Lee desde la entrada estándar y escribe a la salida estándar a la vez que a archivos o comandos. Más información: https://www.gnu.org/software/coreutils/tee.
echo {{ejemplo}} | tee {{ruta/al/archivo}}
echo {{ejemplo}} | tee -a {{ruta/al/archivo}}
echo {{ejemplo}} | tee {{/dev/tty}} | {{xargs printf "[%s]"}}