Explorar el Código

aws-ses, aws-sqs, aws-sts: add pt_BR pages (#10922)

caduvieira hace 1 año
padre
commit
b50c8ff3d5
Se han modificado 3 ficheros con 85 adiciones y 0 borrados
  1. 37 0
      pages.pt_BR/common/aws-ses.md
  2. 36 0
      pages.pt_BR/common/aws-sqs.md
  3. 12 0
      pages.pt_BR/common/aws-sts.md

+ 37 - 0
pages.pt_BR/common/aws-ses.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# aws ses
+
+> Interface de linha de comando para o AWS Simple Email Service.
+> Serviço em nuvem com alta performance para envio e recebimento de emails.
+> Mais informações: <https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/ses/index.html>.
+
+- Cria um novo conjunto de regras:
+
+`aws ses create-receipt-rule-set --rule-set-name {{nome_do_conjunto_de_regras}} --generate-cli-skeleton`
+
+- Descreve os conjuntos ativos de regras:
+
+`aws ses describe-active-receipt-rule-set --generate-cli-skeletion`
+
+- Descreve um regra específica de um conjunto de regras:
+
+`aws ses describe-receipt-rule --rule-set-name {{nome_do_conjunto_de_regras}} --rule-name {{nome_da_regra}} --generate-cli-skeleton`
+
+- Lista todos os conjuntos de regras:
+
+`aws ses list-receipt-rule-sets --starting-token {{texto_do_token}} --max-items {{inteiro}} --generate-cli-skeleton`
+
+- Remove um conjunto de regras específico (o conjunto ativo não pode ser removido):
+
+`aws ses delete-receipt-rule-set --rule-set-name {{nome_do_conjunto_de_regras}} --generate-cli-skeleton`
+
+- Remove uma regras específica de um conjunto de regras:
+
+`aws ses delete-receipt-rule --rule-set-name {{nome_do_conjunto_de_regras}} --rule-name {{nome_da_regra}} --generate-cli-skeleton`
+
+- Envia um email:
+
+`aws ses send-email --from {{de_endereco}} --destination "ToAddresses={{para_endereco}}" --message "Subject={Data={{assunto}},Charset=utf8},Body={Text={Data={{corpo_email}},Charset=utf8},Html={Data={{corpo_do_email_com_html}},Charset=utf8}}"`
+
+- Exibe ajuda para um subcomando específico do SES:
+
+`aws ses {{subcomando}} help`

+ 36 - 0
pages.pt_BR/common/aws-sqs.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# aws sqs
+
+> Cria, apaga, e envia mensagens para filas para o serviço AWS SQS.
+> Mais informações: <https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/sqs/index.html>.
+
+- Lista todas as filas disponíveis:
+
+`aws sqs list-queues`
+
+- Exibe a URL de uma fila específica:
+
+`aws sqs get-queue-url --queue-name {{nome_da_fila}}`
+
+- Cria uma fila com atributos especificados em arquivo JSON:
+
+`aws sqs create-queue --queue-name {{nome_da_fila}} --attributes {{file://caminho/para/arquivos_de_atributos.json}}`
+
+- Envia mensagem específica para uma fila:
+
+`aws sqs send-message --queue-url https://sqs.{{regiao}}.amazonaws.com/{{nome_da_fila}} --message-body "{{corpo_da_mensagem}}" --delay-seconds {{inteiro}} --message-attributes {{file://caminho/para/arquivos_de_atributos.json}}`
+
+- Remove uma mensagem específica de uma fila:
+
+`aws sqs delete-message --queue-url {{https://url_da_fila}} --receipt-handle {{identificado_da_mensagem}}`
+
+- Remove uma fila específica:
+
+`aws sqs delete-queue --queue-url https://sqs.{{regiao}}.amazonaws.com/{{nome_da_fila}}`
+
+- Remove todas as mensagens de uma fila específica:
+
+`aws sqs purge-queue --queue-url https://sqs.{{regiao}}.amazonaws.com/{{nome_da_fila}}`
+
+- Habilita uma conta AWS específica para enviar mensagens para uma fila:
+
+`aws sqs add-permission --queue-url https://sqs.{{regiao}}.amazonaws.com/{{nome_da_fila}} --label {{nome_da_permissao}} --aws-account-ids {{id_da_conta}} --actions SendMessage`

+ 12 - 0
pages.pt_BR/common/aws-sts.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# aws sts
+
+> Serviço de Token de Segurança (STS) que permite solicitar credenciais temporárias para usuários (IAM) ou federados.
+> Mais informações: <https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/sts/>.
+
+- Obtém credenciais temporárias para acessar recursos AWS específicos:
+
+`aws sts assume-role --role-arn {{arn_do_papel_aws}}`
+
+- Obtém um usuário IAM ou papel que foi usado para chamar a operação:
+
+`aws sts get-caller-identity`