vim, vimtutor, vimdiff: add Spanish translation (#6239)

pages.es/common/vim.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# vim
+
+> Vim (Vi IMproved), un editor de texto para la línea de comandos, que proporciona varios modos para diferentes tipos de manipulación de texto.
+> Pulsando `i` entra en el modo insertar. `<Esc>` habilita el uso de comandos de Vim.
+> Más información: <https://www.vim.org>.
+
+- Abre un archivo:
+
+`vim {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Ver el manual de Vim:
+
+`:help<Enter>`
+
+- Guarda y sale:
+
+`:wq<Enter>`
+
+- Abre un archivo en un número de línea especificado:
+
+`vim +{{número_de_línea}} {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Deshace la última operación:
+
+`u`
+
+- Busca un patrón en el archivo (pulsa `n`/`N` para ir a la próxima/previa coincidencia):
+
+`/{{patrón_a_buscar}}<Enter>`
+
+- Realiza una sustitución de una expresión regular en el archivo completo:
+
+`:%s/{{expresión_regular}}/{{reemplazo}}/g<Enter>`
+
+- Muestra los números de línea:
+
+`:set nu<Enter>`

pages.es/common/vimdiff.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# vimdiff
+
+> Abre dos o más archivos en Vim y muestra las diferencias entre ellos.
+> Ver también `vim`.
+> Más información: <https://www.vim.org>.
+
+- Abre dos archivos y muestra las diferencias:
+
+`vimdiff {{archivo1}} {{archivo2}}`
+
+- Mueve el cursor a la ventana de la izquierda|derecha:
+
+`Ctrl + w {{h|l}}`
+
+- Salta a la siguiente diferencia:
+
+`[c`
+
+- Salta a la diferencia previa:
+
+`]c`
+
+- Copia la diferencia resaltada de la otra ventana a la ventana actual:
+
+`do`
+
+- Copia la diferencia resaltada de la ventana actual a la otra ventana:
+
+`dp`
+
+- Actualiza todos los resaltados y folds (plegados de texto):
+
+`:diffupdate`
+
+- Alterna la apertura/cierre de la fold (plegado de texto) de código resaltada:
+
+`za`

pages.es/common/vimtutor.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# vimtutor
+
+> Vim tutor, enseña los comandos básicos de vim.
+
+- Ejecuta vim tutor utilizando el idioma especificado (en, es, de, ...):
+
+`vimtutor {{idioma}}`
+
+- Sale del tutor:
+
+`<Esc> :q <Enter>`