Browse Source

drupal*, drush, dtc, du, dua, dub: add Korean translation (#14164)

HoJeong Im 4 months ago
parent
commit
a6dea29cb6

+ 20 - 0
pages.ko/common/drupal-check.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# drupal-check
+
+> ๋” ์ด์ƒ ์‚ฌ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” Drupal PHP ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ํ™•์ธ.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://github.com/mglaman/drupal-check>.
+
+- ๋” ์ด์ƒ ์‚ฌ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ํŠน์ • ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์˜ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ํ™•์ธ:
+
+`drupal-check {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ}}`
+
+- ์‰ผํ‘œ๋กœ ๊ตฌ๋ถ„๋œ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ ๋ชฉ๋ก์„ ์ œ์™ธํ•œ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ํ™•์ธ:
+
+`drupal-check --exclude-dir {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ œ์™ธ๋œ_๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ}},{{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ œ์™ธ๋œ_ํŒŒ์ผ/*.php}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ}}`
+
+- ์ง„ํ–‰๋ฅ  ํ‘œ์‹œ์ค„์„ ํ‘œ์‹œํ•˜์ง€ ์•Š์Œ:
+
+`drupal-check --no-progress {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ}}`
+
+- ์ž˜๋ชป๋œ ์ฝ”๋”ฉ ๊ด€ํ–‰์„ ํƒ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ •์  ๋ถ„์„์„ ์ˆ˜ํ–‰:
+
+`drupal-check --analysis {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ}}`

+ 21 - 0
pages.ko/common/drupal.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# drupal
+
+> ์ƒ์šฉ๊ตฌ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•˜๊ณ , Drupal ํ”„๋กœ์ ํŠธ์™€ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉํ•˜๋ฉฐ ๋””๋ฒ„๊ทธ.
+> `check`์™€ ๊ฐ™์€ ์ผ๋ถ€ ํ•˜์œ„ ๋ช…๋ น์—๋Š” ์ž์ฒด ์‚ฌ์šฉ๋ฒ• ๋ฌธ์„œ๊ฐ€ ์กด์žฌ.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://drupalconsole.com/>.
+
+- ๋ชจ๋“ˆ ์„ค์น˜:
+
+`drupal module:install {{๋ชจ๋“ˆ_์ด๋ฆ„}}`
+
+- ๋ชจ๋“ˆ ์‚ญ์ œ:
+
+`drupal module:uninstall {{๋ชจ๋“ˆ_์ด๋ฆ„}}`
+
+- ๋ชจ๋“  ์บ์‹œ ์ง€์šฐ๊ธฐ:
+
+`drupal cache:rebuild`
+
+- ํ˜„์žฌ Drupal ์„ค์น˜ ์ƒํƒœ ๋ณด๊ธฐ:
+
+`drupal site:status`

+ 20 - 0
pages.ko/common/drush.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# drush
+
+> Drupal์šฉ ๋ช…๋ น์ค„ ์‰˜ ๋ฐ ์Šคํฌ๋ฆฝํŒ… ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://www.drush.org>.
+
+- "foo" ๋ชจ๋“ˆ ํ™œ์„ฑํ™”:
+
+`drush en {{foo}}`
+
+- "foo" ๋ชจ๋“ˆ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”:
+
+`drush pmu {{foo}}`
+
+- ๋ชจ๋“  ์บ์‹œ ์ง€์šฐ๊ธฐ:
+
+`drush cr`
+
+- CSS ๋ฐ JavaScript ์บ์‹œ ์ง€์šฐ๊ธฐ:
+
+`drush cc css-js`

+ 8 - 0
pages.ko/common/dtc.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# dtc
+
+> ์žฅ์น˜ ํŠธ๋ฆฌ ์ปดํŒŒ์ผ๋Ÿฌ๋Š” ํ˜•์‹ ๊ฐ„์— ์žฅ์น˜ ํŠธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์ปดํŒŒ์ผํ•˜๋Š” ๋„๊ตฌ.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://github.com/dgibson/dtc>.
+
+- `.dtb` ํŒŒ์ผ์„ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” `.dts` ํŒŒ์ผ๋กœ ๋””์ปดํŒŒ์ผ:
+
+`dtc -I dtb -O dts -o {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ_ํŒŒ์ผ.dts}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ž…๋ ฅ_ํŒŒ์ผ.dtb}}`

+ 32 - 0
pages.ko/common/du.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# du
+
+> ๋””์Šคํฌ ์‚ฌ์šฉ๋Ÿ‰: ํŒŒ์ผ ๋ฐ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฐ„ ์‚ฌ์šฉ๋Ÿ‰์„ ์ถ”์ •ํ•˜๊ณ  ์š”์•ฝ.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://www.gnu.org/software/coreutils/du>.
+
+- ์ง€์ •๋œ ๋‹จ์œ„(B/KiB/MiB)๋กœ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ ๋ฐ ํ•˜์œ„ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์˜ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜์—ด:
+
+`du -{{b|k|m}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ}}`
+
+- ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜•์‹์œผ๋กœ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ ๋ฐ ํ•˜์œ„ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์˜ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜์—ด (์˜ˆ: ๊ฐ ํฌ๊ธฐ์— ์ ํ•ฉํ•œ ๋‹จ์œ„ ์ž๋™ ์„ ํƒ ):
+
+`du -h {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ}}`
+
+- ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹จ์œ„๋กœ ๋‹จ์ผ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์˜ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ํ‘œ์‹œ:
+
+`du -sh {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ}}`
+
+- ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์™€ ๊ทธ ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ํŒŒ์ผ ๋ฐ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์˜ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜์—ด:
+
+`du -ah {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ}}`
+
+- ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ ๋ฐ ํ•˜์œ„ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์˜ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ตœ๋Œ€ N ์ˆ˜์ค€๊นŒ์ง€ ๋‚˜์—ด:
+
+`du -h --max-depth=N {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ}}`
+
+- ํ˜„์žฌ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์˜ ํ•˜์œ„ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  `.jpg` ํŒŒ์ผ์˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ , ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๋ˆ„์  ํ•ฉ๊ณ„๋ฅผ ํ‘œ์‹œ:
+
+`du -ch {{*/*.jpg}}`
+
+- ํŠน์ • ์ž„๊ณ„๊ฐ’([t]hreshold) ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ดˆ๊ณผํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ํŒŒ์ผ ๋ฐ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ(์ˆจ๊ฒจ์ง„ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ ํฌํ•จ)๋ฅผ ๋‚˜์—ด (์‹ค์ œ๋กœ ๊ณต๊ฐ„์„ ์ฐจ์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์กฐ์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ์œ ์šฉ):
+
+`du --all --human-readable --threshold {{1G|1024M|1048576K}} .[^.]* *`

+ 32 - 0
pages.ko/common/dua.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# dua
+
+> Dua (Disk Usage Analyzer): ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์˜ ๋””์Šคํฌ ๊ณต๊ฐ„ ์‚ฌ์šฉ๋Ÿ‰์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ด.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://github.com/Byron/dua-cli>.
+
+- ํŠน์ • ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ ๋ถ„์„:
+
+`dua {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ}}`
+
+- ๋””์Šคํฌ ์‚ฌ์šฉ๋Ÿ‰ ๋Œ€์‹  ์‹ค์ œ๋กœ ํŒŒ์ผ์— ์žˆ๋Š” ์œ ํšจํ•œ ๋ฐ์ดํ„ฐ ํฌ๊ธฐ๋กœ ํ‘œ์‹œ:
+
+`dua --apparent-size`
+
+- ํ•˜๋“œ ๋งํฌ๋œ ํŒŒ์ผ์ด ํ‘œ์‹œ๋  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค, ๊ฐœ์ˆ˜๋ฅผ ๊ณ„์‚ฐ:
+
+`dua --count-hard-links`
+
+- ํ•˜๋‚˜ ์ด์ƒ์˜ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ ๋˜๋Š” ํŒŒ์ผ์ด ์†Œ๋น„ํ•œ ๊ณต๊ฐ„์„ ์ง‘๊ณ„:
+
+`dua aggregate`
+
+- ํ„ฐ๋ฏธ๋„ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค ์‹คํ–‰:
+
+`dua interactive`
+
+- ๋ฐ”์ดํŠธ ์ˆ˜๋ฅผ ํ˜•์‹์— ๋งž๊ฒŒ ์ถœ๋ ฅ:
+
+`dua --format {{metric|binary|bytes|GB|GiB|MB|MiB}}`
+
+- ํŠน์ • ์Šค๋ ˆ๋“œ ์ˆ˜ ์‚ฌ์šฉ(๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’์€ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค ์Šค๋ ˆ๋“œ ์ˆ˜):
+
+`dua --threads {{count}}`

+ 28 - 0
pages.ko/common/dub.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# dub
+
+> D ํŒจํ‚ค์ง€์˜ ํŒจํ‚ค์ง€ ๊ด€๋ฆฌ.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://dub.pm/commandline>.
+
+- ๋Œ€ํ™”ํ˜•์œผ๋กœ ์ƒˆ D ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ƒ์„ฑ:
+
+`dub init {{ํ”„๋กœ์ ํŠธ_์ด๋ฆ„}}`
+
+- ๋น„๋Œ€ํ™”ํ˜•์œผ๋กœ ์ƒˆ D ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ƒ์„ฑ:
+
+`dub init {{ํ”„๋กœ์ ํŠธ_์ด๋ฆ„}} -n`
+
+- D ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋นŒ๋“œ ๋ฐ ์‹คํ–‰:
+
+`dub`
+
+- D ํ”„๋กœ์ ํŠธ์˜ `dub.json` ๋˜๋Š” `dub.sdl` ํŒŒ์ผ์— ์ง€์ •๋œ ์ข…์†์„ฑ์„ ์„ค์น˜:
+
+`dub fetch`
+
+- D ํ”„๋กœ์ ํŠธ์˜ ์ข…์†์„ฑ์„ ์—…๋ฐ์ดํŠธ:
+
+`dub upgrade`
+
+- ๋„์›€๋ง ํ‘œ์‹œ:
+
+`dub --help`