z*: add Korean translation (#14428)

pages.ko/linux/zathura.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# zathura
+
+> vim과 유사한 모달 문서 뷰어로, 통합 명령줄을 제공합니다.
+> 백엔드(poppler, PostScript, 또는 DjVu)가 설치되었는지 확인하세요.
+> 더 많은 정보: <https://pwmt.org/projects/zathura/>.
+
+- 파일 열기:
+
+`zathura {{경로/대상/파일}}`
+
+- 왼쪽/위/아래/오른쪽으로 이동:
+
+`{{H|J|K|L|화살표 키}}`
+
+- 회전:
+
+`r`
+
+- 색상 반전:
+
+`<Ctrl> + R`
+
+- 주어진 문자열로 텍스트 검색:
+
+`/{{문자열}}`
+
+- 북마크 생성/삭제:
+
+`:{{bmark|bdelete}} {{북마크_이름}}`
+
+- 북마크 목록 나열:
+
+`:blist`

pages.ko/linux/zbarcam.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# zbarcam
+
+> 비디오 장치에서 바코드(및 QR 코드)를 스캔하고 디코딩.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/zbarcam>.
+
+- 바코드를 지속적으로 읽고 `stdout`에 출력:
+
+`zbarcam`
+
+- 스캔하는 동안 출력 비디오 창 비활성화:
+
+`zbarcam --nodisplay`
+
+- 유형 정보 없이 바코드 출력:
+
+`zbarcam --raw`
+
+- 캡처 장치 지정:
+
+`zbarcam {{/dev/비디오_장치}}`

pages.ko/linux/zdump.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# zdump
+
+> 시간대 정보를 출력.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/zdump>.
+
+- 특정 시간대의 현재 시간 출력:
+
+`zdump {{시간대}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`zdump --help`

pages.ko/linux/zenity.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# zenity
+
+> 명령줄/셸 스크립트에서 대화 상자를 표시.
+> 사용자 입력 값을 반환하거나 오류 시 1을 반환.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/zenity>.
+
+- 기본 질문 대화 상자 표시:
+
+`zenity --question`
+
+- "Hello!"라는 텍스트를 표시하는 정보 대화 상자 표시:
+
+`zenity --info --text="{{Hello!}}"`
+
+- 이름/비밀번호 입력 폼을 표시하고 데이터를 ";"로 구분하여 출력:
+
+`zenity --forms --add-entry="{{이름}}" --add-password="{{비밀번호}}" --separator="{{;}}"`
+
+- 사용자가 디렉토리만 선택할 수 있는 파일 선택 폼 표시:
+
+`zenity --file-selection --directory`
+
+- 매초 메시지를 업데이트하고 진행률을 보여주는 진행률 표시줄 표시:
+
+`{{(echo "#1"; sleep 1; echo "50"; echo "#2"; sleep 1; echo "100")}} | zenity --progress`

pages.ko/linux/zforce.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# zforce
+
+> `gzip`으로 압축된 파일에 `.gz` 확장자를 추가.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/zforce>.
+
+- 제공된 Gzip 파일에 `.gz` 확장자를 추가 (참고: 다른 파일은 무시됨):
+
+`zforce {{경로/대상/파일1 경로/대상/파일2 ...}}`

pages.ko/linux/zile.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# zile
+
+> Emacs 텍스트 편집기의 경량 클론.
+> 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/zile/>.
+
+- 임시 메모를 위한 버퍼 시작 (저장되지 않음):
+
+`zile`
+
+- 파일 열기:
+
+`zile {{경로/대상/파일}}`
+
+- 파일 저장:
+
+`<Ctrl> + X, <Ctrl> + S`
+
+- 종료:
+
+`<Ctrl> + X, <Ctrl> + C`
+
+- 지정된 줄 번호에서 파일 열기:
+
+`zile +{{줄_번호}} {{경로/대상/파일}}`
+
+- 변경 사항 실행 취소:
+
+`<Ctrl> + X, U`

pages.ko/linux/zip.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# zip
+
+> 파일을 Zip 압축 파일로 패키징하고 압축.
+> 같이 보기: `unzip`.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/zip>.
+
+- 특정 아카이브에 파일/디렉터리 추가:
+
+`zip -r {{경로/대상/압축.zip}} {{경로/대상/파일_또는_폴더1 경로/대상/파일_또는_폴더2 ...}}`
+
+- 특정 아카이브에서 파일/디렉터리 제거:
+
+`zip --delete {{경로/대상/압축.zip}} {{경로/대상/파일_또는_폴더1 경로/대상/파일_또는_폴더2 ...}}`
+
+- 특정 파일/디렉터리를 제외하고 아카이브:
+
+`zip {{경로/대상/압축.zip}} {{경로/대상/파일_또는_폴더1 경로/대상/파일_또는_폴더2 ...}} --exclude {{경로/대상/제외할_파일_또는_폴더}}`
+
+- 특정 압축 수준(`0` - 가장 낮음, `9` - 가장 높음)으로 파일/디렉터리 아카이브:
+
+`zip -r -{{0..9}} {{경로/대상/압축.zip}} {{경로/대상/파일_또는_폴더1 경로/대상/파일_또는_폴더2 ...}}`
+
+- 특정 비밀번호로 암호화된 아카이브 생성:
+
+`zip -r --encrypt {{경로/대상/압축.zip}} {{경로/대상/파일_또는_폴더1 경로/대상/파일_또는_폴더2 ...}}`
+
+- 여러 부분으로 나눈 Zip 아카이브로 파일/디렉터리 아카이브 (예: 3GB 파트):
+
+`zip -r -s {{3g}} {{경로/대상/압축.zip}} {{경로/대상/파일_또는_폴더1 경로/대상/파일_또는_폴더2 ...}}`
+
+- 특정 아카이브 내용 출력:
+
+`zip -sf {{경로/대상/압축.zip}}`

pages.ko/linux/zipsplit.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# zipsplit
+
+> Zip 아카이브를 더 작은 Zip 아카이브로 분할.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/zipsplit>.
+
+- Zip 아카이브를 36000 바이트(36 MB) 이하의 부분으로 분할:
+
+`zipsplit {{경로/대상/아카이브.zip}}`
+
+- 지정된 바이트 [n] 수를 부분 제한으로 사용:
+
+`zipsplit -n {{크기}} {{경로/대상/아카이브.zip}}`
+
+- 각 부분 생성 사이에 [p] 일시 정지:
+
+`zipsplit -p -n {{크기}} {{경로/대상/아카이브.zip}}`
+
+- 분할된 작은 Zip 아카이브를 지정된 디렉토리에 출력:
+
+`zipsplit -b {{경로/대상/출력_폴더}} -n {{크기}} {{경로/대상/아카이브.zip}}`

pages.ko/linux/zramctl.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# zramctl
+
+> zram 장치를 설정하고 제어.
+> `mkfs` 또는 `mkswap`를 사용하여 zram 장치를 파티션으로 포맷하세요.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/zramctl>.
+
+- zram이 활성화되어 있는지 확인:
+
+`lsmod | grep -i zram`
+
+- 동적 장치 수로 zram 활성화 (`zramctl`을 사용하여 장치를 추가로 구성):
+
+`sudo modprobe zram`
+
+- 정확히 2개의 장치로 zram 활성화:
+
+`sudo modprobe zram num_devices={{2}}`
+
+- 다음 사용 가능한 zram 장치를 찾아 LZ4 압축을 사용하여 2GB 가상 드라이브로 초기화:
+
+`sudo zramctl --find --size {{2GB}} --algorithm {{lz4}}`
+
+- 현재 초기화된 장치 나열:
+
+`sudo zramctl`

pages.ko/linux/zypper.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# zypper
+
+> SUSE 및 openSUSE 패키지 관리 도구.
+> 다른 패키지 관리자의 동등한 명령을 보려면 <https://wiki.archlinux.org/title/Pacman/Rosetta>.
+> 더 많은 정보: <https://en.opensuse.org/SDB:Zypper_manual>.
+
+- 사용 가능한 패키지 및 버전 목록 동기화:
+
+`zypper refresh`
+
+- 새 패키지 설치:
+
+`zypper install {{패키지}}`
+
+- 패키지 제거:
+
+`zypper remove {{패키지}}`
+
+- 설치된 패키지를 최신 버전으로 업그레이드:
+
+`zypper update`
+
+- 키워드를 통한 패키지 검색:
+
+`zypper search {{키워드}}`
+
+- 구성된 저장소에 대한 정보 표시:
+
+`zypper repos --sort-by-priority`