fortune: reword description of -f option, reorder
As I've commented in #373, I think the description of the -f example should use the word "file" because it matches with the short option name.
I've also updated the `fortune {{database}}` example to match this terminology, and reordered the examples in an order that I believe is more intuitive.