PBM 파일을 HP LaserJet 파일로 변환.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtolj.html>.
+
+- PBM 파일을 HP LaserJet 파일로 변환:
+
+`pbmtolj {{경로/대상/입력.pbm}} > {{경로/대상/output.lj}}`
+
+- 지정된 방법으로 출력 파일 압축:
+
+`pbmtolj -{{packbits|delta|compress}} {{경로/대상/입력.pbm}} > {{경로/대상/output.lj}}`
+
+- 필요한 해상도 지정:
+
+`pbmtolj -resolution {{75|100|150|300|600}} {{경로/대상/입력.pbm}} > {{경로/대상/output.lj}}`

+ 13 - 0
pages.ko/common/pbmtomacp.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# pbmtomacp
+
+> PBM 이미지를 MacPaint 파일로 변환.
+> 같이 보기: `macptopbm`.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtomacp.html>.
+
+- PBM 이미지를 MACP 파일로 변환:
+
+`pbmtomacp {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.macp}}`
+
+- 출력 파일을 압축하지 않음:
+
+`pbmtomacp -norle {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.macp}}`

+ 17 - 0
pages.ko/common/pbmtomda.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# pbmtomda
+
+> PBM 이미지를 Microdesign MDA 파일로 변환.
+> 같이 보기: `mdatopbm`.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtomda.html>.
+
+- PBM 이미지를 MDA 파일로 변환:
+
+`pbmtomda {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.mda}}`
+
+- 입력 이미지의 색상을 반전:
+
+`pbmtomda -i {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.mda}}`
+
+- 입력 이미지의 높이를 절반으로 줄임:
+
+`pbmtomda -d {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.mda}}`

+ 9 - 0
pages.ko/common/pbmtomgr.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# pbmtomgr
+
+> PBM 이미지를 MGR 비트맵으로 변환.
+> 같이 보기: `mgrtopbm`.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtomgr.html>.
+
+- PBM 이미지를 MGR 비트맵으로 변환:
+
+`pbmtomgr {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.mgr}}`

+ 28 - 0
pages.ko/common/pbmtonokia.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# pbmtonokia
+
+> PBM 이미지를 Nokia의 스마트 메시징 형식 중 하나로 변환.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtonokia.html>.
+
+- PBM 이미지를 Nokia 운영자 로고로 변환하여 헥스 코드로 출력:
+
+`pbmtonokia -fmt NEX_NOL -net {{네트워크_운영자_코드}} {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.hex}}`
+
+- PBM 이미지를 Nokia 그룹 그래픽으로 변환하여 헥스 코드로 출력:
+
+`pbmtonokia -fmt NEX_NGG {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.hex}}`
+
+- PBM 이미지를 지정된 텍스트와 함께 Nokia 그림 메시지로 변환하여 헥스 코드로 출력:
+
+`pbmtonokia -fmt NEX_NPM -txt {{텍스트_메시지}} {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.hex}}`
+
+- PBM 이미지를 Nokia 운영자 로고로 변환하여 NOL 파일로 출력:
+
+`pbmtonokia -fmt NOL {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.nol}}`
+
+- PBM 이미지를 Nokia 그룹 그래픽으로 변환하여 NGG 파일로 출력:
+
+`pbmtonokia -fmt NGG {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.ngg}}`
+
+- PBM 이미지를 Nokia 그림 메시지로 변환하여 NPM 파일로 출력:
+
+`pbmtonokia -fmt NPM {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.npm}}`

+ 9 - 0
pages.ko/common/pbmtopgm.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# pbmtopgm
+
+> PBM 이미지를 개별 픽셀 주변 영역의 평균을 내어 PGM으로 변환.
+> 같이 보기: `pnmconvol`, `pamditherbw`.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtopgm.html>.
+
+- 각 픽셀 주변의 `w`x`h` 크기 영역을 평균 내어 PBM 이미지를 PGM으로 변환:
+
+`pbmtopgm {{w}} {{h}} {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.pgm}}`

+ 9 - 0
pages.ko/common/pbmtopi3.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# pbmtopi3
+
+> PBM 이미지를 Atari Degas PI3 이미지로 변환.
+> 같이 보기: `pi3topbm`.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtopi3.html>.
+
+- PBM 이미지를 Atari Degas PI3 이미지로 변환:
+
+`pbmtopi3 {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/atari_이미지.pi3}}`

+ 8 - 0
pages.ko/common/pbmtoplot.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# pbmtoplot
+
+> PBM 이미지를 UNIX 플롯 파일로 변환.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtoplot.html>.
+
+- PBM 이미지를 UNIX 플롯 파일로 변환:
+
+`pbmtoplot {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.plot}}`

+ 12 - 0
pages.ko/common/pbmtoppa.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# pbmtoppa
+
+> PBM 이미지를 HP 프린터 성능 아키텍처 형식으로 변환.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtoppa.html>.
+
+- PBM 이미지를 PPA 파일로 변환:
+
+`pbmtoppa {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.ppa}}`
+
+- 원하는 인치당 도트 수와 용지 크기 지정:
+
+`pbmtoppa -d {{300}} -s {{a4}} {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.ppa}}`

+ 8 - 0
pages.ko/common/pbmtoptx.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# pbmtoptx
+
+> PBM 이미지를 Printronix 프린터 그래픽으로 변환.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtoptx.html>.
+
+- PBM 이미지를 PTX 파일로 변환:
+
+`pbmtoptx {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.ptx}}`

+ 8 - 0
pages.ko/common/pbmtosunicon.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# pbmtosunicon
+
+> PBM 이미지를 Sun 아이콘으로 변환.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtosunicon.html>.
+
+- PBM 이미지를 Sun 아이콘으로 변환:
+
+`pbmtosunicon {{경로/대상/입력.pbm}} > {{경로/대상/출력.ico}}`

+ 8 - 0
pages.ko/common/pbmtowbmp.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# pbmtowbmp
+
+> PBM 이미지를 무선 비트맵 파일로 변환.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtowbmp.html>.
+
+- PBM 이미지를 WBMP 파일로 변환:
+
+`pbmtowbmp {{경로/대상/입력_파일.pbm}} > {{경로/대상/출력_파일.wbmp}}`

+ 8 - 0
pages.ko/common/pbmtox10bm.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# pbmtox10bm
+
+> 이 명령은 `pbmtoxbm -x10`으로 대체되었습니다.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtox10bm.html>.
+
+- 현재 명령에 대한 문서 보기:
+
+`tldr pbmtoxbm`

+ 12 - 0
pages.ko/common/pbmtoxbm.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# pbmtoxbm
+
+> PBM 이미지를 X11 또는 X10 비트맵으로 변환.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtoxbm.html>.
+
+- PBM 이미지를 X11 XBM 파일로 변환:
+
+`pbmtoxbm {{경로/대상/입력_파일.pbm}} > {{경로/대상/출력_파일.xbm}}`
+
+- X11 또는 X10 비트맵을 생성할지 명시적으로 지정:
+
+`pbmtoxbm -{{x11|x10}} {{경로/대상/입력_파일.pbm}} > {{경로/대상/출력_파일.xbm}}`

+ 8 - 0
pages.ko/common/pbmtoybm.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# pbmtoybm
+
+> PBM 파일을 Bennet Yee "face" 파일로 변환.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtoybm.html>.
+
+- PBM 이미지 파일을 YBM으로 변환:
+
+`pbmtoybm {{경로/대상/입력_파일.pbm}} > {{경로/대상/출력_파일.ybm}}`

+ 8 - 0
pages.ko/common/pbmtozinc.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# pbmtozinc
+
+> PBM 이미지를 Zinc Interface Library 버전 1.0에서 사용하는 Zinc 비트맵으로 변환.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtozinc.html>.
+
+- PBM 이미지를 Zinc 비트맵으로 변환:
+
+`pbmtozinc {{경로/대상/이미지.pbm}} > {{경로/대상/출력.zinc}}`

+ 12 - 0
pages.ko/common/pbmupc.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# pbmupc
+
+> 범용 상품 코드(UPC)의 PBM 이미지를 생성합니다.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmupc.html>.
+
+- 지정된 상품 유형, 제조사 코드 및 상품 코드를 위한 UPC 이미지 생성:
+
+`pbmupc {{상품_유형}} {{제조사_코드}} {{상품_코드}} > {{경로/대상/출력.pbm}}`
+
+- 체크섬을 표시하지 않는 대체 스타일 사용:
+
+`pbmupc -s2 {{상품_유형}} {{제조사_코드}} {{상품_코드}} > {{경로/대상/출력.pbm}}`

+ 2 - 2
pages/common/pbmtextps.md

@@ -10,11 +10,11 @@
 
 - Specify the font and font size:
 
-`pbmtextps -font {{Times-Roman}} -fontsize {{30}}  "{{Hello World!}}" > {{path/to/output.pbm}}`
+`pbmtextps -font {{Times-Roman}} -fontsize {{30}} "{{Hello World!}}" > {{path/to/output.pbm}}`
 
 - Specify the desired left and top margins:
 
-`pbmtextps -leftmargin {{70}} -topmargin {{162}}  "{{Hello World!}}" > {{path/to/output.pbm}}`
+`pbmtextps -leftmargin {{70}} -topmargin {{162}} "{{Hello World!}}" > {{path/to/output.pbm}}`
 
 - Do not output the rendered text as a PBM image, but a PostScript program that would create this image:
 

+ 1 - 1
pages/common/pbmtoepsi.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - Produce a quadratic output image with the specified resolution:
 
-`pbmtoepsi -dpi {{144}} {path/to/image.pbm}} > {{path/to/output.bmp}}`
+`pbmtoepsi -dpi {{144}} {{path/to/image.pbm}} > {{path/to/output.bmp}}`
 
 - Produce an output image with the specified horizontal and vertical resolution: