Browse Source

docker-containers: add Korean translation (#3760)

Proscream 5 years ago
parent
commit
e62ba6e5ff
1 changed files with 36 additions and 0 deletions
  1. 36 0
      pages.ko/common/docker-containers.md

+ 36 - 0
pages.ko/common/docker-containers.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# docker container
+
+> ๋„์ปค ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ๋“ค์„ ๊ด€๋ฆฌํ•œ๋‹ค. 
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/container/>.
+
+- ํ˜„์žฌ ์‹คํ–‰์ค‘์ธ ๋„์ปค ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ๋“ค์˜ ๋ชฉ๋ก:
+
+`docker container ls`
+
+- ํ•˜๋‚˜ ํ˜น์€ ๋” ๋งŽ์€ ์ •์ง€๋œ ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ๋“ค ์‹คํ–‰ํ•˜๊ธฐ:
+
+`docker container start {{์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ1_์ด๋ฆ„}} {{์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ2_์ด๋ฆ„}}`
+
+- ํ•˜๋‚˜ ํ˜น์€ ๋” ๋งŽ์€ ์‹คํ–‰์ค‘์ธ ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ๋“ค ์ข…๋ฃŒํ•˜๊ธฐ:
+
+`docker container kill {{์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ_์ด๋ฆ„}}`
+
+- ํ•˜๋‚˜ ํ˜น์€ ๋” ๋งŽ์€ ์‹คํ–‰์ค‘์ธ ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ๋“ค ์ค‘์ง€ํ•˜๊ธฐ:
+
+`docker container stop {{์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ_์ด๋ฆ„}}`
+
+- ํ•˜๋‚˜ ํ˜น์€ ๋” ๋งŽ์€ ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ๋“ค ๋‚ด์—์„œ ๋ชจ๋“  ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋“ค ์ผ์‹œ์ค‘์ง€ํ•˜๊ธฐ:
+
+`docker container pause {{์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ_์ด๋ฆ„}}`
+
+- ํ•˜๋‚˜ ํ˜น์€ ๋” ๋งŽ์€ ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ƒ์„ธ ์ •๋ณด ํ‘œ์‹œํ•˜๊ธฐ:
+
+`docker container inspect {{์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ_์ด๋ฆ„}}`
+
+- ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ์˜ ํŒŒ์ผ ์‹œ์Šคํ…œ์„ tar ์•„์นด์ด๋ธŒ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ:
+
+`docker container export {{์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ_์ด๋ฆ„}}`
+
+- ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ์˜ ๋ณ€๊ฒฝ์ ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ƒˆ ์ด๋ฏธ์ง€ ์ƒ์„ฑํ•˜๊ธฐ:
+
+`docker container commit {{์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ_์ด๋ฆ„}}`