pages*/linux/*: apply keypress specifications to translations (#15907)

Co-authored-by: Darío Hereñú <magallania@gmail.com>

pages.ar/linux/xclip.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # xclip
 
 > أداة معالجة لحافظة x11، تشبه إلي حد ما `xsel`.
-> تتعامل مع الحافظة الأولية والثانوية لـ x، بالإضافة إلي حافظة النظام (`Ctrl + C`/`Ctrl + V`).
+> تتعامل مع الحافظة الأولية والثانوية لـ x، بالإضافة إلي حافظة النظام (`<Ctrl c>`/`<Ctrl v>`).
 > لمزيد من التفاصيل: <https://manned.org/xclip>.
 
 - إنسخ ناتج الخرج من أمر إلي حافظة x11 الأولية:

pages.ca/linux/cmus.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # cmus
 
 > Reproductor de música per a la terminal.
-> Utilitzeu les tecles de direcció per navegar, `<enter/return>` per seleccionar, i els y los números 1-8 per canviar entre les diferents vistes.
+> Utilitzeu `<ArrowKeys>` per navegar, `<Enter>` per seleccionar, i els y los números `<1>`-`<8>` per canviar entre les diferents vistes.
 > Més informació: <https://cmus.github.io>.
 
 - Obre cmus en un directori concret:
@@ -10,16 +10,16 @@
 
 - Afegeix un arxiu/directori a la llibreria:
 
-`:add {{ruta/al/arxiu_o_directori}}`
+`<:>add {{ruta/al/arxiu_o_directori}}`
 
 - Pausa/reprodueix la cançó actual:
 
-`c`
+`<c>`
 
 - Activa/desactiva mode aleatori:
 
-`s`
+`<s>`
 
 - Tanca cmus:
 
-`q`
+`<q>`

pages.ca/linux/i3.md

@@ -9,24 +9,24 @@
 
 - Obre un terminal en una finestra nova:
 
-`<Super> + <Return>`
+`<Super Enter>`
 
 - Crea un nou espai de treball:
 
-`<Super> + <Shift> + {{número}}`
+`<Super Shift {{Número}}>`
 
 - Canvia al espai de treball número `n`:
 
-`<Super> + {{n}}`
+`<Super {{Número}}>`
 
 - Obre una nova finestra en mosaic horitzontal:
 
-`<Super> + h`
+`<Super h>`
 
 - Obre una nova finestra en mosaic vertical:
 
-`<Super> + v`
+`<Super v>`
 
 - Obre una aplicació (cal escriure el nom de l'aplicació després d'executar el comandament):
 
-`<Super> + D`
+`<Super d>`

pages.ca/linux/top.md

@@ -29,4 +29,4 @@
 
 - Obté ajuda sobre els commandaments interactius:
 
-`?`
+`<?>`

pages.de/linux/arecord.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Sound Recorder für den ALSA-Soundkarten-Treiber.
 > Weitere Informationen: <https://manned.org/arecord>.
 
-- Nehme einen Schnipsel in CD-Qualität auf (beende die Aufnahme mit CTRL-C):
+- Nehme einen Schnipsel in CD-Qualität auf (beende die Aufnahme mit `<Ctrl c>`):
 
 `arecord -vv --format=cd {{pfad/zu/datei.wav}}`
 
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 `arecord -vv --format=cd --duration={{10}} {{pfad/zu/datei.wav}}`
 
-- Nehme einen Schnipsel auf und speichere es als MP3 (beende die Aufnahme mit CTRL-C):
+- Nehme einen Schnipsel auf und speichere es als MP3 (beende die Aufnahme mit `<Ctrl c>`):
 
 `arecord -vv --format=cd --file-type raw | lame -r - {{pfad/zu/datei.mp3}}`
 
@@ -19,6 +19,6 @@
 
 `arecord --list-devices`
 
-- Benutze das interaktive Interface (z.B. Space oder Enter für Play oder Pause):
+- Benutze das interaktive Interface (z.B. `<Space>` oder `<Enter>` für Play oder Pause):
 
 `arecord --interactive`

pages.de/linux/cuyo.md

@@ -9,12 +9,12 @@
 
 - Verschiebe die Teile horizontal:
 
-`{{A|D|Pfeiltaste Links|Pfeiltaste Rechts}}`
+`{{<a>|<d>|<ArrowLeft>|<ArrowRight>}}`
 
 - Drehe die Teile:
 
-`{{W|Pfeiltaste nach oben}}`
+`{{<w>|<ArrowUp>}}`
 
 - Lasse die Teile schnell fallen:
 
-`{{S|Pfeiltaste nach unten}}`
+`{{<s>|<ArrowDown>}}`

pages.de/linux/zathura.md

@@ -10,24 +10,24 @@
 
 - Navigiere nach links/oben/unten/rechts:
 
-`{{H|J|K|L|Pfeiltasten}}`
+`{{<h>|<j>|<k>|<l>|<ArrowKeys>}}`
 
 - Rotiere:
 
-`r`
+`<r>`
 
 - Invertiere die Farben:
 
-`<Strg> + R`
+`<Ctrl r>`
 
 - Durchsuche den Text nach einem gegebenen String:
 
-`/{{string}}`
+`</>{{string}}`
 
 - Erstelle/lösche Lesezeichen:
 
-`:{{bmark|bdelete}} {{name_des_lesezeichens}}`
+`<:>{{bmark|bdelete}} {{name_des_lesezeichens}}<Enter>`
 
 - Liste alle Lesezeichen auf:
 
-`:blist`
+`<:>blist<Enter>`

pages.es/linux/arecord.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Grabadora de sonido para el controlador de tarjeta de sonido ALSA.
 > Más información: <https://manned.org/arecord>.
 
-- Graba un fragmento en calidad "CD" (finaliza con Ctrl-C cuando termines):
+- Graba un fragmento en calidad "CD" (finaliza con `<Ctrl c>` cuando termines):
 
 `arecord -vv --format=cd {{ruta/al/archivo.wav}}`
 
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 `arecord -vv --format=cd --duration={{10}} {{ruta/al/archivo.wav}}`
 
-- Graba un fragmento y lo guarda como MP3 (finaliza con Ctrl-C cuando termines):
+- Graba un fragmento y lo guarda como MP3 (finaliza con `<Ctrl c>` cuando termines):
 
 `arecord -vv --format=cd --file-type raw | lame -r - {{ruta/al/archivo.mp3}}`
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 `arecord --list-devices`
 
-- Permite una interfaz interactiva (por ejemplo, usa la barra espaciadora o tecla Entrar para reproducir o pausar):
+- Permite una interfaz interactiva (por ejemplo, usa la `<Space>` o `<Enter>` para reproducir o pausar):
 
 `arecord --interactive`
 

pages.es/linux/atop.md

@@ -29,4 +29,4 @@
 
 - Muestra ayuda sobre los comandos interactivos:
 
-`?`
+`<?>`

pages.es/linux/cmus.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # cmus
 
 > Reproductor de música para la línea de comandos.
-> Usa las teclas de dirección para navegar, `<enter/return>` para seleccionar, y los números 1-8 para cambiar entre las diferentes vistas.
+> Usa las `<ArrowKeys>` para navegar, `<Enter>` para seleccionar, y los números `<1>`-`<8>` para cambiar entre las diferentes vistas.
 > Más información: <https://cmus.github.io>.
 
 - Abre cmus en un directorio concreto:
@@ -10,16 +10,16 @@
 
 - Añade un archivo/directorio a la librería:
 
-`:add {{ruta/al/archivo_o_directorio}}`
+`<:>add {{ruta/al/archivo_o_directorio}}`
 
 - Pausa/reproduce la canción actual:
 
-`c`
+`<c>`
 
 - Activa/desactiva modo aleatorio:
 
-`s`
+`<s>`
 
 - Cierra cmus:
 
-`q`
+`<q>`

pages.es/linux/cu.md

@@ -21,4 +21,4 @@
 
 - Sale de la sesión `cu` cuando está conectado:
 
-`~.`
+`<Enter><~><.>`

pages.es/linux/i3.md

@@ -9,24 +9,24 @@
 
 - Abre una terminal en una nueva ventana:
 
-`<Super> + <Enter>`
+`<Super Enter>`
 
 - Crea un nuevo espacio de trabajo:
 
-`<Super> + <Shift> + {{número}}`
+`<Super Shift {{Número}}>`
 
 - Cambia al espacio de trabajo número `n`:
 
-`<Super> + {{n}}`
+`<Super {{Número}}>`
 
 - Abre una nueva ventana en mosaico horizontal:
 
-`<Super> + h`
+`<Super h>`
 
 - Abre una nueva ventana en mosaico vertical:
 
-`<Super> + v`
+`<Super v>`
 
 - Abre una aplicación (escribir el nombre de la aplicación después de ejecutar el comando):
 
-`<Super> + D`
+`<Super d>`

pages.es/linux/kill.md

@@ -20,7 +20,7 @@
 
 `kill -{{1|HUP}} {{id_del_proceso}}`
 
-- Termina un programa usando la señal SIGINT (interrupción). Esto es normalmente iniciado por el usuario pulsando `Ctrl + C`:
+- Termina un programa usando la señal SIGINT (interrupción). Esto es normalmente iniciado por el usuario pulsando `<Ctrl c>`:
 
 `kill -{{2|INT}} {{id_del_proceso}}`
 

pages.es/linux/killall.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 
 `killall -i {{nombre_del_proceso}}`
 
-- Termina un proceso utilizando la señal SIGINT (interrupción), que es la misma señal enviada pulsando `Ctrl + C`:
+- Termina un proceso utilizando la señal SIGINT (interrupción), que es la misma señal enviada pulsando `<Ctrl c>`:
 
 `killall -INT {{nombre_del_proceso}}`
 

pages.es/linux/nmtui.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # nmtui
 
 > Interfaz de usuario de texto para controlar NetworkManager.
-> Utilice las teclas de flecha para navegar, tecla intro (enter) para seleccionar una opción.
+> Utilice `<ArrowKeys>` para navegar, tecla `<Enter>` para seleccionar una opción.
 > Más información: <https://networkmanager.pages.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/nmtui.html>.
 
 - Abre la interfaz de usuario:

pages.es/linux/rtorrent.md

@@ -9,12 +9,12 @@
 
 - Inicia la descarga:
 
-`<Ctrl>S`
+`<Ctrl s>`
 
 - Muestra detalles sobre la descarga del torrent:
 
-`->`
+`<ArrowRight>`
 
 - Cierra rtorrent con seguridad:
 
-`<Ctrl>Q`
+`<Ctrl q>`

pages.es/linux/showkey.md

@@ -21,4 +21,4 @@
 
 - Sale del programa:
 
-`Ctrl + d`
+`<Ctrl d>`

pages.es/linux/top.md

@@ -29,4 +29,4 @@
 
 - Obtén ayuda acerca de los comandos interactivos:
 
-`?`
+`<?>`

pages.es/linux/wf-recorder.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # wf-recorder
 
 > Screencast para Wayland opcionalmente con audio.
-> Por defecto necesita terminar el proceso con Ctrl-C.
+> Por defecto necesita terminar el proceso con `<Ctrl c>`.
 > Más información: <https://github.com/ammen99/wf-recorder>.
 
 - Grabación de un archivo MP4:

pages.es/linux/xclip.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # xclip
 
 > Herramienta para manipular el portapapeles de X11, similar a `xsel`.
-> Maneja la selección primaria y secundaria de X y el portapapeles (`Ctrl + C`/`Ctrl + V`).
+> Maneja la selección primaria y secundaria de X y el portapapeles (`<Ctrl c>`/`<Ctrl v>`).
 > Más información: <https://manned.org/xclip>.
 
 - Copia la salida de un comando a la selección primaria de X11:

pages.es/linux/xsel.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Herramienta X11 de selección y manipulación del portapapeles.
 > Más información: <https://manned.org/xsel>.
 
-- Utiliza la salida de un comando como entrada del portapapeles (clip[b]oard) (equivalente a `Ctrl + C`):
+- Utiliza la salida de un comando como entrada del portapapeles (clip[b]oard) (equivalente a `<Ctrl c>`):
 
 `echo 123 | xsel -ib`
 
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 `cat {{ruta/al/archivo}} | xsel -ib`
 
-- Envía el contenido del portapapeles a la terminal (equivalente a `Ctrl + V`):
+- Envía el contenido del portapapeles a la terminal (equivalente a `<Ctrl v>`):
 
 `xsel -ob`
 
@@ -23,6 +23,6 @@
 
 `xsel -cb`
 
-- Envía el contenido de la selección primaria X11 a la terminal (equivalente a clic del tercer botón del ratón):
+- Envía el contenido de la selección primaria X11 a la terminal (equivalente a `<MiddleClick>`):
 
 `xsel -op`

pages.es/linux/ydotool.md

@@ -7,14 +7,14 @@
 
 `ydotoold`
 
-- Realiza un clic con el botón izquierdo:
+- Realiza `<LeftClick>`:
 
 `ydotool click 0xC0`
 
-- Realiza un clic con el botón derecho:
+- Realiza `<RightClick>`:
 
 `ydotool click 0xC1`
 
-- Ingresa la combinación de teclas Alt+F4:
+- Ingresa la combinación de teclas `<Alt F4>`:
 
 `ydotool key 56:1 62:1 62:0 56:0`

pages.fr/linux/cmus.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # cmus
 
 > Lecteur de musique en ligne de commande.
-> Utiliser les flèches pour naviguer, `<enter/return>` pour sélectionner, et les nombres 1-8 pour se déplacer dans les différentes vues.
+> Utiliser `<ArrowKeys>` pour naviguer, `<Enter>` pour sélectionner, et les nombres `<1>`-`<8>` pour se déplacer dans les différentes vues.
 > Plus d'informations : <https://cmus.github.io>.
 
 - Ouvre cmus dans le dossier spécifié (celui-ci deviendra le dossier de travail) :
@@ -10,16 +10,16 @@
 
 - Ajoute un fichier/dossier à la bibliothèque :
 
-`:add {{chemin/vers/fichier_ou_dossier}}`
+`<:>add {{chemin/vers/fichier_ou_dossier}}`
 
 - Mets en pause/relancer la musique actuelle :
 
-`c`
+`<c>`
 
 - Active/désactive le mode aléatoire :
 
-`s`
+`<s>`
 
 - Quitte cmus :
 
-`q`
+`<q>`

pages.fr/linux/xclip.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # xclip
 
 > Outil de manipulation de presse-papiers X11, semblable à `xsel`.
-> Gère les sélections primaires et secondaires de X, en plus du presse-papier système (`Ctrl + C`/`Ctrl + V`).
+> Gère les sélections primaires et secondaires de X, en plus du presse-papier système (`<Ctrl c>`/`<Ctrl v>`).
 > Plus d'informations : <https://manned.org/xclip>.
 
 - Copie la sortie d'une commande vers la zone de sélection primaire de X11 (presse-papiers) :

pages.fr/linux/xsel.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Outil de sélection et de manipulation du presse-papiers X11.
 > Plus d'informations : <https://manned.org/xsel>.
 
-- Utilise la sortie d'une commande comme entrée du presse-papiers (équivalent de `Ctrl + C`) :
+- Utilise la sortie d'une commande comme entrée du presse-papiers (équivalent de `<Ctrl c>`) :
 
 `echo 123 | xsel -ib`
 
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 `cat {{fichier}} | xsel -ib`
 
-- Affiche le contenu du presse-papiers dans le terminal (équivalent à `Ctrl + V`) :
+- Affiche le contenu du presse-papiers dans le terminal (équivalent à `<Ctrl v>`) :
 
 `xsel -ob`
 
@@ -23,6 +23,6 @@
 
 `xsel -cb`
 
-- Affiche le contenu de la sélection primaire X11 dans le terminal (équivalent à un clic du milieu de la souris) :
+- Affiche le contenu de la sélection primaire X11 dans le terminal (équivalent à `<MiddleClick>`) :
 
 `xsel -op`

pages.hi/linux/fdisk.md

@@ -14,24 +14,24 @@
 
 - एक डिस्क को पार्टीशन करते समय, एक पार्टीशन बनाएं:
 
-`n`
+`<n>`
 
 - एक डिस्क को पार्टीशन करते समय, डिलीट करने के लिए एक पार्टीशन का चयन करें:
 
-`d`
+`<d>`
 
 - एक डिस्क को पार्टीशन करते समय, पार्टीशन टेबल देखें:
 
-`p`
+`<p>`
 
 - एक डिस्क को पार्टीशन करते समय, की गई परिवर्तनों को लिखें:
 
-`w`
+`<w>`
 
 - एक डिस्क को पार्टीशन करते समय, की गई परिवर्तनों को छोड़ दें:
 
-`q`
+`<q>`
 
 - एक डिस्क को पार्टीशन करते समय, हेल्प मेनू खोलें:
 
-`m`
+`<m>`

pages.hi/linux/kill.md

@@ -20,7 +20,7 @@
 
 `kill -{{1|HUP}} {{प्रक्रिया_आईडी}}`
 
-- SIGINT (interrupt) सिग्नल का उपयोग करके एक प्रोग्राम को समाप्त करें। इसे आमतौर पर उपयोगकर्ता `Ctrl + C` दबाकर आरंभ करते हैं:
+- SIGINT (interrupt) सिग्नल का उपयोग करके एक प्रोग्राम को समाप्त करें। इसे आमतौर पर उपयोगकर्ता `<Ctrl c>` दबाकर आरंभ करते हैं:
 
 `kill -{{2|INT}} {{प्रक्रिया_आईडी}}`
 

pages.id/linux/st.md

@@ -17,8 +17,8 @@
 
 - Membesarkan/mengecilkan ukuran font:
 
-`<Ctrl> + <Shift> + {{Page Up|Page Down}}`
+`<Ctrl Shift {{PageUp|PageDown}}>`
 
 - Copy/paste dari clipboard:
 
-`<Ctrl> + <Shift> + {{C|V}}`
+`<Ctrl Shift {{c|v}}>`

pages.it/linux/i3.md

@@ -10,24 +10,24 @@
 
 - Apri un terminale:
 
-`<Super> + <Invio>`
+`<Super Enter>`
 
 - Crea un nuovo workspace:
 
-`<Super> + <Shift> + {{numero}}`
+`<Super Shift {{Numero}}>`
 
 - Salta a workspace numero `n`:
 
-`<Super> + {{n}}`
+`<Super {{Numero}}>`
 
 - Per il prossimo nuovo, dividi orizzontalmente:
 
-`<Super> + h`
+`<Super h>`
 
 - Per il prossimo nuovo, dividi verticalmente:
 
-`<Super> + v`
+`<Super v>`
 
 - Avvia dmenu, lanciatore di programmi:
 
-`<Super> + D`
+`<Super d>`

pages.it/linux/nmtui.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # nmtui
 
 > Interfaccia utente solo testo per NetworkManager.
-> Usa le frecce e invio per navigare.
+> Usa `<ArrowKeys>` e `<Enter>` per navigare.
 > Maggiori informazioni: <https://networkmanager.pages.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/nmtui.html>.
 
 - Apri interfaccia utente:

pages.it/linux/zathura.md

@@ -10,24 +10,24 @@
 
 - Navigare sinistra/sopra/sotto/destra:
 
-`{{H|J|K|L|arrow keys}}`
+`{{<h>|<j>|<k>|<l>|<ArrowKeys>}}`
 
 - Ruotare:
 
-`r`
+`<r>`
 
 - Invertire i colori:
 
-`<Ctrl> + R`
+`<Ctrl r>`
 
 - Ricercare all'interno del testo una stringa:
 
-`/{{string}}`
+`</>{{string}}`
 
 - Creare/eliminare i segnalibri:
 
-`:{{bmark|bdelete}} {{bookmark_name}}`
+`<:>{{bmark|bdelete}} {{bookmark_name}}<Enter>`
 
 - Lista dei segnalibri:
 
-`:blist`
+`<:>blist<Enter>`

pages.ko/linux/arecord.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > ALSA 사운드카드 드라이버용 사운드 레코더.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/arecord>.
 
-- "CD" 품질로 녹음 (완료 시 Ctrl-C로 종료):
+- "CD" 품질로 녹음 (완료 시 `<Ctrl c>`로 종료):
 
 `arecord -vv --format=cd {{경로/대상/파일.wav}}`
 
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 `arecord -vv --format=cd --duration={{10}} {{경로/대상/파일.wav}}`
 
-- 녹음하여 MP3로 저장 (완료 시 Ctrl-C로 종료):
+- 녹음하여 MP3로 저장 (완료 시 `<Ctrl c>`로 종료):
 
 `arecord -vv --format=cd --file-type raw | lame -r - {{경로/대상/파일.mp3}}`
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 `arecord --list-devices`
 
-- 인터랙티브 인터페이스 허용 (예: 스페이스바나 엔터로 재생 또는 일시 정지):
+- 인터랙티브 인터페이스 허용 (예: `<Space>` `<Enter>` 재생 또는 일시 정지):
 
 `arecord --interactive`
 

pages.ko/linux/atop.md

@@ -29,4 +29,4 @@
 
 - 인터랙티브 명령에 대한 도움말 표시:
 
-`?`
+`<?>`

pages.ko/linux/caffeinate.md

@@ -3,6 +3,6 @@
 > 데스크톱 절전 모드 방지.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/caffeinate>.
 
-- 데스크톱 절전 모드 방지 (`Ctrl + C`로 종료):
+- 데스크톱 절전 모드 방지 (`<Ctrl c>`로 종료):
 
 `caffeinate`

pages.ko/linux/cmus.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # cmus
 
 > 명령줄 음악 플레이어.
-> 화살표 키로 탐색하고, `<enter/return>`으로 선택하며, 숫자 1-8로 다른 보기를 전환합니다.
+> `<ArrowKeys>`로 탐색하고, `<Enter>`으로 선택하며, 숫자 `<1>`-`<8>`로 다른 보기를 전환합니다.
 > 같이 보기: `ncmpcpp`, `clementine`, `qmmp`.
 > 더 많은 정보: <https://cmus.github.io>.
 
@@ -11,16 +11,16 @@
 
 - 파일/디렉토리를 라이브러리에 추가:
 
-`:add {{경로/대상/파일_또는_폴더}}`
+`<:>add {{경로/대상/파일_또는_폴더}}`
 
 - 현재 곡 일시정지/재개:
 
-`c`
+`<c>`
 
 - 셔플 모드 켜기/끄기:
 
-`s`
+`<s>`
 
 - cmus 종료:
 
-`q`
+`<q>`

pages.ko/linux/cu.md

@@ -21,4 +21,4 @@
 
 - 연결 중 `cu` 세션 종료:
 
-`~.`
+`<Enter><~><.>`

pages.ko/linux/cuyo.md

@@ -9,12 +9,12 @@
 
 - 조각을 수평으로 이동:
 
-`{{A|D|왼쪽 화살표 키|오른쪽 화살표 키}}`
+`{{<a>|<d>|<ArrowLeft>|<ArrowRight>}}`
 
 - 조각 회전:
 
-`{{W|위쪽 화살표 키}}`
+`{{<w>|<ArrowUp>}}`
 
 - 조각 빠르게 내리기:
 
-`{{S|아래쪽 화살표 키}}`
+`{{<s>|<ArrowDown>}}`

pages.ko/linux/expect.md

@@ -11,6 +11,6 @@
 
 `expect -c "{{명령어들}}"`
 
-- 대화형 REPL 모드로 진입 (`exit` 또는 Ctrl + D로 종료):
+- 대화형 REPL 모드로 진입 (`exit` 또는 `<Ctrl d>`로 종료):
 
 `expect -i`

pages.ko/linux/fdisk.md

@@ -14,24 +14,24 @@
 
 - 디스크 파티션 중, 파티션 생성:
 
-`n`
+`<n>`
 
 - 디스크 파티션 중, 삭제할 파티션 선택:
 
-`d`
+`<d>`
 
 - 디스크 파티션 중, 파티션 테이블 보기:
 
-`p`
+`<p>`
 
 - 디스크 파티션 중, 변경사항 저장:
 
-`w`
+`<w>`
 
 - 디스크 파티션 중, 변경사항 취소:
 
-`q`
+`<q>`
 
 - 디스크 파티션 중, 도움말 메뉴 열기:
 
-`m`
+`<m>`

pages.ko/linux/finch.md

@@ -9,24 +9,24 @@
 
 - 종료:
 
-`<Alt> + q OR <Ctrl> + c`
+`{{<Alt q>|<Ctrl c>}}`
 
 - 작업 메뉴 표시:
 
-`<Alt> + a`
+`<Alt a>`
 
 - n번째 창으로 이동:
 
-`<Alt> + {{숫자_키}}`
+`<Alt {{숫자_키}}>`
 
 - 현재 창 닫기:
 
-`<Alt> + c`
+`<Alt c>`
 
-- 창 이동 시작, 화살표 키로 이동, 완료 시 escape 누르기:
+- 창 이동 시작, `<ArrowKeys>`동, 완료 시 `<Esc>` 누르기:
 
-`<Alt> + m`
+`<Alt m>`
 
-- 창 크기 조정 시작, 화살표 키로 크기 조정, 완료 시 escape 누르기:
+- 창 크기 조정 시작, `<ArrowKeys>`로 크기 조정, 완료 시 `<Esc>` 누르기:
 
-`<Alt> + r`
+`<Alt r>`

pages.ko/linux/guake.md

@@ -5,24 +5,24 @@
 
 - Guake 보기 토글:
 
-`F12`
+`<F12>`
 
 - 전체 화면 모드 토글:
 
-`F11`
+`<F11>`
 
 - 새 탭 열기:
 
-`<Ctrl> + <Shift> + T`
+`<Ctrl Shift t>`
 
 - 터미널 닫기:
 
-`<Super> + X`
+`<Super x>`
 
 - 이전 탭으로 이동:
 
-`<Ctrl> + <PageUp>`
+`<Ctrl PageUp>`
 
 - 선택한 텍스트를 브라우저에서 검색:
 
-`<Shift> + <Ctrl> + L`
+`<Ctrl Shift l>`

pages.ko/linux/i3.md

@@ -9,24 +9,24 @@
 
 - 새 터미널 창 열기:
 
-`<Super> + <Return>`
+`<Super Enter>`
 
 - 새 작업 공간 만들기:
 
-`<Super> + <Shift> + {{숫자}}`
+`<Super Shift {{숫자}}>`
 
 - 작업 공간 번호 `n`으로 전환:
 
-`<Super> + {{n}}`
+`<Super {{숫자}}>`
 
 - 가로로 새 창 열기:
 
-`<Super> + h`
+`<Super h>`
 
 - 세로로 새 창 열기:
 
-`<Super> + v`
+`<Super v>`
 
 - 애플리케이션 열기 (명령 실행 후 애플리케이션 이름 입력):
 
-`<Super> + D`
+`<Super d>`

pages.ko/linux/iftop.md

@@ -25,4 +25,4 @@
 
 - 도움말 표시:
 
-`?`
+`<?>`

pages.ko/linux/kill.md

@@ -20,7 +20,7 @@
 
 `kill -{{1|HUP}} {{프로세스_ID}}`
 
-- SIGINT (인터럽트) 신호를 사용하여 프로그램 종료. 일반적으로 사용자가 `Ctrl + C`를 누를 때 시작됩니다:
+- SIGINT (인터럽트) 신호를 사용하여 프로그램 종료. 일반적으로 사용자가 `<Ctrl c>`를 누를 때 시작됩니다:
 
 `kill -{{2|INT}} {{프로세스_ID}}`
 

pages.ko/linux/killall.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 
 `killall -i {{프로세스_이름}}`
 
-- SIGINT(인터럽트) 신호를 사용하여 프로세스 종료, 이는 `Ctrl + C`를 눌렀을 때 보내지는 신호와 동일:
+- SIGINT(인터럽트) 신호를 사용하여 프로세스 종료, 이는 `<Ctrl c>`를 눌렀을 때 보내지는 신호와 동일:
 
 `killall -INT {{프로세스_이름}}`
 

pages.ko/linux/konsole.md

@@ -15,6 +15,6 @@
 
 `konsole --new-tab`
 
-- 백그라운드에서 터미널을 열고 `Ctrl+Shift+F12`를 누르면 앞으로 가져오기:
+- 백그라운드에서 터미널을 열고 `<Ctrl Shift F12>`를 누르면 앞으로 가져오기:
 
 `konsole --background-mode`

pages.ko/linux/more.md

@@ -16,14 +16,14 @@
 
 `<Space>`
 
-- 문자열 검색 (다음 일치 항목으로 이동하려면 `n` 키 누르기):
+- 문자열 검색 (다음 일치 항목으로 이동하려면 `<n>` 키 누르기):
 
-`/{{무언가}}`
+`</>{{무언가}}<Enter>`
 
 - 종료:
 
-`q`
+`<q>`
 
 - 대화형 명령에 대한 도움말 표시:
 
-`h`
+`<h>`

pages.ko/linux/mpg123.md

@@ -13,20 +13,20 @@
 
 - 다음 곡으로 건너뛰기:
 
-`f`
+`<f>`
 
 - 현재 곡의 처음으로 돌아가기:
 
-`b`
+`<b>`
 
 - 현재 파일 정지 또는 다시 재생:
 
-`s`
+`<s>`
 
 - 빨리 감기:
 
-`.`
+`<.>`
 
 - 종료:
 
-`q`
+`<q>`

pages.ko/linux/nmtui.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # nmtui
 
 > NetworkManager를 제어하기 위한 텍스트 사용자 인터페이스.
-> 화살표 키로 탐색하고, Enter 키로 옵션을 선택하세요.
+> `<ArrowKeys>`로 탐색하고, `<Enter>` 키로 옵션을 선택하세요.
 > 더 많은 정보: <https://networkmanager.pages.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/nmtui.html>.
 
 - 사용자 인터페이스 열기:

pages.ko/linux/nsnake.md

@@ -9,16 +9,16 @@
 
 - Snake 조작:
 
-`{{위|아래|왼쪽|오른쪽 화살표 키}}`
+`{{<ArrowUp>|<ArrowDown>|<ArrowLeft>|<ArrowRight>}}`
 
 - 게임 일시 정지/재개:
 
-`p`
+`<p>`
 
 - 게임 종료:
 
-`q`
+`<q>`
 
 - 게임 중 도움말 표시:
 
-`h`
+`<h>`

pages.ko/linux/nsxiv.md

@@ -17,16 +17,16 @@
 
 - nsxiv 종료:
 
-`q`
+`<q>`
 
 - 썸네일 모드로 전환하거나 선택한 이미지를 이미지 모드에서 열기:
 
-`<Return>`
+`<Enter>`
 
 - 이미지 모드에서 이미지를 앞으로 넘기기:
 
-`n`
+`<n>`
 
 - 이미지 모드에서 이미지를 뒤로 넘기기:
 
-`p`
+`<p>`

pages.ko/linux/quickemu.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 `quickemu --status-quo --vm {{경로/대상/파일.conf}}`
 
-- 전체 화면 모드로 가상 머신 시작 (<Ctrl> + <Alt> + f로 종료) 및 디스플레이 백엔드 선택 (기본값은 `sdl`):
+- 전체 화면 모드로 가상 머신 시작 (`<Ctrl Alt f>`로 종료) 및 디스플레이 백엔드 선택 (기본값은 `sdl`):
 
 `quickemu --fullscreen --display {{sdl|gtk|spice|spice-app|none}} --vm {{경로/대상/파일.conf}}`
 

pages.ko/linux/rdesktop.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 `rdesktop -u Administrator -p passwd123 192.168.1.111:3389`
 
-- 전체 화면으로 원격 컴퓨터에 연결 (종료하려면 `Ctrl + Alt + Enter`):
+- 전체 화면으로 원격 컴퓨터에 연결 (종료하려면 `<Ctrl Alt Enter>`):
 
 `rdesktop -u {{사용자명}} -p {{비밀번호}} -f {{호스트:포트}}`
 

pages.ko/linux/rtcwake.md

@@ -23,6 +23,6 @@
 
 `sudo rtcwake -m disable`
 
-- 주어진 시간에 컴퓨터를 깨우는 드라이 런 수행. (중단하려면 Ctrl + C를 누르세요):
+- 주어진 시간에 컴퓨터를 깨우는 드라이 런 수행. (중단하려면 `<Ctrl c>`를 누르세요):
 
 `sudo rtcwake -m on --date {{hh:ss}}`

pages.ko/linux/rtorrent.md

@@ -9,12 +9,12 @@
 
 - 다운로드 시작:
 
-`<Ctrl>S`
+`<Ctrl s>`
 
 - 다운로드 중인 토렌트에 대한 세부 정보 보기:
 
-`->`
+`<ArrowRight>`
 
 - rtorrent 안전하게 종료:
 
-`<Ctrl>Q`
+`<Ctrl q>`

pages.ko/linux/sar.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > 다양한 Linux 하위 시스템의 성능을 모니터링합니다.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/sar>.
 
-- 물리적 장치에 발행된 I/O 및 전송 속도를 1초 간격으로 보고 (종료하려면 CTRL+C 입력):
+- 물리적 장치에 발행된 I/O 및 전송 속도를 1초 간격으로 보고 (종료하려면 `<Ctrl c>` 입력):
 
 `sar -b {{1}}`
 

pages.ko/linux/scrot.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `scrot --select`
 
-- 키보드 입력으로 종료하지 않고 대화형으로 스크린샷 캡처, `ESC`를 눌러 종료:
+- 키보드 입력으로 종료하지 않고 대화형으로 스크린샷 캡처, `<Esc>`를 눌러 종료:
 
 `scrot --select --ignorekeyboard`
 

pages.ko/linux/showkey.md

@@ -21,4 +21,4 @@
 
 - 프로그램 종료:
 
-`Ctrl + d`
+`<Ctrl d>`

pages.ko/linux/snake4.md

@@ -9,11 +9,11 @@
 
 - 레벨 선택:
 
-`{{1|2|3|4|5}}`
+`{{<1>|<2>|<3>|<4>|<5>}}`
 
 - 뱀 이동:
 
-`{{위쪽|아래쪽|왼쪽|오른쪽 화살표 키}}`
+`{{<ArrowUp>|<ArrowDown>|<ArrowLeft>|<ArrowRight>}}`
 
 - 게임 일시 중지:
 
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 - 게임 종료:
 
-`q`
+`<q>`
 
 - 최고 점수 표시:
 

pages.ko/linux/speedread.md

@@ -18,12 +18,12 @@
 
 - 읽기 중 10% 속도 감소:
 
-`[`
+`<[>`
 
 - 읽기 중 10% 속도 증가:
 
-`]`
+`<]>`
 
 - 일시 정지하고 마지막 몇 줄을 컨텍스트로 표시:
 
-`<space>`
+`<Space>`

pages.ko/linux/st.md

@@ -17,8 +17,8 @@
 
 - 글꼴 크기 증가/감소:
 
-`<Ctrl> + <Shift> + {{Page Up|Page Down}}`
+`<Ctrl Shift {{PageUp|PageDown}}>`
 
 - 클립보드에서 복사/붙여넣기:
 
-`<Ctrl> + <Shift> + {{C|V}}`
+`<Ctrl Shift {{c|v}}>`

pages.ko/linux/talk.md

@@ -17,8 +17,8 @@
 
 - 양쪽 터미널 화면의 텍스트 지우기:
 
-`<Ctrl>+D`
+`<Ctrl d>`
 
 - talk 세션 종료:
 
-`<Ctrl>+C`
+`<Ctrl c>`

pages.ko/linux/terminator.md

@@ -13,12 +13,12 @@
 
 - 터미널을 가로로 분할:
 
-`<Ctrl> + <Shift> + O`
+`<Ctrl Shift o>`
 
 - 터미널을 세로로 분할:
 
-`<Ctrl> + <Shift> + E`
+`<Ctrl Shift e>`
 
 - 새 탭 열기:
 
-`<Ctrl> + <Shift> + T`
+`<Ctrl Shift t>`

pages.ko/linux/top.md

@@ -29,4 +29,4 @@
 
 - 대화형 명령에 대한 도움말 표시:
 
-`?`
+`<?>`

pages.ko/linux/warpd.md

@@ -13,20 +13,20 @@
 
 - 커서를 왼쪽으로 이동:
 
-`h`
+`<h>`
 
 - 커서를 아래로 이동:
 
-`j`
+`<j>`
 
 - 커서를 위로 이동:
 
-`k`
+`<k>`
 
 - 커서를 오른쪽으로 이동:
 
-`l`
+`<l>`
 
 - 왼쪽 클릭 에뮬레이트:
 
-`m`
+`<m>`

pages.ko/linux/xclip.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # xclip
 
 > X11 클립보드 조작 도구로, `xsel`과 유사합니다.
-> X 기본 및 보조 선택 영역과 시스템 클립보드(`Ctrl + C`/`Ctrl + V`)를 처리합니다.
+> X 기본 및 보조 선택 영역과 시스템 클립보드(`<Ctrl c>`/`<Ctrl v>`)를 처리합니다.
 > 같이 보기: `wl-copy`.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/xclip>.
 

pages.ko/linux/xdotool.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 `xdotool search --onlyvisible --name {{firefox}}`
 
-- 오른쪽 마우스 버튼 클릭:
+- 오`<RightClick>`:
 
 `xdotool click {{3}}`
 
@@ -23,6 +23,6 @@
 
 `xdotool type --delay {{500}} "Hello world"`
 
-- Enter 키 누르기:
+- `<Enter>` 키 누르기:
 
 `xdotool key {{KP_Enter}}`

pages.ko/linux/xmodmap.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > X에서 키맵과 포인터 버튼 매핑을 수정하는 유틸리티.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/xmodmap>.
 
-- 포인터에서 좌클릭과 우클릭을 교체:
+- 포인터에서 `<LeftClick>`과 `<RightCLick>` 교체:
 
 `xmodmap -e 'pointer = 3 2 1'`
 

pages.ko/linux/xsel.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > X11 선택 및 클립보드 조작 도구.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/xsel>.
 
-- 명령의 출력을 클립보드 입력으로 사용 (Ctrl + C와 동일):
+- 명령의 출력을 클립보드 입력으로 사용 (`<Ctrl c>`와 동일):
 
 `echo 123 | xsel -ib`
 
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 `cat {{경로/대상/파일}} | xsel -ib`
 
-- 클립보드의 내용을 터미널에 출력 (Ctrl + V와 동일):
+- 클립보드의 내용을 터미널에 출력 (`<Ctrl v>`와 동일):
 
 `xsel -ob`
 
@@ -23,6 +23,6 @@
 
 `xsel -cb`
 
-- X11 기본 선택의 내용을 터미널에 출력 (마우스 중간 클릭과 동일):
+- X11 기본 선택의 내용을 터미널에 출력 (`<MiddleClick>` 동일):
 
 `xsel -op`

pages.ko/linux/ydotool.md

@@ -7,14 +7,14 @@
 
 `ydotoold`
 
-- 왼쪽 클릭 입력 수행:
+- `<LeftClick>` 입력 수행:
 
 `ydotool click 0xC0`
 
-- 오른쪽 클릭 입력 수행:
+- `<RightClick>` 입력 수행:
 
 `ydotool click 0xC1`
 
-- Alt+F4 입력:
+- `<Alt F4>` 입력:
 
 `ydotool key 56:1 62:1 62:0 56:0`

pages.ko/linux/yetris.md

@@ -9,28 +9,28 @@
 
 - 블록을 좌우로 이동:
 
-`{{왼쪽|오른쪽 화살표 키}}`
+`{{<ArrowLeft>|<ArrowRight>}}`
 
 - 블록을 시계 방향 또는 반시계 방향으로 회전:
 
-`{{x|z}}`
+`{{<x>|<z>}}`
 
 - 블록 홀드(한 번에 하나만 가능):
 
-`c`
+`<c>`
 
 - 블록을 천천히 떨어뜨림:
 
-`<아래쪽 화살표 키>`
+`<ArrowDown>`
 
 - 블록을 빠르게 떨어뜨림:
 
-`<스페이스바>`
+`<Space>`
 
 - 게임 일시정지/재개:
 
-`p`
+`<p>`
 
 - 게임 종료:
 
-`q`
+`<q>`

pages.ko/linux/zathura.md

@@ -10,24 +10,24 @@
 
 - 왼쪽/위/아래/오른쪽으로 이동:
 
-`{{H|J|K|L|화살표 키}}`
+`{{<h>|<j>|<k>|<l>|<ArrowKeys>}}`
 
 - 회전:
 
-`r`
+`<r>`
 
 - 색상 반전:
 
-`<Ctrl> + R`
+`<Ctrl r>`
 
 - 주어진 문자열로 텍스트 검색:
 
-`/{{문자열}}`
+`</>{{문자열}}`
 
 - 북마크 생성/삭제:
 
-`:{{bmark|bdelete}} {{북마크_이름}}`
+`<:>{{bmark|bdelete}} {{북마크_이름}}<Enter>`
 
 - 북마크 목록 나열:
 
-`:blist`
+`<:>blist<Enter>`

pages.ko/linux/zile.md

@@ -13,11 +13,11 @@
 
 - 파일 저장:
 
-`<Ctrl> + X, <Ctrl> + S`
+`<Ctrl x><Ctrl s>`
 
 - 종료:
 
-`<Ctrl> + X, <Ctrl> + C`
+`<Ctrl x><Ctrl c>`
 
 - 지정된 줄 번호에서 파일 열기:
 
@@ -25,4 +25,4 @@
 
 - 변경 사항 실행 취소:
 
-`<Ctrl> + X, U`
+`<Ctrl x><u>`

pages.ml/linux/cmus.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # cmus
 
 > കമാൻഡ് ലൈനിൽ  പ്രവർത്തിക്കുന്ന മ്യൂസിക് പ്ലെയർ.
-> നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ 'ആരോ കീകൾ' ഉപയോഗിക്കുക. സെലക്ട് ചെയ്യാൻ `<enter/return>` ഉം, പല വ്യത്യസ്ത വ്യൂസ് ലഭിക്കാനായി 1-8 അക്കങ്ങളും പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക.
+> നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ `<ArrowKeys>` ഉപയോഗിക്കുക. സെലക്ട് ചെയ്യാൻ `<Enter>` ഉം, പല വ്യത്യസ്ത വ്യൂസ് ലഭിക്കാനായി `<1>`-`<8>` അക്കങ്ങളും പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക.
 > കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ: <https://cmus.github.io>.
 
 - നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഡയറക്ടറിയിൽ അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക (ഇത് പുതിയ വർക്കിംഗ് ഡയറക്ടറി ആയി മാറുന്നു):
@@ -10,16 +10,16 @@
 
 - ലൈബ്രറിയിലേക്ക് പുതിയ ഫയൽ/ഡയറക്ടറി ചേർക്കുക:
 
-`:add {{ഫയലിലേക്കോ_ഡയറക്ടറിയിലേക്കോ/ഉള്ള/പാത}}`
+`<:>add {{ഫയലിലേക്കോ_ഡയറക്ടറിയിലേക്കോ/ഉള്ള/പാത}}`
 
 - പ്ലേ ചെയ്യപ്പെടുന്ന പാട്ട് പോസ് ചെയ്യുക/തുടരുക:
 
-`c`
+`<c>`
 
 - ഷഫിൾ മോഡ് ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യുക:
 
-`s`
+`<s>`
 
 - ആപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്നും പുറത്തുകടക്കുക:
 
-`q`
+`<q>`

pages.nl/linux/caffeinate.md

@@ -3,6 +3,6 @@
 > Voorkom dat de desktop in slaapstand gaat.
 > Meer informatie: <https://manned.org/caffeinate>.
 
-- Voorkom dat de desktop in slaapstand gaat (gebruik `Ctrl + C` om te stoppen):
+- Voorkom dat de desktop in slaapstand gaat (gebruik `<Ctrl c>` om te stoppen):
 
 `caffeinate`

pages.nl/linux/kill.md

@@ -20,7 +20,7 @@
 
 `kill -{{1|HUP}} {{proces_id}}`
 
-- Beëindig een programma met behulp van het SIGINT (interrupt) signaal. Dit wordt meestal geïnitieerd door de gebruiker die `Ctrl + C` indrukt:
+- Beëindig een programma met behulp van het SIGINT (interrupt) signaal. Dit wordt meestal geïnitieerd door de gebruiker die `<Ctrl c>` indrukt:
 
 `kill -{{2|INT}} {{proces_id}}`
 

pages.nl/linux/killall.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 
 `killall -i {{proces_naam}}`
 
-- Beëindig een proces met het SIGINT (interrupt) signaal, hetzelfde signaal dat wordt verzonden door `Ctrl + C` in te drukken:
+- Beëindig een proces met het SIGINT (interrupt) signaal, hetzelfde signaal dat wordt verzonden door `<Ctrl c>` in te drukken:
 
 `killall -INT {{proces_naam}}`
 

pages.nl/linux/more.md

@@ -16,14 +16,14 @@
 
 `<Spatie>`
 
-- Zoek naar een string (druk op `n` om naar de volgende overeenkomst te gaan):
+- Zoek naar een string (druk op `<n>` om naar de volgende overeenkomst te gaan):
 
-`/{{iets}}`
+`</>{{iets}}<Enter>`
 
 - Afsluiten:
 
-`q`
+`<q>`
 
 - Toon help over interactieve commando's:
 
-`h`
+`<h>`

pages.nl/linux/nmtui.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # nmtui
 
 > Tekstgebruikersinterface voor controle over NetworkManager.
-> Gebruik pijltoetsen om te navigeren en gebruik Enter om een optie te selecteren.
+> Gebruik `<ArrowKeys>` om te navigeren en gebruik `<Enter>` om een optie te selecteren.
 > Meer informatie: <https://networkmanager.pages.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/nmtui.html>.
 
 - Open de gebruikersinterface:

pages.nl/linux/talk.md

@@ -17,8 +17,8 @@
 
 - Wis tekst op beide terminals:
 
-`<Ctrl>+D`
+`<Ctrl d>`
 
 - Verlaat de talk-sessie:
 
-`<Ctrl>+C`
+`<Ctrl c>`

pages.pl/linux/caffeinate.md

@@ -3,6 +3,6 @@
 > Zapobiegaj usypaniu pulpitu.
 > Więcej informacji: <https://manned.org/caffeinate>.
 
-- Zapobiegaj usypaniu pulpitu (użyj `Ctrl + C`, aby wyjść):
+- Zapobiegaj usypaniu pulpitu (użyj `<Ctrl c>`, aby wyjść):
 
 `caffeinate`

pages.pl/linux/expect.md

@@ -11,6 +11,6 @@
 
 `expect -c "{{polecenia}}"`
 
-- Wejdź do interaktywnego REPL (użyj `exit` lub Ctrl + D, aby wyjść):
+- Wejdź do interaktywnego REPL (użyj `exit` lub `<Ctrl d>`, aby wyjść):
 
 `expect -i`

pages.pt_BR/linux/cmus.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # cmus
 
 > Player de música via terminal.
-> Use as setas para navegar, `<enter/return>` para selecionar, e números 1-8 para alterar as telas de opções.
+> Use `<ArrowKeys>` para navegar, `<Enter>` para selecionar, e números `<1>`-`<8>` para alterar as telas de opções.
 > Mais informações: <https://cmus.github.io>.
 
 - Inicia o cmus em um diretório específico:
@@ -10,16 +10,16 @@
 
 - Adiciona arquivo/diretório a biblioteca:
 
-`:add {{caminho_para_arquivo_ou_diretorio}}`
+`<:>add {{caminho_para_arquivo_ou_diretorio}}`
 
 - Para/reinicia a música atual:
 
-`c`
+`<c>`
 
 - Ativa/Desativa o modo aleatório:
 
-`s`
+`<s>`
 
 - Sai do cmus:
 
-`q`
+`<q>`

pages.pt_BR/linux/fdisk.md

@@ -14,24 +14,24 @@
 
 - Uma vez particionando um disco, cria uma partição:
 
-`n`
+`<n>`
 
 - Uma vez particionando um disco, seleciona uma partição para excluir:
 
-`d`
+`<d>`
 
 - Uma vez particionando um disco, mostra uma tabela de partições:
 
-`p`
+`<p>`
 
 - Uma vez particionando um disco, grava em disco as mudanças feitas:
 
-`w`
+`<w>`
 
 - Uma vez particionando um disco, descarta as mudanças feitas:
 
-`q`
+`<q>`
 
 - Uma vez particionando um disco, abre o menu de ajuda:
 
-`m`
+`<m>`

pages.pt_BR/linux/top.md

@@ -29,4 +29,4 @@
 
 - Mostra ajuda sobre comandos interativos:
 
-`?`
+`<?>`

pages.pt_BR/linux/zathura.md

@@ -10,24 +10,24 @@
 
 - Navega esquerda/baixo/cima/direita:
 
-`{{H|J|K|L|teclas direcionais}}`
+`{{<h>|<j>|<k>|<l>|<ArrowKeys>}}`
 
 - Rotaciona:
 
-`r`
+`<r>`
 
 - Inverte cores:
 
-`<Ctrl> + R`
+`<Ctrl r>`
 
 - Procura por uma string no documento:
 
-`/{{string}}`
+`</>{{string}}`
 
 - Cria/remove marcadores de página:
 
-`:{{bmark|bdelete}} {{nome_do_marcador}}`
+`<:>{{bmark|bdelete}} {{nome_do_marcador}}<Enter>`
 
 - Lista marcadores de página:
 
-`:blist`
+`<:>blist<Enter>`

pages.ta/linux/fdisk.md

@@ -14,24 +14,24 @@
 
 - ஒரு வட்டை பகிர்ந்தவுடன், ஒரு பகிர்வை உருவாக்கவும்:
 
-`n`
+`<n>`
 
 - ஒரு வட்டை பகிர்ந்தவுடன், நீக்க ஒரு பகிர்வை தேர்ந்தெடுக்கவும்:
 
-`d`
+`<d>`
 
 - ஒரு வட்டை பகிர்ந்தவுடன், பகிர்வு அட்டவணையைப் பார்க்கவும்:
 
-`p`
+`<p>`
 
 - ஒரு வட்டை பகிர்ந்தவுடன், செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை எழுதவும்:
 
-`w`
+`<w>`
 
 - ஒரு வட்டை பகிர்ந்தவுடன், செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை நிராகரிக்கவும்:
 
-`q`
+`<q>`
 
 - ஒரு வட்டை பகிர்ந்தவுடன், உதவி பட்டியலைத் திறக்கவும்:
 
-`m`
+`<m>`

pages.tr/linux/nmtui.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # nmtui
 
 > NetworkManager'ı denetlemek için metin tabanlı kullanıcı arayüzü.
-> Gezinmek için ok tuşlarını, seçmek için Enter tuşunu kullanın.
+> Gezinmek için `<ArrowKeys>`, seçmek için `<Enter>` tuşunu kullanın.
 > Daha fazla bilgi için: <https://networkmanager.pages.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/nmtui.html>.
 
 - Kullanıcı arayüzünü aç:

pages.zh/linux/arecord.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > ALSA 声卡驱动的声音录制器。
 > 更多信息：<https://manned.org/arecord>.
 
-- 以 "CD" 质量录制一段声音（录制结束以 Ctrl-C 停止）：
+- 以 "CD" 质量录制一段声音（录制结束以 `<Ctrl c>` 停止）：
 
 `arecord -vv --format=cd {{路径/文件名.wav}}`
 
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 `arecord -vv --format=cd --duration={{10}} {{路径/文件名.wav}}`
 
-- 录制一段声音并以 mp3 格式保存（录制结束以 Ctrl-C 停止）：
+- 录制一段声音并以 mp3 格式保存（录制结束以 `<Ctrl c>` 停止）：
 
 `arecord -vv --format=cd --file-type raw | lame -r - {{路径/文件名.mp3}}`
 
@@ -19,6 +19,6 @@
 
 `arecord --list-devices`
 
-- 允许交互式界面（例如使用空格键或回车键来播放或暂停）：
+- 允许交互式界面（例如使用`<Space>`或`<Enter>`播放或暂停）：
 
 `arecord --interactive`

pages.zh/linux/i3.md

@@ -9,24 +9,24 @@
 
 - 打开新终端窗口：
 
-`<Super> + <Return>`
+`<Super Enter>`
 
 - 创建新工作区：
 
-`<Super> + <Shift> + {{数字键}}`
+`<Super Shift {{数字键}}>`
 
 - 切换到 `数字` 号工作区：
 
-`<Super> + {{数字键}}`
+`<Super {{数字键}}>`
 
 - 水平布局打开新窗口：
 
-`<Super> + h`
+`<Super h>`
 
 - 垂直布局打开新窗口：
 
-`<Super> + v`
+`<Super v>`
 
 - 打开应用（在执行命令后输入应用名称）：
 
-`<Super> + D`
+`<Super d>`

pages.zh/linux/konsole.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `konsole --new-tab`
 
-- 在后台打开 Konsole 并在按下 Ctrl+Shift+F12（默认）时显示在最前面：
+- 在后台打开 Konsole 并在按下 `<Ctrl Shift F12>`（默认）时显示在最前面：
 
 `konsole --background-mode`
 

pages.zh/linux/more.md

@@ -16,14 +16,14 @@
 
 `<空格键>`
 
-- 搜索字符串（按 `n` 转到下一个匹配项）：
+- 搜索字符串（按 `<n>` 转到下一个匹配项）：
 
-`/{{关键字}}`
+`</>{{关键字}}<Enter>`
 
 - 退出：
 
-`q`
+`<q>`
 
 - 显示有关交互式命令的帮助：
 
-`h`
+`<h>`

pages.zh_TW/linux/top.md

@@ -29,4 +29,4 @@
 
 - 打開協助頁面：
 
-`?`
+`<?>`

pages/linux/i3.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - Open a new terminal window:
 
-`<Super Return>`
+`<Super Enter>`
 
 - Create a new workspace:
 

pages/linux/nsnake.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - Navigate the snake:
 
-`{{ArrowUp|ArrowDown|ArrowLeft|ArrowRight}}`
+`{{<ArrowUp>|<ArrowDown>|<ArrowLeft>|<ArrowRight>}}`
 
 - Pause/unpause the game: