plantuml: add Spanish translation (#13673)

* plantuml: add Spanish translation

* Update plantuml.md

pages.es/common/plantuml.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# plantuml
+
+> Crea diagramas UML a partir de un lenguaje de texto plano y los renderiza en diferentes formatos.
+> Más información: <https://plantuml.com/en/command-line>.
+
+- Renderiza los diagramas al formato por defecto (PNG):
+
+`plantuml {{diagrama1.puml}} {{diagrama2.puml}}`
+
+- Renderiza un diagrama en un formato determinado (p.ej. `png`, `pdf`, `svg`, `txt`):
+
+`plantuml -t {{formato}} {{diagrama.puml}}`
+
+- Renderiza todos los diagramas de un directorio:
+
+`plantuml {{ruta/a/diagramas}}`
+
+- Renderiza un diagrama al directorio de salida:
+
+`plantuml -o {{ruta/a/salida}} {{diagrama.puml}}`
+
+- Renderiza un diagrama sin almacenar el código fuente del diagrama (Nota: Se almacena por defecto cuando no se especifica la opción `-nometadata`):
+
+`plantuml -nometadata {{diagrama.png}} > {{diagrama.puml}}`
+
+- Recupera la fuente de los metadatos de un diagrama `plantuml`:
+
+`plantuml -metadata {{diagrama.png}} > {{diagrama.puml}}`
+
+- Renderiza un diagrama con el archivo de configuración:
+
+`plantuml -config {{config.cfg}} {{diagrama.puml}}`
+
+- Muestra la ayuda:
+
+`plantuml -help`