Browse Source

ipscan, pacgraph: add Spanish translation (#13503)

* pacgraph: add Spanish translation

* Update pacgraph.md

* ipscan: add Spanish translation

* Update ipscan.md
Darío Hereñú 6 months ago
parent
commit
fb7d0ff4c6
2 changed files with 65 additions and 0 deletions
  1. 29 0
      pages.es/common/ipscan.md
  2. 36 0
      pages.es/linux/pacgraph.md

+ 29 - 0
pages.es/common/ipscan.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# ipscan
+
+> Un rápido escáner de red diseñado para ser simple de usar.
+> También conocido como Angry IP Scanner.
+> Más información: <https://angryip.org/>.
+
+- Escanea una dirección IP específica:
+
+`ipscan {{192.168.0.1}}`
+
+- Escanea un rango de direcciones IP:
+
+`ipscan {{192.168.0.1-254}}`
+
+- Escanea un rango de direcciones IP y guardar los resultados en un archivo:
+
+`ipscan {{192.168.0.1-254}} -o {{ruta/a/salida.txt}}`
+
+- Escanea IPs con un conjunto específico de puertos:
+
+`ipscan {{192.168.0.1-254}} -p {{80,443,22}}`
+
+- Escanea con un retardo entre peticiones para evitar la congestión de la red:
+
+`ipscan {{192.168.0.1-254}} -d {{200}}`
+
+- Muestra ayuda:
+
+`ipscan --help`

+ 36 - 0
pages.es/linux/pacgraph.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# pacgraph
+
+> Dibuja un gráfico de los paquetes instalados a PNG/SVG/GUI/consola.
+> Más información: <https://github.com/keenerd/pacgraph>.
+
+- Crea un gráfico SVG y PNG:
+
+`pacgraph`
+
+- Crear un gráfico SVG:
+
+`pacgraph --svg`
+
+- Imprime resumen en la consola:
+
+`pacgraph --console`
+
+- Anula el nombre de archivo/ubicación por defecto (Nota: No especifiques la extensión del archivo):
+
+`pacgraph --file={{ruta/al/archivo}}`
+
+- Cambia el color de los paquetes que no son dependencias:
+
+`pacgraph --top={{color}}`
+
+- Cambia el color de los paquetes dependientes:
+
+`pacgraph --dep={{color}}`
+
+- Cambia el color de fondo de un gráfico:
+
+`pacgraph --background={{color}}`
+
+- Cambia el color de los enlaces entre paquetes:
+
+`pacgraph --link={{color}}`