shutdown: add Spanish translation

pages.es/linux/shutdown.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# shutdown
+
+> Detiene, apaga o reinicia la máquina.
+
+- Detiene inmediatamente:
+
+`shutdown -H now`
+
+- Apaga inmediatamente:
+
+`shutdown -h now`
+
+- Reinicia inmediatamente:
+
+`shutdown -r now`
+
+- Reinicia dentro de 5 minutos:
+
+`shutdown -r +{{5}} &`
+
+- Apaga a la 1:00 PM (formato 24h):
+
+`shutdown -h 13:00`
+
+- Cancela una operación de apagado/reinicio pendiente:
+
+`shutdown -c`