Busca archivos en paquetes apt, incluyendo los que aún no fueron instalados. Más información: https://manpages.debian.org/latest/apt-file/apt-file.1.html.
sudo apt update
apt-file search {{ruta/al/archivo}}
apt-file list {{nombre_paquete}}