pages*/common/*: apply keypress specifications to translations (#15905)

pages.ar/common/newsboat.md

@@ -21,4 +21,4 @@
 
 - انظر إختصارات لوحة المفاتيح (الإختصارت الأكثر شيوعاً مرئية في شريط الحالة):
 
-`?`
+`<?>`

pages.bn/common/abduco.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - একটি সেশন থেকে বিচ্ছিন্ন করুন:
 
-`<Ctrl> + \`
+`<Ctrl \>`
 
 - একটি সেশনে রিড-ওনলি মোডে আটাচ করুন:
 

pages.ca/common/bpytop.md

@@ -13,15 +13,15 @@
 
 - Canvia a mode minimalista:
 
-`m`
+`<m>`
 
 - Busca processos o programes executant-se:
 
-`f`
+`<f>`
 
 - Canvia ajustaments:
 
-`M`
+`<M>`
 
 - Mostra la versió:
 

pages.de/common/clear.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Leert den Bildschirm eines Terminals.
 > Weitere Informationen: <https://manned.org/clear>.
 
-- Leere den Bildschirm (äquivalent zu Strg+L in einer Bash Shell):
+- Leere den Bildschirm (äquivalent zu `<Ctrl l>` in einer Bash Shell):
 
 `clear`
 

pages.de/common/emacs.md

@@ -26,8 +26,8 @@
 
 - Tastenkombination zum Speichern einer Datei:
 
-`<Ctrl> + X, <Ctrl> + S`
+`<Ctrl x><Ctrl s>`
 
 - Tastenkombination zum Beenden von Emacs:
 
-`<Ctrl> + X, <Ctrl> + C`
+`<Ctrl x><Ctrl c>`

pages.de/common/less.md

@@ -9,28 +9,28 @@
 
 - Scrolle eine Seite runter / hoch:
 
-`<Leertaste> (runter), b (hoch)`
+`{{<Space>|<b>}}`
 
 - Springe zum Ende / Anfang der Datei:
 
-`G (Ende), g (Pos1)`
+`{{<G>|<g>}}`
 
-- Suche nach einer Zeichenkette vorwärts (n/N um zur nächsten/vorherigen Übereinstimmung zu springen):
+- Suche nach einer Zeichenkette vorwärts (`<n>`/`<N>` um zur nächsten/vorherigen Übereinstimmung zu springen):
 
-`/{{suche}}`
+`</>{{suche}}`
 
-- Suche nach einer Zeichenkette rückwärts (n/N um zur nächsten/vorherigen Übereinstimmung zu springen):
+- Suche nach einer Zeichenkette rückwärts (`<n>`/`<N>` um zur nächsten/vorherigen Übereinstimmung zu springen):
 
-`?{{suche}}`
+`<?>{{suche}}`
 
 - Folge der Ausgabe des geöffneten Buffers:
 
-`F`
+`<F>`
 
 - Öffne die Datei in einem Editor:
 
-`v`
+`<v>`
 
 - Beende `less`:
 
-`q`
+`<q>`

pages.de/common/pass.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 `pass init {{gpg_id_1}} {{gpg_id_2}}`
 
-- Speichere das Passwort und zusätzliche Informationen (Str + D auf neuer Zeile zum abschließen):
+- Speichere das Passwort und zusätzliche Informationen (`<Ctrl d>` auf neuer Zeile zum abschließen):
 
 `pass insert --multiline {{pfad/zu/datei}}`
 

pages.de/common/sl.md

@@ -19,6 +19,6 @@
 
 `sl -l`
 
-- Lasse den Benutzer abbrechen (STRG + C):
+- Lasse den Benutzer abbrechen (`<Ctrl c>`):
 
 `sl -e`

pages.de/common/tail.md

@@ -15,11 +15,11 @@
 
 `tail {{[-n|--lines]}} {{anzahl_an_bytes}} {{datei}}`
 
-- Lies aus einer Datei, bis `Ctrl + C` gedrückt wird:
+- Lies aus einer Datei, bis `<Ctrl c>` gedrückt wird:
 
 `tail {{[-f|--follow]}} {{datei}}`
 
-- Lies aus einer Datei, bis `Ctrl + C` gedrückt wird, selbst, wenn die Datei nicht zugänglich ist:
+- Lies aus einer Datei, bis `<Ctrl c>` gedrückt wird, selbst, wenn die Datei nicht zugänglich ist:
 
 `tail {{[-F|--retry --follow]}} {{datei}}`
 

pages.de/common/ugrep.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Ultraschnelles Suchtool mit Abfrage-TUI.
 > Weitere Informationen: <https://github.com/Genivia/ugrep>.
 
-- Starte eine interaktive TUI um rekursiv nach Dateien im aktuellen Verzeichnis zu suchen (Strg-Z für Hilfe):
+- Starte eine interaktive TUI um rekursiv nach Dateien im aktuellen Verzeichnis zu suchen (`<Ctrl z>` für Hilfe):
 
 `ugrep --query`
 

pages.de/common/vim.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # vim
 
 > Vim (Vi IMproved), ein Befehlszeilen-Texteditor, bietet mehrere Modi für verschiedene Arten der Textmanipulation an.
-> Das Drücken von `i` schaltet den Editier-Modus ein. `<Esc>` wechselt in den Befehls-Modus, der die Verwendung von Vim-Befehlen ermöglicht.
+> Das Drücken von `<i>` schaltet den Editier-Modus ein. `<Esc>` wechselt in den Befehls-Modus, der die Verwendung von Vim-Befehlen ermöglicht.
 > Weitere Informationen: <https://www.vim.org>.
 
 - Öffne eine Datei:
@@ -14,24 +14,24 @@
 
 - Zeige Vim's Benutzeranleitung:
 
-`:help<Enter>`
+`<:>help<Enter>`
 
 - Speichere und schließe die aktuelle Datei:
 
-`{{<Esc>ZZ|<Esc>:x<Enter>|<Esc>:wq<Enter>}}`
+`{{<Esc><Z><Z>|<Esc><:>x<Enter>|<Esc><:>wq<Enter>}}`
 
 - Mache die letzte Aktion rückgängig:
 
-`<Esc>u`
+`<Esc><u>`
 
-- Suche nach einem Muster in der Datei (mit `n`/`N` zum nächsten/vorherigen Treffer gehen):
+- Suche nach einem Muster in der Datei (mit `<n>`/`<N>` zum nächsten/vorherigen Treffer gehen):
 
-`/{{suchmuster}}<Enter>`
+`</>{{suchmuster}}<Enter>`
 
 - Ersetze einen regulären Ausdruck alle Treffer in einer Datei:
 
-`:%s/{{regulärer_ausdruck}}/{{neuer_text}}/g<Enter>`
+`<:>%s/{{regulärer_ausdruck}}/{{neuer_text}}/g<Enter>`
 
 - Zeige Zeilennummern an:
 
-`:set nu<Enter>`
+`<:>set nu<Enter>`

pages.de/common/vimdiff.md

@@ -10,28 +10,28 @@
 
 - Bewege den Cursor zum linken|rechten Fenster:
 
-`<Ctrl> + w {{h|l}}`
+`<Ctrl w>{{<h>|<l>}}`
 
 - Springe zum vorigen Unterschied:
 
-`[c`
+`<[><c>`
 
 - Springe zum nächsten Unterschied:
 
-`]c`
+`<]><c>`
 
 - Kopiere die hervorgehobenen Unterschiede vom anderen in das aktuelle Fenster:
 
-`do`
+`<d><o>`
 
 - Kopiere die hervorgehobenen Unterschiede vom aktuellen in das andere Fenster:
 
-`dp`
+`<d><p>`
 
 - Aktualisiere die hervorgehobenen Unterschiede und Textfaltungen:
 
-`:diffupdate`
+`<:>diffupdate`
 
 - Öffne/Schließe die Textfaltung unter dem Cursor:
 
-`za`
+`<z><a>`

pages.de/common/vimtutor.md

@@ -9,4 +9,4 @@
 
 - Beende den Vim-Tutor:
 
-`<Esc> :q <Enter>`
+`<Esc><:>q<Enter>`

pages.es/common/abduco.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - Separarse de una sesión:
 
-`<Ctrl> + \`
+`<Ctrl \>`
 
 - Adjunta a una sesión en modo solo-lectura:
 

pages.es/common/at.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 `systemctl start atd`
 
-- Crea comandos interactivamente y los ejecuta en 5 minutos (pulsa `<Ctrl> + D` cuando termines):
+- Crea comandos interactivamente y los ejecuta en 5 minutos (pulsa `<Ctrl d>` cuando termines):
 
 `at now + 5 minutes`
 

pages.es/common/batch.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 `systemctl start atd`
 
-- Ejecuta comandos de `stdin` (presiona `Ctrl + D` cuando hayas finalizado):
+- Ejecuta comandos de `stdin` (presiona `<Ctrl d>` cuando hayas finalizado):
 
 `batch`
 

pages.es/common/bpytop.md

@@ -14,15 +14,15 @@
 
 - Cambia a el modo mínimo:
 
-`m`
+`<m>`
 
 - Busca procesos o programas en ejecución:
 
-`f`
+`<f>`
 
 - Cambia los ajustes:
 
-`M`
+`<M>`
 
 - Muestra la versión:
 

pages.es/common/clear.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Limpia la pantalla de la terminal.
 > Más información: <https://manned.org/clear>.
 
-- Limpia la pantalla de la terminal (equivale a presionar Control-L en la interfaz de línea de comandos Bash):
+- Limpia la pantalla de la terminal (equivale a presionar `<Ctrl l>` en la interfaz de línea de comandos Bash):
 
 `clear`
 

pages.es/common/compgen.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # compgen
 
-> Un comando integrado para autocompletar en Bash, que se invoca al presionar la tecla TAB dos veces.
+> Un comando integrado para autocompletar en Bash, que se invoca al presionar la tecla `<Tab>` dos veces.
 > Más información: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-compgen>.
 
 - Lista todos los comandos que podría ejecutar:

pages.es/common/elinks.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - Sale de ELinks:
 
-`<Ctrl> + C`
+`<Ctrl c>`
 
 - Vuelca la página web a la consola, colorea el texto con códigos de control ANSI:
 

pages.es/common/emacs.md

@@ -30,8 +30,8 @@
 
 - Guarda un archivo en Emacs:
 
-`<Ctrl> + X, <Ctrl> + S`
+`<Ctrl x><Ctrl s>`
 
 - Sale de Emacs:
 
-`<Ctrl> + X, <Ctrl> + C`
+`<Ctrl x><Ctrl c>`

pages.es/common/fzf.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 `ps aux | fzf`
 
-- Selecciona varios archivos con `Shift + Tab` y los escribe a un archivo:
+- Selecciona varios archivos con `<Shift Tab>` y los escribe a un archivo:
 
 `find {{ruta/al/directorio}} -type f | fzf --multi > {{ruta/al/archivo}}`
 

pages.es/common/gum.md

@@ -11,7 +11,7 @@
 
 `gum input --placeholder "{{valor}}"`
 
-- Abre un aviso de confirmación interactivo y sale con `0` o `1`:
+- Abre un aviso de confirmación interactivo y sale con `<0>` o `<1>`:
 
 `gum confirm "{{¿Continuar?}}" --default=false --affirmative "{{Sí}}" --negative "{{No}}" {{&& echo "Seleccionó Sí" || echo "Seleccionó No"}}`
 
@@ -23,6 +23,6 @@
 
 `gum format -t {{emoji}} "{{:smile: :heart: hola}}"`
 
-- Solicita texto de varias líneas interactivamente (CTRL + D para salvar) y escribir en `datos.txt`:
+- Solicita texto de varias líneas interactivamente (`<Ctrl d>` para salvar) y escribir en `datos.txt`:
 
 `gum write > {{datos.txt}}`

pages.es/common/helix.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # helix
 
 > Helix, un editor de texto postmoderno, ofrece varios modos para diferentes tipos de manipulación de texto.
-> Al presionar `i` entra en modo de inserción. `<Esc>` entra en modo normal, lo que permite el uso de comandos Helix.
+> Al presionar `<i>` entra en modo de inserción. `<Esc>` entra en modo normal, lo que permite el uso de comandos Helix.
 > Más información: <https://helix-editor.com>.
 
 - Abre un archivo:
@@ -12,26 +12,26 @@
 
 `helix --vsplit {{ruta/al/archivo1 ruta/al/archivo2}}`
 
-- Muestra el tutorial para aprender Helix (o acceder al mismo dentro de Helix presionando `<Esc>` y escribiendo `:tutor`):
+- Muestra el tutorial para aprender Helix (o acceder al mismo dentro de Helix presionando `<Esc>` y escribiendo `<:>tutor<Enter>`):
 
 `helix --tutor`
 
 - Cambia el tema (theme) de Helix:
 
-`:theme {{nombre_tema}}`
+`<:>theme {{nombre_tema}}<Enter>`
 
 - Guarda y sale:
 
-`:wq<Enter>`
+`<:>wq<Enter>`
 
 - Sale a la fuerza sin guardar:
 
-`:q!<Enter>`
+`<:>q!<Enter>`
 
 - Deshace la última operación:
 
-`u`
+`<u>`
 
-- Busca un patrón en el archivo (al presionar `n`/`N` va a la coincidencia siguiente/anterior):
+- Busca un patrón en el archivo (al presionar `<n>`/`<N>` va a la coincidencia siguiente/anterior):
 
-`/{{patrón_de_búsqueda}}<Enter>`
+`</>{{patrón_de_búsqueda}}<Enter>`

pages.es/common/htop.md

@@ -25,11 +25,11 @@
 
 - Muestra comandos interactivos mientras se está ejecutando `htop`:
 
-`?`
+`<?>`
 
 - Cambia a otro panel:
 
-`tab`
+`<Tab>`
 
 - Muestra la ayuda:
 

pages.es/common/kill.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 
 `kill -{{1|HUP}} {{identificador_del_proceso}}`
 
-- Termina un programa usando la señal SIGINT (interrumpir). Esto es normalmente iniciado por el usuario al presionar `Ctrl + C`:
+- Termina un programa usando la señal SIGINT (interrumpir). Esto es normalmente iniciado por el usuario al presionar `<Ctrl c>`:
 
 `kill -{{2|INT}} {{identificador_del_proceso}}`
 

pages.es/common/lynx.md

@@ -25,12 +25,12 @@
 
 - Navega hacia adelante y hacia atrás a través de los enlaces en una página:
 
-`{{Up arrow key|Down arrow key}}`
+`{{<ArrowUp>|<ArrowDown>}}`
 
 - Vuelve a la página mostrada anteriormente:
 
-`{{Left arrow key|u}}`
+`{{<ArrowLeft>|<u>}}`
 
 - Sale:
 
-`q + y`
+`<q><y>`

pages.es/common/mail.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 `mail`
 
-- Envía un mensaje de correo con CC opcional. La línea de comandos continúa después de presionar `<Intro>`. Ingresa el texto del mensaje (pueden ser varias líneas). Presiona `<Ctrl>-D` para indicar el final del texto del mensaje:
+- Envía un mensaje de correo con CC opcional. La línea de comandos continúa después de presionar `<Intro>`. Ingresa el texto del mensaje (pueden ser varias líneas). Presiona `<Ctrl d>` para indicar el final del texto del mensaje:
 
 `mail --subject "{{título del correo electrónico}}" {{para_usuario@example.com}} --cc "{{cc_correo_electrónico}}"`
 

pages.es/common/mc.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # mc
 
 > Midnight Commander, un administrador de archivos TUI.
-> Navega la estructura del directorio usando las flechas del teclado, el ratón o escribiendo los comandos en la terminal.
+> Navega la estructura del directorio usando `<ArrowKeys>`, el ratón o escribiendo los comandos en la terminal.
 > Vea también: `ranger`, `clifm`, `vifm`, `nautilus`.
 > Más información: <https://midnight-commander.org>.
 

pages.es/common/nnn.md

@@ -24,6 +24,6 @@
 
 `nnn -T {{a|d|e|r|s|t|v}}`
 
-- Abre archivos que elijas. Selecciona un archivo y oprime `o`, después escribe el nombre del programa con el cual abrirlo:
+- Abre archivos que elijas. Selecciona un archivo y oprime `<o>`, después escribe el nombre del programa con el cual abrirlo:
 
 `nnn -o`

pages.es/common/ptpython.md

@@ -17,16 +17,16 @@
 
 - Abre el menú:
 
-`F2`
+`<F2>`
 
 - Abre la página de historia:
 
-`F3`
+`<F3>`
 
 - Activa o desactiva el modo pegar (paste mode):
 
-`F6`
+`<F6>`
 
 - Sale:
 
-`<Ctrl> + D`
+`<Ctrl d>`

pages.es/common/tail.md

@@ -16,11 +16,11 @@
 
 `tail {{[-n|--lines]}} {{recuento}} {{ruta/al/archivo}}`
 
-- Imprime las últimas líneas de un archivo en tiempo real hasta presionar `Ctrl + C`:
+- Imprime las últimas líneas de un archivo en tiempo real hasta presionar `<Ctrl c>`:
 
 `tail {{[-f|--follow]}} {{ruta/al/archivo}}`
 
-- Mantiene leyendo las últimas líneas de un archivo hasta presionar `Ctrl + C`, aunque el archivo sea inaccesible:
+- Mantiene leyendo las últimas líneas de un archivo hasta presionar `<Ctrl c>`, aunque el archivo sea inaccesible:
 
 `tail {{[-F|--retry --follow]}} {{ruta/al/archivo}}`
 

pages.es/common/tmux.md

@@ -23,15 +23,15 @@
 
 - Separa la sesión actual (dentro de una sesión tmux):
 
-`<Ctrl>-B d`
+`<Ctrl b><d>`
 
 - Crea una nueva ventana (dentro de una sesión tmux):
 
-`<Ctrl>-B c`
+`<Ctrl b><c>`
 
 - Cambia entre sesiones y ventanas (dentro de una sesión tmux):
 
-`<Ctrl>-B w`
+`<Ctrl b><w>`
 
 - Da de baja una sesión por su nombre:
 

pages.es/common/vim.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # vim
 
 > Vim (Vi IMproved), un editor de texto para la línea de comandos, que proporciona varios modos para diferentes tipos de manipulación de texto.
-> Pulsando `i` entra en el modo insertar. `<Esc>` regresa al modo normal, permitiendo el uso de comandos Vim.
+> Pulsando `<i>` entra en el modo insertar. `<Esc>` regresa al modo normal, permitiendo el uso de comandos Vim.
 > Más información: <https://www.vim.org>.
 
 - Abre un archivo:
@@ -14,24 +14,24 @@
 
 - Muestra el manual de Vim:
 
-`:help<Enter>`
+`<:>help<Enter>`
 
 - Guarda y sale:
 
-`{{<Esc>ZZ|<Esc>:x<Enter>|<Esc>:wq<Enter>}}`
+`{{<Esc><Z><Z>|<Esc><:>x<Enter>|<Esc><:>wq<Enter>}}`
 
 - Deshaz la última operación:
 
-`<ESC>u`
+`<Esc><u>`
 
-- Busca un patrón en el archivo (pulsa `n`/`N` para ir a la próxima/previa coincidencia):
+- Busca un patrón en el archivo (pulsa `<n>`/`<N>` para ir a la próxima/previa coincidencia):
 
-`/{{patrón_a_buscar}}<Enter>`
+`</>{{patrón_a_buscar}}<Enter>`
 
 - Realiza una sustitución de una expresión regular en el archivo completo:
 
-`:%s/{{expresión_regular}}/{{reemplazo}}/g<Enter>`
+`<:>%s/{{expresión_regular}}/{{reemplazo}}/g<Enter>`
 
 - Muestra los números de línea:
 
-`:set nu<Enter>`
+`<:>set nu<Enter>`

pages.es/common/vimdiff.md

@@ -10,28 +10,28 @@
 
 - Mueve el cursor a la ventana de la izquierda|derecha:
 
-`<Ctrl> + w {{h|l}}`
+`<Ctrl w>{{<h>|<l>}}`
 
 - Salta a la diferencia previa:
 
-`[c`
+`<[><c>`
 
 - Salta a la siguiente diferencia:
 
-`]c`
+`<]><c>`
 
 - Copia la diferencia resaltada de la otra ventana a la ventana actual:
 
-`do`
+`<d><o>`
 
 - Copia la diferencia resaltada de la ventana actual a la otra ventana:
 
-`dp`
+`<d><p>`
 
 - Actualiza todos los resaltados y folds (plegados de texto):
 
-`:diffupdate`
+`<:>diffupdate`
 
 - Alterna la apertura/cierre de la fold (plegado de texto) de código resaltada:
 
-`za`
+`<z><a>`

pages.es/common/vimtutor.md

@@ -9,4 +9,4 @@
 
 - Sale del tutor:
 
-`<Esc> :q <Enter>`
+`<Esc><:>q<Enter>`

pages.es/common/zellij.md

@@ -18,8 +18,8 @@
 
 - Abre un nuevo panel (estando en una sesión de zellij):
 
-`<Alt> + N`
+`<Alt n>`
 
 - Desvincula la sesión en curso (estando en una sesión de zellij):
 
-`<Ctrl> + O, D`
+`<Ctrl o><d>`

pages.fa/common/ddgr.md

@@ -33,4 +33,4 @@
 
 - نمایش راهنما در حالت تعاملی:
 
-`?`
+`<?>`

pages.fr/common/abduco.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - Quitte la session courante :
 
-`<Ctrl> + \`
+`<Ctrl \>`
 
 - Rejoint une session en mode lecture seule :
 

pages.fr/common/at.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 `systemctl start atd`
 
-- Planifie l'exécution de la commande donnée dans l'entrée standard dans 5 minutes (Appuyer sur `Ctrl + D` une fois la commande inscrite) :
+- Planifie l'exécution de la commande donnée dans l'entrée standard dans 5 minutes (Appuyer sur `<Ctrl d>` une fois la commande inscrite) :
 
 `at now + 5 minutes`
 

pages.fr/common/bg.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # bg
 
-> Reprend l'exécution de tâches qui ont été suspendues (en utilisant `Ctrl + Z` par exemple) en arrière-plan.
+> Reprend l'exécution de tâches qui ont été suspendues (en utilisant `<Ctrl z>` par exemple) en arrière-plan.
 > Plus d'informations : <https://manned.org/bg>.
 
 - Reprend l'exécution de la dernière tâche suspendue en arrière-plan :

pages.fr/common/clear.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Efface l'écran du terminal.
 > Plus d'informations : <https://manned.org/clear>.
 
-- Effacer l'écran (identique à la séquence Contrôle-L sur une interface Bash) :
+- Effacer l'écran (identique à la séquence `<Ctrl l>` sur une interface Bash) :
 
 `clear`
 

pages.fr/common/fzf.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 `ps aux | fzf`
 
-- Sélectionne plusieurs fichiers avec `Shift + Tab` et écrit dans un fichier :
+- Sélectionne plusieurs fichiers avec `<Shift Tab>` et écrit dans un fichier :
 
 `find {{chemin/vers/répertoire}} -type f | fzf --multi > {{chemin/vers/fichier}}`
 

pages.fr/common/kill.md

@@ -20,7 +20,7 @@
 
 `kill -{{1|HUP}} {{indentifiant_processus}}`
 
-- Termine un processus avec le signal SIGINT ("interruption"). Généralement initié par l'utilisateur appuyant sur `Ctrl + C` :
+- Termine un processus avec le signal SIGINT ("interruption"). Généralement initié par l'utilisateur appuyant sur `<Ctrl c>` :
 
 `kill -{{2|INT}} {{indentifiant_processus}}`
 

pages.fr/common/mc.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # mc
 
 > Midnight Commander, gestionnaire de fichiers à base de console.
-> La navigation dans les répertoires se fait à l'aide des touches directionnelles ou la souris, ou bien en tapant des commandes dans la console.
+> La navigation dans les répertoires se fait à l'aide `<ArrowKeys>` ou la souris, ou bien en tapant des commandes dans la console.
 > Plus d'informations : <https://midnight-commander.org>.
 
 - Démarre Midnight Commander :

pages.fr/common/tmux.md

@@ -21,7 +21,7 @@
 
 - Se détacher de la session actuelle (avec le préfixe Ctrl-B) :
 
-`<Ctrl>-B d`
+`<Ctrl b><d>`
 
 - Détruire une session nommée :
 

pages.fr/common/vim.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # vim
 
 > Vim (Vi IMproved), un éditeur de texte en ligne de commandes, fournit plusieurs modes pour différentes manipulations de texte.
-> Pressez `i` pour passer en mode édition. `<Esc>` revient au mode normal, qui ne permet pas l insertion de code.
+> Pressez `<i>` pour passer en mode édition. `<Esc>` revient au mode normal, qui ne permet pas l insertion de code.
 > Plus d'informations : <https://www.vim.org>.
 
 - Ouvrir un fichier :
@@ -14,24 +14,24 @@
 
 - Consulter le manuel utilisateur :
 
-`:help<Entrée>`
+`<:>help<Enter>`
 
 - Sauvegarder et fermer :
 
-`{{<Esc>ZZ|<Esc>:x<Enter>|<Esc>:wq<Enter>}}`
+`{{<Esc><Z><Z>|<Esc><:>x<Enter>|<Esc><:>wq<Enter>}}`
 
 - Annuler la dernière opération :
 
-`<Esc>u`
+`<Esc><u>`
 
-- Rechercher un motif dans un fichier (appuyez `n`/`N` pour aller à la prochaine / précédente occurrence) :
+- Rechercher un motif dans un fichier (appuyez `<n>`/`<N>` pour aller à la prochaine / précédente occurrence) :
 
-`/{{motif_recherché}}<Entrée>`
+`</>{{motif_recherché}}<Entrée>`
 
 - Effectuer une substitution par expression régulière dans tout le fichier :
 
-`:%s/{{motif}}/{{remplacement}}/g<Entrée>`
+`<:>%s/{{motif}}/{{remplacement}}/g<Entrée>`
 
 - Afficher les numéros de ligne :
 
-`:set nu<Entrée>`
+`<:>set nu<Entrée>`

pages.hi/common/bg.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # bg
 
-> निलंबित किए गए कार्यों को फिर से शुरू करें (जैसे `Ctrl + Z` का उपयोग करके), और उन्हें पीछे चालू रखता है।
+> निलंबित किए गए कार्यों को फिर से शुरू करें (जैसे `<Ctrl z>` का उपयोग करके), और उन्हें पीछे चालू रखता है।
 > अधिक जानकारी: <https://manned.org/bg>।
 
 - हाल ही में निलंबित किए गए कार्य को फिर से शुरू करें और इसे पीछे चलाएं:

pages.hi/common/clear.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > टर्मिनल की स्क्रीन साफ़ करें।
 > अधिक जानकारी: <https://manned.org/clear>।
 
-- स्क्रीन साफ़ करें (बैश शेल में Control-L दबाने के बराबर):
+- स्क्रीन साफ़ करें (बैश शेल में `<Ctrl l>` दबाने के बराबर):
 
 `clear`
 

pages.id/common/abduco.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - Keluar dari sesi:
 
-`<Ctrl> + \`
+`<Ctrl \>`
 
 - Buk[A] sesi saat ini dalam mode non-interaktif alias [r]ead-only:
 

pages.id/common/asciinema.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 `asciinema auth`
 
-- Buat rekaman baru (hentikan dengan `Ctrl+D` atau ketik `exit`, kemudian pilih lokasi penyimpanan baik dengan mengunggah atau menyimpannya secara lokal):
+- Buat rekaman baru (hentikan dengan `<Ctrl d>` atau ketik `exit`, kemudian pilih lokasi penyimpanan baik dengan mengunggah atau menyimpannya secara lokal):
 
 `asciinema rec`
 

pages.id/common/at.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 `systemctl start atd`
 
-- Buat perintah secara interaktif untuk dijalankan dalam 5 menit ke depan (gunakan `<Ctrl> + D` jika selesai menulis):
+- Buat perintah secara interaktif untuk dijalankan dalam 5 menit ke depan (gunakan `<Ctrl d>` jika selesai menulis):
 
 `at now + 5 minutes`
 

pages.id/common/htop.md

@@ -25,11 +25,11 @@
 
 - Lihat perintah interaktif saat menjalankan htop:
 
-`?`
+`<?>`
 
 - Alihkan tampilan menuju tab lain:
 
-`tab`
+`<Tab>`
 
 - Tampilkan bantuan:
 

pages.id/common/nvim.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # nvim
 
 > Neovim, teks editor programmer berbasis Vim, menyediakan beberapa mode untuk manipulasi teks berbeda jenis.
-> Tekan `i` masuk mode edit. `<Esc>` kembali ke mode normal, yang tidak mengizinkan penyisipan teks biasa.
+> Tekan `<i>` masuk mode edit. `<Esc>` kembali ke mode normal, yang tidak mengizinkan penyisipan teks biasa.
 > Informasi lebih lanjut: <https://neovim.io>.
 
 - Membuka berkas:
@@ -10,28 +10,28 @@
 
 - Masuk ke mode pengeditan teks (insert mode):
 
-`<Esc>i`
+`<Esc><i>`
 
-- Menyalin ("yank") atau memotong ("delete") baris saat ini (tempel itu dengan `P`):
+- Menyalin ("yank") atau memotong ("delete") baris saat ini (tempel itu dengan `<p>`):
 
-`<Esc>{{yy|dd}}`
+`<Esc>{{<y><y>|<d><d>}}`
 
 - Batalkan operasi terakhir:
 
-`<Esc>u`
+`<Esc><u>`
 
-- Mencari sebuah pattern pada berkas (tekan `n`/`N` untuk pergi ke kecocokan berikutnya/sebelumnya):
+- Mencari sebuah pattern pada berkas (tekan `<n>`/`<N>` untuk pergi ke kecocokan berikutnya/sebelumnya):
 
-`<Esc>/{{pattern_pencarian}}<Enter>`
+`<Esc></>{{pattern_pencarian}}<Enter>`
 
 - Melakukan penggantian ekspresi reguler pada seluruh berkas:
 
-`<Esc>:%s/{{ekspresi_reguler}}/{{pengganti}}/g<Enter>`
+`<Esc><:>%s/{{ekspresi_reguler}}/{{pengganti}}/g<Enter>`
 
 - Menyimpan (write) berkas, dan keluar:
 
-`{{<Esc>ZZ|<Esc>:x<Enter>|<Esc>:wq<Enter>}}`
+`{{<Esc><Z><Z>|<Esc><:>x<Enter>|<Esc><:>wq<Enter>}}`
 
 - Keluar tanpa menyimpan:
 
-`<Esc>:q!<Enter>`
+`<Esc><:>q!<Enter>`

pages.id/common/vim.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # vim
 
 > Vim (Vi IMproved), suatu aplikasi pengolah teks berbasis baris perintah, yang menyediakan beberapa mode untuk berbagai jenis proses manipulasi teks.
-> Menekan `i` dalam mode normal akan memasuki mode penyisipan (insert). Menekan `<Esc>` akan kembali ke mode normal, yang memungkinkan penggunaan perintah Vim.
+> Menekan `<i>` dalam mode normal akan memasuki mode penyisipan (insert). Menekan `<Esc>` akan kembali ke mode normal, yang memungkinkan penggunaan perintah Vim.
 > Lihat juga: `vimdiff`, `vimtutor`, `nvim`.
 > Informasi lebih lanjut: <https://www.vim.org>.
 
@@ -15,24 +15,24 @@
 
 - Lihat manual bantuan untuk Vim:
 
-`:help<Enter>`
+`<:>help<Enter>`
 
 - Simpan dan keluar dari sesi pengolahan teks saat ini:
 
-`{{<Esc>ZZ|<Esc>:x<Enter>|<Esc>:wq<Enter>}}`
+`{{<Esc><Z><Z>|<Esc><:>x<Enter>|<Esc><:>wq<Enter>}}`
 
 - Masuk ke mode normal dan batalkan operasi terakhir:
 
-`<Esc>u`
+`<Esc><u>`
 
-- Cari pola dalam berkas (tekan `n`/`N` untuk menuju ke kecocokan berikutnya/sebelumnya):
+- Cari pola dalam berkas (tekan `<n>`/`<N>` untuk menuju ke kecocokan berikutnya/sebelumnya):
 
-`/{{pola_pencarian}}<Enter>`
+`</>{{pola_pencarian}}<Enter>`
 
 - Lakukan substitusi ekspresi reguler di seluruh berkas:
 
-`:%s/{{ekspresi_reguler}}/{{teks_pengganti}}/g<Enter>`
+`<:>%s/{{ekspresi_reguler}}/{{teks_pengganti}}/g<Enter>`
 
 - Tampilkan nomor baris:
 
-`:set nu<Enter>`
+`<:>set nu<Enter>`

pages.it/common/abduco.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - Esci da una sessione:
 
-`<Ctrl> + \`
+`<Ctrl \>`
 
 - Entra in una sessione in modalità sola lettura:
 

pages.it/common/at.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 > Il servizio atd (o atrun) deve essere attivo per eseguire i comandi.
 > Maggiori informazioni: <https://manned.org/at>.
 
-- Esegui i comandi inseriti standard input tra 5 minuti (premere `Ctrl + D` dopo aver inserito i comandi):
+- Esegui i comandi inseriti standard input tra 5 minuti (premere `<Ctrl d>` dopo aver inserito i comandi):
 
 `at now + 5 minutes`
 

pages.it/common/bastet.md

@@ -9,24 +9,24 @@
 
 - Sposta il pezzo a sinistra o a destra:
 
-`{{tasto freccia sinistra|destra}}`
+`{{<ArrowLeft>|<ArrowRight>}}`
 
 - Ruota in senso orario o inverso:
 
-`{{Spazio|tasto freccia su}}`
+`{{<Space>|<ArrowUp>}}`
 
 - Caduta lenta:
 
-`<tasto freccia giù>`
+`<ArrowDown>`
 
 - Caduta veloce:
 
-`<Invio>`
+`<Enter>`
 
 - Pausa:
 
-`p`
+`<p>`
 
 - Lasciare il gioco:
 
-`<Ctrl> + C`
+`<Ctrl c>`

pages.it/common/batch.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 > Il servizio atd (o atrun) deve essere attivo per eseguire i comandi.
 > Maggiori informazioni: <https://manned.org/batch>.
 
-- Esegui i comandi inseriti standard input (premere `Ctrl + D` dopo aver inserito i comandi):
+- Esegui i comandi inseriti standard input (premere `<Ctrl d>` dopo aver inserito i comandi):
 
 `batch`
 

pages.it/common/bg.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # bg
 
-> Riprende job che sono stati sospesi (e.g. usando `Ctrl + Z`) mettendoli in esecuzione in background.
+> Riprende job che sono stati sospesi (e.g. usando `<Ctrl z>`) mettendoli in esecuzione in background.
 > Maggiori informazioni: <https://manned.org/bg>.
 
 - Riprendi il job sospeso più recentemente ed eseguilo in background:

pages.it/common/clear.md

@@ -3,6 +3,6 @@
 > Pulisce lo schermo del terminale.
 > Maggiori informazioni: <https://manned.org/clear>.
 
-- Pulisci lo schermo (equivalente a Control+L se si utilizza la shell Bash):
+- Pulisci lo schermo (equivalente a `<Ctrl l>` se si utilizza la shell Bash):
 
 `clear`

pages.it/common/elinks.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - Termina elinks:
 
-`<Ctrl> + C`
+`<Ctrl c>`
 
 - Stampa l'output di una pagina web nella console, colorando il testo con codici di controllo ANSI:
 

pages.it/common/emacs.md

@@ -13,4 +13,4 @@
 
 - Esci da emacs (salva i buffer e termina):
 
-`<Ctrl> + X, <Ctrl> + C`
+`<Ctrl x><Ctrl c>`

pages.it/common/less.md

@@ -9,28 +9,28 @@
 
 - Muoviti una pagina in giù / su:
 
-`<Spazio> (giù), b (su)`
+`{{<Space>|<b>}}`
 
 - Vai alla fine o all'inizio del file:
 
-`G (fine), g (inizio)`
+`{{<G>|<g>}}`
 
-- Cerca una stringa in avanti (usa `n`/`N` per muoverti al risultato successivo/precedente):
+- Cerca una stringa in avanti (usa `<n>`/`<N>` per muoverti al risultato successivo/precedente):
 
-`/{{stinga}}`
+`</>{{stinga}}`
 
-- Cerca una stringa indietro (usa `n`/`N` per muoverti al risultato successivo/precedente):
+- Cerca una stringa indietro (usa `<n>`/`<N>` per muoverti al risultato successivo/precedente):
 
-`?{{stringa}}`
+`<?>{{stringa}}`
 
 - Aggiorna il file dinamicamente:
 
-`F`
+`<F>`
 
 - Apri il file in un editor di testo:
 
-`v`
+`<v>`
 
 - Esci:
 
-`q`
+`<q>`

pages.it/common/more.md

@@ -19,14 +19,14 @@
 
 `<Spazio>`
 
-- Cerca una stringa (tocca `n` per passare alla corrispondenza successiva):
+- Cerca una stringa (tocca `<n>` per passare alla corrispondenza successiva):
 
-`/{{qualcose}}`
+`</>{{qualcose}}<Enter>`
 
 - Smettere:
 
-`q`
+`<q>`
 
 - Mostra aiuto per comando interattivo:
 
-`h`
+`<h>`

pages.it/common/mpv.md

@@ -9,15 +9,15 @@
 
 - Salta avanti/indietro di 5 secondi:
 
-`SINISTRA <oppure> DESTRA`
+`{{<ArrowLeft>|<ArrowRight>}}`
 
 - Salta indietro/avanti di 1 minuto:
 
-`GIÙ <oppure> SU`
+`{{<ArrowDown>|<ArrowUp>}}`
 
 - Riduci o aumenta la velocità di riproduzione del 10%:
 
-`[ <oppure> ]`
+`{{<[>|<]>}}`
 
 - Riproduci un file a una velocità specifica (da 0.01 a 100, normalmente 1):
 

pages.it/common/nvim.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # nvim
 
 > Neovim, un editor di testo basato su Vim che offre molti diversi modi di manipolare e navigare il testo.
-> Premere `i` per entrare in modalità inserimento (insert mode), `<Esc>` per uscire e tornare alla modalità normale (normal mode).
+> Premere `<i>` per entrare in modalità inserimento (insert mode), `<Esc>` per uscire e tornare alla modalità normale (normal mode).
 > Maggiori informazioni: <https://neovim.io>.
 
 - Aprire un file:
@@ -10,28 +10,28 @@
 
 - Entrare nella modalità per scrivere testo (insert mode):
 
-`<Esc>i`
+`<Esc><i>`
 
-- Copiare ("yank") o cancellare ("delete") la linea corrente (può poi essere copiata con `p` o `P`):
+- Copiare ("yank") o cancellare ("delete") la linea corrente (può poi essere copiata con `<p>`):
 
-`<Esc>{{yy|dd}}`
+`<Esc>{{<y><y>|<d><d>}}`
 
 - Annullare l'ultima operazione fatta:
 
-`<Esc>u`
+`<Esc><u>`
 
-- Cercare uno specifico pattern nel file (premere `n`/`N` per navigare tra le occorrenze successive/precedenti):
+- Cercare uno specifico pattern nel file (premere `<n>`/`<N>` per navigare tra le occorrenze successive/precedenti):
 
-`<Esc>/{{patter_da_cercare}}<Enter>`
+`<Esc></>{{patter_da_cercare}}<Enter>`
 
 - Eseguire una sostituzione tramite espressione regolare nell'intero file:
 
-`<Esc>:%s/{{espressione_regolare}}/{{sostituzione}}/g<Enter>`
+`<Esc><:>%s/{{espressione_regolare}}/{{sostituzione}}/g<Enter>`
 
 - Salvare (scrivere) il file per poi uscire:
 
-`{{<Esc>ZZ|<Esc>:x<Enter>|<Esc>:wq<Enter>}}`
+`{{<Esc><Z><Z>|<Esc><:>x<Enter>|<Esc><:>wq<Enter>}}`
 
 - Uscire senza salvare:
 
-`<Esc>:q!<Enter>`
+`<Esc><:>q!<Enter>`

pages.it/common/vim.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # vim
 
 > Vi IMproved, un editor di testo per programmatori che fornisce diverse modalità per modificare testo.
-> Premi `i` per entrare in insert mode e `<Esc>` per tornare in normal mode dove non puoi inserire testo normalmente.
+> Premi `<i>` per entrare in insert mode e `<Esc>` per tornare in normal mode dove non puoi inserire testo normalmente.
 > Maggiori informazioni: <https://www.vim.org>.
 
 - Apri un file in vim:
@@ -10,12 +10,12 @@
 
 - Annulla l'ultima operazione:
 
-`<Esc>u`
+`<Esc><u>`
 
-- Cerca un pattern nel file (usa `n`/`N` per spostarti al risultato successivo/precedente):
+- Cerca un pattern nel file (usa `<n>`/`<N>` per spostarti al risultato successivo/precedente):
 
-`/{{espressione_regolare}}<Invio>`
+`</>{{espressione_regolare}}<Invio>`
 
 - Effettua una sostituzione tramite espressione regolare nell'intero file:
 
-`:%s/{{espressione_regolare}}/{{sostituzione}}/g<Invio>`
+`<:>%s/{{espressione_regolare}}/{{sostituzione}}/g<Invio>`

pages.ja/common/bg.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # bg
 
-> 一時停止していたジョブ（例. `Ctrl + Z` 使用時）を再開し、バックグラウンドで実行します。
+> 一時停止していたジョブ（例. `<Ctrl z>` 使用時）を再開し、バックグラウンドで実行します。
 > もっと詳しく: <https://manned.org/bg>。
 
 - 最も最近に一時停止されたジョブを再開し、バックグラウンドで実行する:

pages.ja/common/htop.md

@@ -17,11 +17,11 @@
 
 - htop 実行中の対話型コマンドを見る:
 
-`?`
+`<?>`
 
 - 別のタブに切り替える:
 
-`tab`
+`<Tab>`
 
 - ヘルプを表示する:
 

pages.ja/common/less.md

@@ -9,28 +9,28 @@
 
 - ページダウン/アップ:
 
-`<スペース> (ダウン), b (アップ)`
+`{{<Space>|<b>}}`
 
 - ファイルの最後/最初に移動:
 
-`G (最後), g (最初)`
+`{{<G>|<g>}}`
 
-- 文字列の前方検索（`n`/`N` を押すと、次の/前のマッチに移動する）:
+- 文字列の前方検索（`<n>`/`<N>` を押すと、次の/前のマッチに移動する）:
 
-`/{{検索文字列}}`
+`</>{{検索文字列}}`
 
-- 文字列の後方検索（`n`/`N` を押すと次/前のマッチに進む）:
+- 文字列の後方検索（`<n>`/`<N>` を押すと次/前のマッチに進む）:
 
-`?{{検索文字列}}`
+`<?>{{検索文字列}}`
 
 - 現在開いているファイルの出力を追跡する:
 
-`F`
+`<F>`
 
 - 現在のファイルをエディターで開く:
 
-`v`
+`<v>`
 
 - 閉じる:
 
-`q`
+`<q>`

pages.ja/common/ssh.md

@@ -34,4 +34,4 @@
 
 - ハングしたセッションを閉じる:
 
-`<Enter> ~ .`
+`<Enter><~><.>`

pages.ja/common/tmux.md

@@ -23,15 +23,15 @@
 
 - 現在のセッションからの切り離し（tmuxセッション内）:
 
-`<Ctrl>-B d`
+`<Ctrl b><d>`
 
 - 新しいウィンドウを作成する（tmuxセッション内）:
 
-`<Ctrl>-B c`
+`<Ctrl b><c>`
 
 - セッションとウィンドウの切り替え（tmuxセッション内）:
 
-`<Ctrl>-B w`
+`<Ctrl b><w>`
 
 - 名前を指定してセッションを終了させる:
 

pages.ja/common/vim.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # vim
 
 > コマンドラインのテキストエディタである Vim（Vi IMproved）には、さまざまな種類のテキスト操作のためのモードが用意されています。
-> `i` を押すと編集モードになります。`<Esc>` を押すと通常モードに戻り、通常のテキスト挿入はできません。
+> `<i>` を押すと編集モードになります。`<Esc>` を押すと通常モードに戻り、通常のテキスト挿入はできません。
 > もっと詳しく: <https://www.vim.org>。
 
 - ファイルを開く:
@@ -14,24 +14,24 @@
 
 - Vim のヘルプマニュアルを見る:
 
-`:help<Enter>`
+`<:>help<Enter>`
 
 - 保存と終了:
 
-`{{<Esc>ZZ|<Esc>:x<Enter>|<Esc>:wq<Enter>}}`
+`{{<Esc><Z><Z>|<Esc><:>x<Enter>|<Esc><:>wq<Enter>}}`
 
 - 最後の操作を元に戻す:
 
-`<Esc>u`
+`<Esc><u>`
 
-- ファイル内のパターンを検索する（`n`/`N` を押すと次/前のマッチに進む）:
+- ファイル内のパターンを検索する（`<n>`/`<N>` を押すと次/前のマッチに進む）:
 
-`/{{検索パターン}}<Enter>`
+`</>{{検索パターン}}<Enter>`
 
 - ファイル全体での正規表現による置換の実行:
 
-`:%s/{{パターン}}/{{置き換え後}}/g<Enter>`
+`<:>%s/{{パターン}}/{{置き換え後}}/g<Enter>`
 
 - ライン番号の表示:
 
-`:set nu<Enter>`
+`<:>set nu<Enter>`

pages.ko/common/abduco.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - 세션으로부터 제거:
 
-`<Ctrl> + \`
+`<Ctrl \>`
 
 - 읽기 전용 모드로 세션 연결하기:
 

pages.ko/common/at.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 `systemctl start atd`
 
-- 대화형으로 명령을 생성하고, 5분 안에 실행 (완료되면 `<Ctrl> + D` 누르기):
+- 대화형으로 명령을 생성하고, 5분 안에 실행 (완료되면 `<Ctrl d>` 누르기):
 
 `at now + 5 minutes`
 

pages.ko/common/az-serial-console.md

@@ -10,4 +10,4 @@
 
 - 연결을 종료:
 
-`<Ctrl>-]`
+`<Ctrl ]>`

pages.ko/common/bastet.md

@@ -9,15 +9,15 @@
 
 - 조각을 수평으로 탐색:
 
-`{{Left|Right arrow key}}`
+`{{<ArrowLeft>|<ArrowRight>}}`
 
 - 조각을 시계 방향 또는 시계 반대 방향으로 회전:
 
-`{{Spacebar|Up arrow key}}`
+`{{<Space>|<ArrowUp>}}`
 
 - 조각을 부드럽게 떨어뜨림:
 
-`<Down arrow key>`
+`<ArrowDown>`
 
 - 조각을 세게 떨어뜨림:
 
@@ -25,8 +25,8 @@
 
 - 게임 중지:
 
-`p`
+`<p>`
 
 - 게임 나가기:
 
-`<Ctrl> + C`
+`<Ctrl c>`

pages.ko/common/bg.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # bg
 
-> 일시 중단된 작업을 다시 시작하고 (예. `Ctrl + Z`), 그 작업이 background에서 동작하게 유지.
+> 일시 중단된 작업을 다시 시작하고 (예. `<Ctrl z>`), 그 작업이 background에서 동작하게 유지.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/bg>.
 
 - 가장 최근에 일시 중단된 작업을 재개하고 background에서 실행:

pages.ko/common/blockout2.md

@@ -9,16 +9,16 @@
 
 - 2D 평면에서 현재 조각을 탐색:
 
-`{{Up|Down|Left|Right arrow key}}`
+`{{<ArrowUp>|<ArrowDown>|<ArrowLeft>|<ArrowRight>}}`
 
 - 축을 중심으로 조각 회전:
 
-`{{Q|W|E|A|S|D}}`
+`{{<q>|<w>|<e>|<a>|<s>|<d>}}`
 
 - 현재 조각을 하드 드롭:
 
-`<Spacebar>`
+`<Space>`
 
 - 게임 일시 중지/일시 중지 해제:
 
-`p`
+`<p>`

pages.ko/common/bpytop.md

@@ -14,15 +14,15 @@
 
 - 최소 모드 전환:
 
-`m`
+`<m>`
 
 - 실행 중인 프로그램이나 프로세스 검색:
 
-`f`
+`<f>`
 
 - 설정 변경:
 
-`M`
+`<M>`
 
 - 버전 표시:
 

pages.ko/common/cheatshh.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # cheatshh
 
 > 참조할 수 있도록 사용자 정의된 설명, tldr 및 그룹이 포함된 CLI 치트시트.
-> Enter 키를 눌러 명령을 클립보드에 복사하고 종료.
+> `<Enter>` 키를 눌러 명령을 클립보드에 복사하고 종료.
 > 더 많은 정보: <https://github.com/AnirudhG07/cheatshh>.
 
 - 치트시트에 새로운 명령 추가([a]dd):

pages.ko/common/clear.md

@@ -3,6 +3,6 @@
 > 터미널 화면을 지웁니다(clear).
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/clear>.
 
-- 터미널 화면을 지웁니다 (Bash 쉘에서 Control-L을 누르는 것과 같은 기능입니다):
+- 터미널 화면을 지웁니다 (Bash 쉘에서 `<Ctrl l>`을 누르는 것과 같은 기능입니다):
 
 `clear`

pages.ko/common/clifm.md

@@ -14,24 +14,24 @@
 
 - 새 파일 또는 디렉터리 생성:
 
-`n file dir/`
+`<n>file dir/`
 
 - 현재 디렉터리에서 PDF 파일 검색:
 
-`/*.pdf`
+`</>*.pdf`
 
 - 현재 디렉터리에 있는 모든 PNG 파일을 선택:
 
-`s *.png`
+`<s> *.png`
 
 - 이전에 선택한 파일을 제거 (대신 `t`를 사용하여 파일을 휴지통으로 보냄):
 
-`r sel`
+`<r>sel`
 
 - 도움말 표시:
 
-`?`
+`<?>`
 
 - CliFM 종료:
 
-`q`
+`<q>`

pages.ko/common/compgen.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # compgen
 
-> TAB 키를 두 번 누르면 호출되는 Bash의 자동 완성 명령이 내장.
+> `<Tab>` 키를 두 번 누르면 호출되는 Bash의 자동 완성 명령이 내장.
 > 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-compgen>.
 
 - 실행할 수 있는 모든 명령을 나열:

pages.ko/common/ddgr.md

@@ -33,4 +33,4 @@
 
 - 대화형 모드에서 도움말 표시:
 
-`?`
+`<?>`

pages.ko/common/elinks.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - elinks 종료:
 
-`<Ctrl> + C`
+`<Ctrl c>`
 
 - 웹페이지 출력을 콘솔에 덤프하고, ANSI 제어 코드로 텍스트 색상을 지정:
 

pages.ko/common/emacs.md

@@ -30,8 +30,8 @@
 
 - Emacs에 파일을 저장:
 
-`<Ctrl> + X, <Ctrl> + S`
+`<Ctrl x><Ctrl s>`
 
 - Emacs를 종료:
 
-`<Ctrl> + X, <Ctrl> + C`
+`<Ctrl x><Ctrl c>`

pages.ko/common/ex.md

@@ -26,7 +26,7 @@
 
 - 텍스트 삽입:
 
-`i<Enter>{{텍스트}}<C-c>`
+`i<Enter>{{텍스트}}<Ctrl c>`
 
 - Vim으로 전환:
 

pages.ko/common/fzf.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 `ps aux | fzf`
 
-- `Shift + Tab`을 사용해 여러 파일을 선택하고 파일에 작성:
+- `<Shift Tab>`을 사용해 여러 파일을 선택하고 파일에 작성:
 
 `find {{경로/대상/디렉터리}} -type f | fzf --multi > {{경로/대상/파일}}`
 

pages.ko/common/git-repl.md

@@ -16,6 +16,6 @@
 
 `!{{명령}} {{명령_인수}}`
 
-- 인터랙티브 Git 쉘 종료 (또는 Ctrl + D 누르기):
+- 인터랙티브 Git 쉘 종료 (또는 `<Ctrl d>` 누르기):
 
 `exit`

pages.ko/common/gitlab-ctl.md

@@ -19,7 +19,7 @@
 
 `sudo gitlab-ctl restart {{nginx}}`
 
-- 모든 서비스의 로그를 표시 및 `Ctrl + C`를 누를 때까지 계속 읽기:
+- 모든 서비스의 로그를 표시 및 `<Ctrl c>`를 누를 때까지 계속 읽기:
 
 `sudo gitlab-ctl tail`
 

pages.ko/common/googler.md

@@ -33,4 +33,4 @@
 
 - 대화형 모드에서 도움말 표시:
 
-`?`
+`<?>`

pages.ko/common/gpg-tui.md

@@ -13,24 +13,24 @@
 
 - `gpg-tui` 종료:
 
-`q`
+`<q>`
 
 - 대화형으로 새로운 키를 생성:
 
-`g`
+`<g>`
 
 - 선택한 키 내보내기:
 
-`x`
+`<x>`
 
 - 선택한 키에 대한 세부 수준을 설정:
 
-`1|2|3`
+`<1>|<2>|<3>`
 
 - `gpg-tui`를 새로고침:
 
-`r`
+`<r>`
 
 - `gpg-tui`에 도움말 표시:
 
-`?`
+`<?>`

pages.ko/common/gtop.md

@@ -9,8 +9,8 @@
 
 - CPU 사용량을 기준으로 정렬:
 
-`c`
+`<c>`
 
 - 메모리 사용량을 기준으로 정렬:
 
-`m`
+`<m>`

pages.ko/common/gum.md

@@ -11,7 +11,7 @@
 
 `gum input --placeholder "{{값}}"`
 
-- 대화형 확인 프롬프트를 열고 `0` 또는 `1`로 종료:
+- 대화형 확인 프롬프트를 열고 `<0>` 또는 `<1>`로 종료:
 
 `gum confirm "{{Continue?}}" --default=false --affirmative "{{Yes}}" --negative "{{No}}" {{&& echo "Yes selected" || echo "No selected"}}`
 
@@ -23,6 +23,6 @@
 
 `gum format -t {{emoji}} "{{:smile: :heart: hello}}"`
 
-- 여러 줄의 텍스트를 대화식으로 프롬프트하고 (저장하려면 CTRL + D) `data.txt`에 작성:
+- 여러 줄의 텍스트를 대화식으로 프롬프트하고 (저장하려면 `<Ctrl d>`) `data.txt`에 작성:
 
 `gum write > {{data.txt}}`

pages.ko/common/helix.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # helix
 
 > 포스트모던 텍스트 편집기인 Helix는 다양한 종류의 텍스트 조작을 위한 여러 모드를 제공.
-> `i`를 누르면 삽입 모드로 들어감. `<Esc>`는 Helix 명령을 사용할 수 있는 일반 모드로 들어감.
+> `<i>`를 누르면 삽입 모드로 들어감. `<Esc>`는 Helix 명령을 사용할 수 있는 일반 모드로 들어감.
 > 더 많은 정보: <https://helix-editor.com>.
 
 - 파일 열기:
@@ -10,24 +10,24 @@
 
 - Helix 테마 변경:
 
-`:theme {{테마_이름}}`
+`<:>theme {{테마_이름}}<Enter>`
 
 - 저장 및 종료:
 
-`:wq<Enter>`
+`<:>wq<Enter>`
 
 - 저장하지 않고 강제 종료:
 
-`:q!<Enter>`
+`<:>q!<Enter>`
 
 - 마지막 작업 실행 취소:
 
-`u`
+`<u>`
 
-- 파일에서 패턴 검색 (다음/이전 일치 항목으로 이동하려면 `n`/`N`을 누름):
+- 파일에서 패턴 검색 (다음/이전 일치 항목으로 이동하려면 `<n>`/`<N>`을 누름):
 
-`/{{검색_패턴}}<Enter>`
+`</>{{검색_패턴}}<Enter>`
 
 - 파일 포맷:
 
-`:format`
+`<:>format`

pages.ko/common/htop.md

@@ -21,11 +21,11 @@
 
 - htop을 실행하는 동안 대화형 명령 확인:
 
-`?`
+`<?>`
 
 - 다른 탭으로 전환:
 
-`tab`
+`<Tab>`
 
 - 도움말 표시:
 

pages.ko/common/kak.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 - 일반 모드에서 삽입 모드로 전환하여 파일에 텍스트 작성:
 
-`i`
+`<i>`
 
 - 삽입 모드를 벗어나 일반 모드로 돌아가기:
 
@@ -30,8 +30,8 @@
 
 - 파일의 내용을 삽입:
 
-`!cat {{경로/대상/파일}}<Enter>`
+`<!>cat {{경로/대상/파일}}<Enter>`
 
 - 현재 파일 저장:
 
-`:w<Enter>`
+`<:>w<Enter>`

pages.ko/common/kill.md

@@ -20,7 +20,7 @@
 
 `kill -{{1|HUP}} {{프로세스_아이디}}`
 
-- SIGINT ("interrupt") 시그널을 사용해서 프로그램을 종료. 이건 일반적으로 사용자가 `Ctrl + c`를 누를 때 일어나는 일과 같음:
+- SIGINT ("interrupt") 시그널을 사용해서 프로그램을 종료. 이건 일반적으로 사용자가 `<Ctrl c>`를 누를 때 일어나는 일과 같음:
 
 `kill -{{2|INT}} {{프로세스_아이디}}`