cppcheck: add Italian translation.

pages.it/common/cppcheck.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# cppcheck
+
+> Strumento di analisi statica per codice C/C++.
+> Piuttosto che sugli errori di sintassi, si concentra su tipi di bug che normalmente non vengono rilevati dai compilatori.
+
+- Controlla la directory corrente ricorsivamente, mostrando il progresso a schermo e loggando i messaggi di errore in un file:
+
+`cppcheck . 2> cppcheck.log`
+
+- Controlla una determinata directory ricorsivamente, senza stampare informazioni sul progresso:
+
+`cppcheck --quiet {{path/to/directory}}`
+
+- Controlla un determinato file, specificando quali test eseguire (di default, solo gli errori sono mostrati):
+
+`cppcheck --enable={{error|warning|style|performance|portability|information|all}} {{percorso/al/file.cpp}}`
+
+- Elenca i test disponibili:
+
+`cppcheck --errorlist`
+
+- Controlla un determinato file, ignorando specifici test:
+
+`cppcheck --suppress={{id_test1}} --suppress={{it_test2}} {{percorso/al/file.cpp}}`
+
+- Controlla la directory corrente, fornendo percorsi da includere per file esterni (e.g. librerie esterne):
+
+`cppcheck -I {{include/directory_1}} -I {{include/directory_2}} .`
+
+- Controlla un progetto Microsoft Visual Studio (`*.vcxproj`) o file solution (`*.sln`):
+
+`cppcheck --project={{path/to/progetto.sln}}`