็€่ฆฝไปฃ็ขผ

f3*, fa*: add Korean translation (#14240)

HoJeong Im 4 ๆœˆไน‹ๅ‰
็ˆถ็ฏ€้ปž
็•ถๅ‰ๆไบค
c0a22c60ab
ๅ…ฑๆœ‰ 8 ๅ€‹ๆ–‡ไปถ่ขซๆ›ดๆ”น๏ผŒๅŒ…ๆ‹ฌ 140 ๆฌกๆ’ๅ…ฅ ๅ’Œ 0 ๆฌกๅˆ ้™ค
  1. 17 0
      pages.ko/common/f3fix.md
  2. 17 0
      pages.ko/common/f3probe.md
  3. 9 0
      pages.ko/common/f3read.md
  4. 13 0
      pages.ko/common/f3write.md
  5. 12 0
      pages.ko/common/factor.md
  6. 24 0
      pages.ko/common/fakedata.md
  7. 16 0
      pages.ko/common/fast.md
  8. 32 0
      pages.ko/common/fastboot.md

+ 17 - 0
pages.ko/common/f3fix.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# f3fix
+
+> ๊ฐ€์งœ ํ”Œ๋ž˜์‹œ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ์˜ ํŒŒํ‹ฐ์…˜ ํ…Œ์ด๋ธ” ํŽธ์ง‘.
+> ์ฐธ๊ณ : `f3probe`, `f3write`, `f3read`.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://oss.digirati.com.br/f3/>.
+
+- ์‹ค์ œ ์šฉ๋Ÿ‰๊ณผ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ๋‹จ์ผ ํŒŒํ‹ฐ์…˜์œผ๋กœ ๊ฐ€์งœ ํ”Œ๋ž˜์‹œ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ:
+
+`sudo f3fix {{/dev/์žฅ์น˜_์ด๋ฆ„}}`
+
+- ํŒŒํ‹ฐ์…˜์„ ๋ถ€ํŒ… ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ:
+
+`sudo f3fix --boot {{/dev/์žฅ์น˜_์ด๋ฆ„}}`
+
+- ํŒŒ์ผ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์ง€์ •:
+
+`sudo f3fix --fs-type={{ํŒŒ์ผ์‹œ์Šคํ…œ_ํƒ€์ž…}} {{/dev/์žฅ์น˜_์ด๋ฆ„}}`

+ 17 - 0
pages.ko/common/f3probe.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# f3probe
+
+> ์œ„์กฐ ํ”Œ๋ž˜์‹œ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ธ”๋ก ์žฅ์น˜(์˜ˆ: ํ”Œ๋ž˜์‹œ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ ๋˜๋Š” microSD ์นด๋“œ)๋ฅผ ์กฐ์‚ฌ.
+> ์ฐธ๊ณ : `f3read`, `f3write`, `f3fix`.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://github.com/AltraMayor/f3>.
+
+- ๋ธ”๋ก ์žฅ์น˜ ์กฐ์‚ฌ:
+
+`sudo f3probe {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋ธ”๋ก_์žฅ์น˜}}`
+
+- ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ตœ์†Œํ•œ์˜ RAM์„ ์‚ฌ์šฉ:
+
+`sudo f3probe --min-memory {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋ธ”๋ก_์žฅ์น˜}}`
+
+- ๋””์Šคํฌ ์ž‘์—…์— ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„:
+
+`sudo f3probe --time-ops {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋ธ”๋ก_์žฅ์น˜}}`

+ 9 - 0
pages.ko/common/f3read.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# f3read
+
+> .h2w ํŒŒ์ผ์„ ๊ฒ€์ฆํ•˜์—ฌ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ์˜ ์‹ค์ œ ์šฉ๋Ÿ‰์„ ํ…Œ์ŠคํŠธ.
+> ์ฐธ๊ณ : `f3write`, `f3probe`, `f3fix`.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://oss.digirati.com.br/f3/>.
+
+- ํŠน์ • ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์˜ ํŒŒ์ผ์„ ํ™•์ธํ•˜์—ฌ, ์žฅ์น˜์˜ ์œ ํšจ์„ฑ์„ ๊ฒ€์‚ฌ:
+
+`f3read {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋งˆ์šดํŠธ_ํฌ์ธํŠธ}}`

+ 13 - 0
pages.ko/common/f3write.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# f3write
+
+> ์‹ค์ œ ์šฉ๋Ÿ‰์„ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•˜๋ ค๋ฉด, ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ .h2w ํŒŒ์ผ๋กœ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ.
+> ์ฐธ๊ณ : `f3read`, `f3probe`, `f3fix`.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://oss.digirati.com.br/f3/>.
+
+- ์ง€์ •๋œ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์— ํ…Œ์ŠคํŠธ ํŒŒ์ผ์„ ์ž‘์„ฑํ•˜์—ฌ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ์ฑ„์›€:
+
+`f3write {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋งˆ์šดํŠธ_ํฌ์ธํŠธ}}`
+
+- ์“ฐ๊ธฐ ์†๋„ ์ œํ•œ์„ ๋‘ :
+
+`f3write --max-write-rate={{์ดˆ๋‹น_kb}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋งˆ์šดํŠธ_ํฌ์ธํŠธ}}`

+ 12 - 0
pages.ko/common/factor.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# factor
+
+> ์ˆซ์ž์˜ ์†Œ์ธ์ˆ˜๋ถ„ํ•ด๋ฅผ ์ถœ๋ ฅ.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://www.gnu.org/software/coreutils/factor>.
+
+- ์ˆซ์ž์˜ ์†Œ์ธ์ˆ˜๋ถ„ํ•ด๋ฅผ ํ‘œ์‹œ:
+
+`factor {{์ˆซ์ž}}`
+
+- ์ธ์ˆ˜๊ฐ€ ์ง€์ •๋˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ, `stdin`์—์„œ ์ž…๋ ฅ์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ด:
+
+`echo {{์ˆซ์ž}} | factor`

+ 24 - 0
pages.ko/common/fakedata.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# fakedata
+
+> ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒ์„ฑ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ฐ€์งœ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ƒ์„ฑ.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://github.com/lucapette/fakedata>.
+
+- ์œ ํšจํ•œ ๋ชจ๋“  ์ƒ์„ฑ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜์—ด:
+
+`fakedata --generators`
+
+- ํ•˜๋‚˜ ์ด์ƒ์˜ ์ƒ์„ฑ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ƒ์„ฑ:
+
+`fakedata {{์ƒ์„ฑ๊ธฐ1}} {{์ƒ์„ฑ๊ธฐ2}}`
+
+- ํŠน์ • ์ถœ๋ ฅ ํ˜•์‹์œผ๋กœ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ƒ์„ฑ:
+
+`fakedata --format {{csv|tab|sql}} {{์ƒ์„ฑ๊ธฐ}}`
+
+- ์ฃผ์–ด์ง„ ์ˆ˜์˜ ๋ฐ์ดํ„ฐ ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ƒ์„ฑ (๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’์€ 10):
+
+`fakedata --limit {{n}} {{์ƒ์„ฑ๊ธฐ}}`
+
+- ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ์ถœ๋ ฅ ํ…œํ”Œ๋ฆฟ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ƒ์„ฑ (์ƒ์„ฑ๊ธฐ ์ด๋ฆ„์˜ ์ฒซ ๊ธ€์ž๋Š” ๋Œ€๋ฌธ์ž์—ฌ์•ผ ํ•จ):
+
+`echo "{{\{\{Generator\}\}}}" | fakedata`

+ 16 - 0
pages.ko/common/fast.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# fast
+
+> fast.com์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ๋ฐ ์—…๋กœ๋“œ ์†๋„๋ฅผ ํ…Œ์ŠคํŠธ.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://github.com/sindresorhus/fast-cli>.
+
+- ํ˜„์žฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ์†๋„ ์ธก์ •:
+
+`fast`
+
+- ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ์†๋„ ์™ธ์— ํ˜„์žฌ ์—…๋กœ๋“œ ์†๋„๋„ ์ธก์ •:
+
+`fast --upload`
+
+- ๊ฐ„๊ฒฉ์„ ์ค„์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ•œ ์ค„์— ํ‘œ์‹œ:
+
+`fast --single-line`

+ 32 - 0
pages.ko/common/fastboot.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# fastboot
+
+> ๋ถ€ํŠธ๋กœ๋” ๋ชจ๋“œ์— ์žˆ์„ ๋•Œ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ Android ์žฅ์น˜์™€ ํ†ต์‹  (ADB๊ฐ€ ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ณณ).
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/main:system/core/fastboot>.
+
+- ๋ถ€ํŠธ๋กœ๋” ์ž ๊ธˆํ•ด์ œ:
+
+`fastboot oem unlock`
+
+- ๋ถ€ํŠธ๋กœ๋” ๋ฆฌ๋กœ๋“œ:
+
+`fastboot oem lock`
+
+- ์žฅ์น˜๋ฅผ fastboot ๋ชจ๋“œ์—์„œ fastboot ๋ชจ๋“œ๋กœ ์žฌ๋ถ€ํŒ…:
+
+`fastboot reboot bootloader`
+
+- ์ฃผ์–ด์ง„ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์กฐ์‚ฌ:
+
+`fastboot flash {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ.img}}`
+
+- ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ๋ณต๊ตฌ ์ด๋ฏธ์ง€ ์กฐ์‚ฌ:
+
+`fastboot flash recovery {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ.img}}`
+
+- ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ์žฅ์น˜ ๋ชฉ๋ก ๋‚˜์—ด:
+
+`fastboot devices`
+
+- ์žฅ์น˜์˜ ๋ชจ๋“  ์ •๋ณด๋ฅผ ํ‘œ์‹œ:
+
+`fastboot getvar all`