iostat: add Spanish translation (#13208)

Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>

pages.es/osx/iostat.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# iostat
+
+> Informa las estadísticas de los dispositivos.
+> Más información: <https://ss64.com/mac/iostat.html>.
+
+- Muestra estadísticas instantáneas de dispositivos (KB/t, transferencias y MB por segundo), estadísticas de CPU (porcentajes de tiempo empleado en modos usuario, sistema e inactivo) y promedios de carga del sistema (para los últimos 1, 5 y 15 min):
+
+`iostat`
+
+- Muestra solo estadísticas de dispositivos:
+
+`iostat -d`
+
+- Muestra informes incrementales de estadísticas de CPU y disco cada 2 segundos:
+
+`iostat 2`
+
+- Muestra las estadísticas del primer disco cada segundo de forma indefinida:
+
+`iostat -w 1 disk0`
+
+- Muestra las estadísticas del segundo disco cada 3 segundos, 10 veces:
+
+`iostat -w 3 -c 10 disk1`
+
+- Muestra utilizando la antigua muestra de `iostat`. Muestra los sectores transferidos por segundo, las transferencias por segundo, el promedio de milisegundos por transacción y las estadísticas de la CPU + los promedios de carga de la muestra por defecto:
+
+`iostat -o`
+
+- Muestra las estadísticas totales del dispositivo (KB/t: kilobytes por transferencia como antes, xfrs: número total de transferencias, MB: número total de megabytes transferidos):
+
+`iostat -I`