Bladeren bron

common/*: update Indonesian translations, git-credential-store: standardize other translations (#14556)

Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>
Reinhart Previano Koentjoro 4 maanden geleden
bovenliggende
commit
acf0d083d0

+ 3 - 3
pages.id/common/act.md

@@ -15,9 +15,9 @@
 
 `act {{jenis_event}}`
 
-- Jalankan tugas/[a]ction tertentu:
+- Jalankan tugas/[j]ob tertentu:
 
-`act -a {{action_id}}`
+`act -j {{job_id}}`
 
 - Tampilkan tugas-tugas yang akan dijalankan ta[n]pa mengeksekusikannya (dry-run):
 
@@ -29,4 +29,4 @@
 
 - Jalankan [W]orkflow tertentu:
 
-`act push -W {{jalam/menuju/workflow}}`
+`act push -W {{jalan/menuju/workflow}}`

+ 14 - 14
pages.id/common/ansible-galaxy.md

@@ -3,30 +3,30 @@
 > Buat dan atur peran pengguna (role) Ansible.
 > Informasi lebih lanjut: <https://docs.ansible.com/ansible/latest/cli/ansible-galaxy.html>.
 
-- Pasang sebuah peran kepada suatu pengguna:
+- Tampilkan daftar peran atau koleksi yang tersedia:
 
-`ansible-galaxy install {{username}}.{{nama_peran}}`
+`ansible-galaxy {{role|collection}} list`
 
-- Buang peran dari suatu pengguna:
+- Cari suatu peran berdasarkan nama menggunakan tingkat verbositas tertentu (`-v` harus dimasukkan pada akhir baris perintah):
 
-`ansible-galaxy remove {{username}}.{{nama_peran}}`
+`ansible-galaxy role search {{nama_peran}} -v{{vvvvv}}`
 
-- Tampilkan daftar peran yang tersedia:
+- Pasang atau bongkar peran-peran pengguna:
 
-`ansible-galaxy list`
+`ansible-galaxy role {{install|remove}} {{nama_peran1 nama_peran2 ...}}`
 
-- Cari peran berdasarkan nama:
+- Terbitkan sebuah peran baru:
 
-`ansible-galaxy search {{nama_peran}}`
+`ansible-galaxy role init {{nama_peran}}`
 
-- Terbitkan sebuah peran baru:
+- Dapatkan informasi mengenai suatu peran:
 
-`ansible-galaxy init {{nama_peran}}`
+`ansible-galaxy role info {{nama_peran}}`
 
-- Dapatkan informasi mengenai peran sebuah pengguna:
+- Pasang atau bongkar kumpulan koleksi (collection):
 
-`ansible-galaxy role info {{username}}.{{nama_peran}}`
+`ansible-galaxy collection {{install|remove}} {{nama_koleksi1 nama_koleksi1 ...}}`
 
-- Dapatkan informasi mengenai suatu koleksi:
+- Tampilkan bantuan mengenai manajemen peran (role) maupun koleksi (collection):
 
-`ansible-galaxy collection info {{username}}.{{nama_koleksi}}`
+`ansible-galaxy {{role|collection}} {{-h|--help}}`

+ 12 - 12
pages.id/common/aria2c.md

@@ -4,34 +4,34 @@
 > Mendukung HTTP(S), FTP, SFTP, BitTorrent, dan Metalink.
 > Informasi lebih lanjut: <https://aria2.github.io>.
 
-- Unduh URI ke sebuah file:
+- Unduh URI ke suatu berkas:
 
 `aria2c "{{url}}"`
 
-- Unduh file yang ditunjuk oleh URI yang ditentukan dengan nama keluaran yang ditentukan:
+- Unduh berkas yang ditunjuk oleh URI yang ditentukan dengan nama keluaran yang ditentukan:
 
-`aria2c --out {{nama_file}} "{{url}}"`
+`aria2c --out {{jalan/menuju/berkas}} "{{url}}"`
 
-- Unduh beberapa file (berbeda) secara paralel:
+- Unduh beberapa berkas (berbeda) secara paralel:
 
 `aria2c --force-sequential {{false}} "{{url1 url2 ...}}"`
 
-- Unduh dari berbagai sumber dengan setiap URI menunjuk ke file yang sama:
+- Unduh berkas yang sama dari kumpulan sumber mirror dan lakukan verifikasi atas berkas yang diunduh:
 
-`aria2c "{{url1 url2 ...}}"`
+`aria2c --checksum {{sha-256}}={{hash}} "{{url1}}" "{{url2}}" "{{urlN}}"`
 
-- Unduh URI yang tercantum dalam file dengan unduhan paralel terbatas:
+- Unduh URI yang tercantum dalam suatu berkas dengan unduhan paralel terbatas:
 
-`aria2c --input-file={{nama_file}} --max-concurrent-downloads={{jumlah_unduhan}}`
+`aria2c --input-file {{jalan/menuju/berkas}} --max-concurrent-downloads {{jumlah_unduhan}}`
 
-- Unduh dengan banyak koneksi:
+- Unduh dengan berbagai koneksi:
 
 `aria2c --split {{jumlah_koneksi}} "{{url}}"`
 
-- Unduhan FTP dengan nama pengguna dan kata sandi:
+- Unduh berkas dari peladen FTP dengan username pengguna dan kata sandi:
 
-`aria2c --ftp-user={{nama_pengguna}} --ftp-passwd={{kata_sandi}} "{{url}}"`
+`aria2c --ftp-user {{username}} --ftp-passwd {{kata_sandi}} "{{url}}"`
 
 - Batasi kecepatan unduh dalam bytes/detik:
 
-`aria2c --max-download-limit={{kecepatan}} "{{url}}"`
+`aria2c --max-download-limit {{kecepatan}} "{{url}}"`

+ 28 - 0
pages.id/common/asdf.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# asdf
+
+> Alat baris perintah untuk mengatur versi paket piranti lunak yang berbeda-beda.
+> Informasi lebih lanjut: <https://asdf-vm.com>.
+
+- Tampilkan seluruh plugin yang tersedia untuk dipasang:
+
+`asdf plugin list all`
+
+- Pasang suatu plugin:
+
+`asdf plugin add {{nama}}`
+
+- Tampilkan seluruh versi yang tersedia terhadap suatu paket:
+
+`asdf list all {{nama}}`
+
+- Pasang suatu paket dengan versi tertentu:
+
+`asdf install {{nama}} {{versi}}`
+
+- Setel versi bawaan/default paket piranti lunak yang akan digunakan secara global (seluruh pengguna):
+
+`asdf global {{nama}} {{versi}}`
+
+- Setel versi bawaan/default paket piranti lunak yang akan digunakan secara lokal (pengguna saat ini):
+
+`asdf local {{nama}} {{versi}}`

+ 24 - 0
pages.id/common/aspell.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# aspell
+
+> Mesin pengecek ejaan secara interaktif.
+> Informasi lebih lanjut: <http://aspell.net/>.
+
+- Lakukan pengecekan ejaan terhadap suatu berkas:
+
+`aspell check {{jalan/menuju/berkas}}`
+
+- Tampilkan daftar kata dalam `stdin` yang dicurigai memiliki kesalahan ejaan:
+
+`cat {{jalan/menuju/berkas}} | aspell list`
+
+- Tampilkan daftar kamus dan bahasa yang didukung:
+
+`aspell dicts`
+
+- Jalankan `aspell` dengan bahasa teks yang berbeda (menggunakan format kode bahasa ISO 639):
+
+`aspell --lang={{cs}}`
+
+- Tampilkan daftar kata dalam `stdin` yang dicurigai memiliki kesalahan ejaan dan abaikan kata yang berasal dari daftar kata pribadi (personal word list):
+
+`cat {{jalan/menuju/berkas}} | aspell --personal={{daftar-kata-pribadi.pws}} list`

+ 33 - 0
pages.id/common/assimp.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# assimp
+
+> Klien baris perintah untuk pustaka Open Asset Import Library.
+> Mendukung pemuatan 40+ format file 3D, dan mengekspor ke beberapa format 3D populer.
+> Informasi lebih lanjut: <https://assimp-docs.readthedocs.io/>.
+
+- Tampilkan daftar format berkas impor yang didukung:
+
+`assimp listext`
+
+- Tampilkan daftar format berkas ekspor yang didukung:
+
+`assimp listexport`
+
+- Ubah isi suatu berkas menuju salah satu dari format berkas ekspor/luaran yang didukung, menggunakan daftar parameter bawaan:
+
+`assimp export {{berkas_masukan.stl}} {{berkas_luaran.obj}}`
+
+- Ubah isi suatu berkas menggunakan kumpulan parameter kustom (daftar parameter yang tersedia dapat dilihat pada berkas dox_cmd.h pada kode sumber assimp):
+
+`assimp export {{berkas_masukan.stl}} {{berkas_luaran.obj}} {{kumpulan_parameter}}`
+
+- Tampilkan ringkasan isi suatu berkas objek 3D:
+
+`assimp info {{jalan/menuju/berkas}}`
+
+- Tampilkan bantuan:
+
+`assimp help`
+
+- Tampilkan bantuan atas suatu subperintah:
+
+`assimp {{subperintah}} --help`

+ 16 - 0
pages.id/common/astronomer.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# astronomer
+
+> Periksa kumpulan bintang/star (penandaan repositori sebagai bagian dari favorit) yang dipalsukan dari akun-akun bot pada proyek-proyek GitHub.
+> Informasi lebih lanjut: <https://github.com/Ullaakut/astronomer>.
+
+- Pindai suatu repositori:
+
+`astronomer {{tldr-pages/tldr-node-client}}`
+
+- Atur jumlah bintang/star terbanyak dalam suatu repositori untuk diperiksa:
+
+`astronomer {{tldr-pages/tldr-node-client}} --stars {{50}}`
+
+- Pindai suatu repositori termasuk laporan-laporan perbandingan dalam proses analisis:
+
+`astronomer {{tldr-pages/tldr-node-client}} --verbose`

+ 25 - 0
pages.id/common/at.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# at
+
+> Jalankan kumpulan perintah pada lain waktu.
+> Hasil penugasan perintah akan dikirimkan menuju surel pengguna.
+> Informasi lebih lanjut: <https://manned.org/at>.
+
+- Jalankan piranti daemon `atd`:
+
+`systemctl start atd`
+
+- Buat perintah secara interaktif untuk dijalankan dalam 5 menit ke depan (gunakan `<Ctrl> + D` jika selesai menulis):
+
+`at now + 5 minutes`
+
+- Buat perintah secara interaktif dan jalankan pada waktu tertentu:
+
+`at {{hh:mm}}`
+
+- Jalankan perintah yang dimasukkan ke dalam `stdin` pada hari ini pukul 10.00 pagi:
+
+`echo "{{command}}" | at 1000`
+
+- Jalankan perintah yang diatur dalam suatu berkas pada hari Selasa berikutnya:
+
+`at -f {{jalan/menuju/berkas}} 9:30 PM Tue`

+ 36 - 0
pages.id/common/aws-acm.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# aws acm
+
+> AWS Certificate Manager, manajer sertifikat digital untuk AWS.
+> Informasi lebih lanjut: <https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/acm/index.html>.
+
+- Impor suatu sertifikat:
+
+`aws acm import-certificate --certificate-arn {{arn_sertifikat}} --certificate {{sertifikat}} --private-key {{kunci_privat}} --certificate-chain {{rantai_sertifikat}}`
+
+- Tampilkan daftar sertifikat:
+
+`aws acm list-certificates`
+
+- Tampilkan deskripsi suatu sertifikat:
+
+`aws acm describe-certificate --certificate-arn {{arn_sertifikat}}`
+
+- Minta sertifikat baru bagi suatu domain:
+
+`aws acm request-certificate --domain-name {{nama_domain}} --validation-method {{metode_validasi}}`
+
+- Hapus suatu sertifikat:
+
+`aws acm delete-certificate --certificate-arn {{arn_sertifikat}}`
+
+- Tampilkan daftar status pengajuan validasi sertifikat:
+
+`aws acm list-certificates --certificate-statuses {{status}}`
+
+- Dapatkan informasi rincian suatu sertifikat:
+
+`aws acm get-certificate --certificate-arn {{arn_sertifikat}}`
+
+- Mutakhirkan pengaturan terhadap suatu sertifikat:
+
+`aws acm update-certificate-options --certificate-arn {{arn_sertifikat}} --options {{pengaturan}}`

+ 32 - 0
pages.id/common/bq.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# bq
+
+> Alat pemrosesan data berbasis Python untuk BigQuery, layanan pergudangan data Google Cloud yang sepenuhnya terkelola dan bersifat serverless.
+> Informasi lebih lanjut: <https://cloud.google.com/bigquery/docs/reference/bq-cli-reference>.
+
+- Jalankan suatu perintah kueri terhadap suatu tabel BigQuery dalam format SQL dasar, tambahkan opsi `--dry_run` untuk menaksir jumlah bita yang akan dibaca pada proses eksekusi:
+
+`bq query --nouse_legacy_sql 'SELECT COUNT(*) FROM {{NAMA_DATASET}}.{{NAMA_TABEL}}'`
+
+- Jalankan suatu perintah kueri dengan kumpulan parameter:
+
+`bq query --use_legacy_sql=false --parameter='ts_value:TIMESTAMP:2016-12-07 08:00:00' 'SELECT TIMESTAMP_ADD(@ts_value, INTERVAL 1 HOUR)'`
+
+- Buat suatu dataset atau tabel pada wilayah layanan Amerika Serikat (US):
+
+`bq mk --location=US {{nama_dataset}}.{{nama_tabel}}`
+
+- Tampilkan seluruh dataset pada suatu proyek:
+
+`bq ls --filter labels.{{key}}:{{value}} --max_results {{integer}} --format=prettyjson --project_id {{id_proyek}}`
+
+- Lakukan proses pemuatan data secara batch dari berkas tertentu dalam format seperti CSV, JSON, Parquet, dan Avro ke dalam suatu tabel:
+
+`bq load --location {{lokasi}} --source_format {{CSV|JSON|PARQUET|AVRO}} {{dataset}}.{{table}} {{jalan_menuju_sumber}}`
+
+- Salin suatu tabel menuju tabel lainnya:
+
+`bq cp {{dataset}}.{{TABEL_LAMA}} {{dataset}}.{{tabel_baru}}`
+
+- Tampilkan bantuan:
+
+`bq help`

+ 24 - 0
pages.id/common/brew-search.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# brew search
+
+> Cari kumpulan paket cask dan formula.
+> Informasi lebih lanjut: <https://docs.brew.sh/Manpage#search--s-options-textregex->.
+
+- Cari kumpulan cask dan formula menggunakan suatu kata kunci:
+
+`brew search {{kata_kunci}}`
+
+- Cari kumpulan cask dan formula menggunakan ekspresi reguler (regex):
+
+`brew search /{{ekspresi_reguler}}/`
+
+- Cari pula menurut deskripsi paket:
+
+`brew search --desc {{kata_kunci}}`
+
+- Hanya cari kumpulan paket formula:
+
+`brew search --formula {{kata_kunci}}`
+
+- Hanya cari kumpulan paket cask:
+
+`brew search --cask {{kata_kunci}}`

+ 13 - 0
pages.id/common/brew-uninstall.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# brew uninstall
+
+> Bongkar pemasangan suatu paket formula/cask Homebrew.
+> Gunakan `brew autoremove` untuk menghapus kumpulan paket dependensi yang tidak dibutuhkan kembali.
+> Informasi lebih lanjut: <https://docs.brew.sh/Manpage#uninstall-remove-rm-options-installed_formulainstalled_cask->.
+
+- Bongkar pemasangan suatu formula/cask:
+
+`brew uninstall {{formula|cask}}`
+
+- Bongkar pemasangan suatu cask dan hapus seluruh berkas terkait:
+
+`brew uninstall --zap {{cask}}`

+ 8 - 0
pages.id/common/git-credential-cache.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# git credential-cache
+
+> Pembantu Git untuk menyimpan kata sandi secara sementara pada memori.
+> Informasi lebih lanjut: <https://git-scm.com/docs/git-credential-cache>.
+
+- Simpan kredensial Git untuk jangka waktu yang ditentukan:
+
+`git config credential.helper 'cache --timeout={{waktu_dalam_hitungan_detik}}'`

+ 8 - 0
pages.id/common/git-credential-store.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# git credential-store
+
+> Pembantu Git untuk menyimpan kata sandi pada perangkat penyimpanan.
+> Informasi lebih lanjut: <https://git-scm.com/docs/git-credential-store>.
+
+- Simpan kredensial-kredensial Git pada suatu berkas:
+
+`git config credential.helper 'store --file={{jalan/menuju/berkas}}'`

+ 16 - 0
pages.id/common/git-credential.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# git credential
+
+> Terima dan simpan kredensial pengguna.
+> Informasi lebih lanjut: <https://git-scm.com/docs/git-credential>.
+
+- Tampilkan informasi suatu kredensial, termasuk username dan kata sandi dari berkas-berkas konfigurasi:
+
+`echo "{{url=http://example.com}}" | git credential fill`
+
+- Kirim informasi kredensial menuju seluruh piranti pembantu (credential helper) yang disetel untuk disimpan dan digunakan pada lain waktu:
+
+`echo "{{url=http://example.com}}" | git credential approve`
+
+- Hapus suatu informasi kredensial dari penyimpanan seluruh piranti pembantu:
+
+`echo "{{url=http://example.com}}" | git credential reject`

+ 10 - 6
pages.id/common/history.md

@@ -1,24 +1,28 @@
 # history
 
-> Sejarah command-line.
+> Tampilkan riwayat penugasan baris perintah (command-line).
 > Informasi lebih lanjut: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/Bash-History-Builtins.html>.
 
-- Tampilkan sejarah perintah-perintah dengan angka baris:
+- Tampilkan riwayat penugasan baris perintah beserta angka baris:
 
 `history`
 
-- Tampilkan 20 perintah-perintah terakhir (di Zsh perintah ini menampilkan semua perintah-perintah sejak dari baris ke-20):
+- Tampilkan 20 perintah tugas terakhir (di Zsh perintah ini menampilkan semua perintah-perintah sejak dari baris ke-20):
 
 `history {{20}}`
 
-- Hapus sejarah perintah-perintah (hanya untuk sesi shell Bash saat ini):
+- Tampilkan riwayat dengan format tanggal dan waktu tertentu (hanya tersedia dalam Zsh):
+
+`history -{{d|f|i|E}}`
+
+- Hapus seluruh riwayat perintah penugasan (hanya untuk sesi shell Bash saat ini):
 
 `history -c`
 
-- Tulis ulang file sejarah dengan sejarah sesi shell Bash saat ini (seringkali dikombinasikan dengan `history -c` untuk menghapus sejarah):
+- Tulis ulang berkas dengan riwayat sesi shell Bash saat ini (seringkali dikombinasikan dengan `history -c` untuk menghapus riwayat):
 
 `history -w`
 
-- Hapus entri sejarah pada offset tertentu:
+- Hapus entri riwayat pada offset tertentu:
 
 `history -d {{offset}}`

+ 36 - 0
pages.id/common/hsw-cli.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# hsw-cli
+
+> Alat baris perintah untuk mengakses dompet digital Handshake melalui koneksi REST API.
+> Informasi lebih lanjut: <https://github.com/handshake-org/hs-client>.
+
+- Buka akses terhadap suatu dompet digital (nilai timeout dalam hitungan detik):
+
+`hsw-cli unlock {{kata_sandi}} {{timeout}}`
+
+- Kunci dompet saat ini:
+
+`hsw-cli lock`
+
+- Tampilkan informasi terhadap dompet saat ini:
+
+`hsw-cli get`
+
+- Tampilkan saldo dompet saat ini:
+
+`hsw-cli balance`
+
+- Tampilkan riwayat transaksi yang menggunakan dompet saat ini:
+
+`hsw-cli history`
+
+- Kirim suatu transaksi dengan suatu nominal koin menuju suatu alamat dompet tujuan:
+
+`hsw-cli send {{alamat_tujuan}} {{1.05}}`
+
+- Tampilkan daftar transaksi yang berstatus tertunda (pending) yang melibatkan dompet ini:
+
+`hsw-cli pending`
+
+- Tampilkan informasi rincian suatu transaksi:
+
+`hsw-cli tx {{hash_transaksi}}`

+ 32 - 0
pages.id/common/html5validator.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# html5validator
+
+> Lakukan proses validasi sintaks terhadap suatu berkas HTML5.
+> Informasi lebih lanjut: <https://github.com/svenkreiss/html5validator>.
+
+- Lakukan proses validasi terhadap suatu berkas:
+
+`html5validator {{jalan/menuju/berkas}}`
+
+- Lakukan validasi terhadap seluruh berkas HTML pada suatu direktori:
+
+`html5validator --root {{jalan/menuju/direktori}}`
+
+- Tampilkan seluruh pesan peringatan (warning) dan galat (error):
+
+`html5validator --show-warnings {{jalan/menuju/berkas}}`
+
+- Lakukan proses validasi terhadap kumpulan berkas yang memenuhi glob kriteria nama berkas:
+
+`html5validator --root {{jalan/menuju/direktori}} --match "{{*.html *.php}}"`
+
+- Jangan lakukan validasi terhadap nama-nama berkas tertentu:
+
+`html5validator --root {{jalan/menuju/direktori}} --blacklist "{{node_modules vendor}}"`
+
+- Tampilkan laporan hasil analisa dalam format tertentu:
+
+`html5validator --format {{gnu|xml|json|text}} {{jalan/menuju/berkas}}`
+
+- Tampilkan log validasi dalam tingkat verbositas tertentu:
+
+`html5validator --root {{jalan/menuju/direktori}} --log {{debug|info|warning}}`

+ 13 - 5
pages.id/common/htop.md

@@ -1,25 +1,33 @@
 # htop
 
-> Menampilkan informasi waktu nyata dinamis tentang proses yang berjalan. Versi `top` yang disempurnakan.
+> Tampilkan informasi waktu nyata dinamis tentang proses yang berjalan. Versi `top` yang disempurnakan.
 > Informasi lebih lanjut: <https://htop.dev/>.
 
-- Mulai htop:
+- Mulai `htop`:
 
 `htop`
 
-- Mulai htop menampilkan proses yang dimiliki oleh pengguna tertentu:
+- Mulai `htop` dan tampilkan proses yang dimiliki oleh pengguna tertentu:
 
-`htop --user {{nama_pengguna}}`
+`htop --user {{username}}`
+
+- Tampilkan daftar proses beserta hierarki penugasannya dalam bentuk tampilan pohon untuk menunjukkan relasi proses induk beserta anak-anaknya:
+
+`htop --tree`
 
 - Urutkan proses berdasarkan `sort_item` yang ditentukan (gunakan `htop --sort help` untuk opsi yang tersedia  ):
 
 `htop --sort {{sort_item}}`
 
+- Jalankan `htop` dengan jangka waktu pemuatan ulang (refresh) data tertentu, dalam bentuk sepersepuluh detik (yakni 50 = 5 detik):
+
+`htop --delay {{50}}`
+
 - Lihat perintah interaktif saat menjalankan htop:
 
 `?`
 
-- Beralih ke tab lain:
+- Alihkan tampilan menuju tab lain:
 
 `tab`
 

+ 28 - 0
pages.id/common/htpasswd.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# htpasswd
+
+> Buat dan atur isi berkas-berkas htpasswd untuk melindungi kumpulan direktori yang diakses oleh peladen web menggunakan metode autentikasi sederhana/basic.
+> Informasi lebih lanjut: <https://httpd.apache.org/docs/current/programs/htpasswd.html>.
+
+- Buat/timpa isi berkas htpasswd:
+
+`htpasswd -c {{jalan/menuju/berkas}} {{username}}`
+
+- Tambahkan atau mutakhirkan konfigurasi bagi suatu akun pengguna (dalam mengakses layanan web) ke dalam berkas htpasswd:
+
+`htpasswd {{jalan/menuju/berkas}} {{username}}`
+
+- Tambahkan suatu akun pengguna kepada berkas htpasswd dalam mode batch, dengan melewati proses pemasukkan kata sandi secara interaktif (untuk penggunaan dalam skrip syel):
+
+`htpasswd -b {{jalan/menuju/berkas}} {{username}} {{kata_sandi}}`
+
+- Hapus konfigurasi akses suatu akun pengguna dari isi suatu berkas htpasswd:
+
+`htpasswd -D {{jalan/menuju/berkas}} {{username}}`
+
+- Lakukan proses verifikasi kata sandi bagi suatu akun pengguna:
+
+`htpasswd -v {{jalan/menuju/berkas}} {{username}}`
+
+- Tampilkan suatu string berisikan username (akun pengguna, dalam plain text) dan kata sandi (dalam hash md5):
+
+`htpasswd -nbm {{username}} {{kata_sandi}}`

+ 1 - 1
pages.ko/common/git-credential-store.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # git credential-store
 
-> 디스크에 비밀번호를 저장하는 `git` 도우미.
+> 디스크에 비밀번호를 저장하는 Git 도우미.
 > 더 많은 정보: <https://git-scm.com/docs/git-credential-store>.
 
 - 특정 파일에 Git 자격 증명 저장:

+ 1 - 1
pages/common/git-credential-store.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # git credential-store
 
-> `git` helper to store passwords on disk.
+> Git helper to store passwords on disk.
 > More information: <https://git-scm.com/docs/git-credential-store>.
 
 - Store Git credentials in a specific file: