Browse Source

adb-install, adb-reverse, adb-shell: add French translation (#7667)

Nicolas Hansse 3 years ago
parent
commit
cf250037d7
3 changed files with 76 additions and 0 deletions
  1. 20 0
      pages.fr/common/adb-install.md
  2. 20 0
      pages.fr/common/adb-reverse.md
  3. 36 0
      pages.fr/common/adb-shell.md

+ 20 - 0
pages.fr/common/adb-install.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# adb install
+
+> Android Debug Bridge Install: Pousse des paquets vers une instance d'émulateur Android ou un appareil Android.
+> Plus d'informations : <https://developer.android.com/studio/command-line/adb>.
+
+- Pousse une application Android vers l'émulateur/l'appareil :
+
+`adb install {{chemin/vers/le/fichier.apk}}`
+
+- Réinstalle une application existante, tout en gardant ses données :
+
+`adb install -r {{chemin/vers/le/fichier.apk}}`
+
+- Accorde toutes les permissions listées dans le manifeste de l'application :
+
+`adb install -g {{chemin/vers/le/fichier.apk}}`
+
+- Mets à jour rapidement un paquet en mettant à jour uniquement les parties de l'APK qui ont changé :
+
+`adb install --fastdeploy {{chemin/vers/le/fichier.apk}}`

+ 20 - 0
pages.fr/common/adb-reverse.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# adb reverse
+
+> Android Debug Bridge Reverse: Transfère des connections réseaux depuis une instance d'émulateur Android ou un appareil Android.
+> Plus d'informations : <https://developer.android.com/studio/command-line/adb>.
+
+- Affiche la liste de toutes les connections réseaux qui sont transféré depuis les émulateurs ou les appareils :
+
+`adb reverse --list`
+
+- Transfère un port TCP depuis un émulateur ou un appareil vers localhost :
+
+`adb reverse tcp:{{port_distant}} tcp:{{port_local}}`
+
+- Supprime une connection socket en cours depuis un émulateur ou un appareil :
+
+`adb reverse --remove tcp:{{port_distant}}`
+
+- Supprime toutes les connections socket depuis tous les émulateurs et appareils :
+
+`adb reverse --remove-all`

+ 36 - 0
pages.fr/common/adb-shell.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# adb shell
+
+> Android Debug Bridge Shell: Exécute une commande shell sur une instance d'émulateur Android ou un appareil Android.
+> Plus d'informations : <https://developer.android.com/studio/command-line/adb>.
+
+- Démarre une session shell interactive sur l'émulateur/l'appareil :
+
+`adb shell`
+
+- Récupère toutes les propriétés depuis un émulateur ou un appareil :
+
+`adb shell getprop`
+
+- Remet toutes les permissions courante à leurs valeurs par défaut :
+
+`adb shell pm reset-permissions`
+
+- Révoque une permission dangereuse pour une application :
+
+`adb shell pm revoke {{paquet}} {{permission}}`
+
+- Déclenche un événement clé :
+
+`adb shell input keyevent {{code}}`
+
+- Nettoie les données d'une application sur un émulateur ou un appareil :
+
+`adb shell pm clear {{paquet}}`
+
+- Démarre une activité sur un émulateur ou un appareil :
+
+`adb shell am start -n {{paquet}}/{{activité}}`
+
+- Démarre une activité maison depuis un émulateur ou un appareil :
+
+`adb shell am start -W -c android.intent.category.HOME -a android.intent.action.MAIN`