Browse Source

make: add Korean translation (#10951)

HoJeong Im 1 year ago
parent
commit
d0bf43bcd8
1 changed files with 37 additions and 0 deletions
  1. 37 0
      pages.ko/common/make.md

+ 37 - 0
pages.ko/common/make.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# make
+
+> Makefile์— ์ž‘์„ฑ๋œ ๋Œ€์ƒ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž‘์—… ์‹คํ–‰๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
+> ์ฃผ๋กœ ์†Œ์Šค ์ฝ”๋“œ์—์„œ ์‹คํ–‰ ํŒŒ์ผ์˜ ์ปดํŒŒ์ผ์„ ์ œ์–ดํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://www.gnu.org/software/make/manual/make.html>.
+
+- Makefile์— ์ง€์ •๋œ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋Œ€์ƒ(์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ "all"์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„)์„ ํ˜ธ์ถœ:
+
+`make`
+
+- ํŠน์ • ๋Œ€์ƒ์„ ํ˜ธ์ถœ:
+
+`make {{๋Œ€์ƒ}}`
+
+- ํŠน์ • ๋Œ€์ƒ์„ ํ˜ธ์ถœํ•˜์—ฌ, ํ•œ ๋ฒˆ์— 4๊ฐœ์˜ ์ž‘์—…์„ ๋ณ‘๋ ฌ๋กœ ์‹คํ–‰:
+
+`make -j{{4}} {{๋Œ€์ƒ}}`
+
+- ํŠน์ • Makefile์„ ์‚ฌ์šฉ:
+
+`make --file {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ}}`
+
+- ๋‹ค๋ฅธ ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ์—์„œ make ์‹คํ–‰:
+
+`make --directory {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํด๋”}}`
+
+- ์†Œ์Šค ํŒŒ์ผ์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„, ๋Œ€์ƒ์„ ๊ฐ•์ œ๋กœ make ์‹คํ–‰:
+
+`make --always-make {{๋Œ€์ƒ}}`
+
+- Makefile์— ์ •์˜๋œ ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ์žฌ์ •์˜:
+
+`make {{๋Œ€์ƒ}} {{๋ณ€์ˆ˜}}={{์ƒˆ๋กœ์šด_๊ฐ’}}`
+
+- ํ™˜๊ฒฝ์— ์˜ํ•ด Makefile์— ์ •์˜๋œ ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ์žฌ์ •์˜:
+
+`make --environment-overrides {{๋Œ€์ƒ}}`