pages.es/*: fix conjugation of descriptions (#12002)

Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>

pages.es/android/dumpsys.md

@@ -4,11 +4,11 @@
 > Este comando solo se puede usar a través de `adb shell`.
 > Más información: <https://developer.android.com/studio/command-line/dumpsys>.
 
-- Obtiene resultados de diagnóstico para todos los servicios del sistema:
+- Obtén los resultados de diagnóstico para todos los servicios del sistema:
 
 `dumpsys`
 
-- Obtiene resultados de diagnóstico para un servicio de sistema específico:
+- Obtén los resultados de diagnóstico para un servicio de sistema específico:
 
 `dumpsys {{service}}`
 

pages.es/android/input.md

@@ -20,6 +20,6 @@
 
 `input swipe {{x_start}} {{y_start}} {{x_end}} {{y_end}} {{duracion_en_ms}}`
 
-- Enviar una pulsación larga a un dispositivo Android mediante un gesto de deslizamiento:
+- Envía una pulsación larga a un dispositivo Android mediante un gesto de deslizamiento:
 
 `input swipe {{x_pos}} {{y_pos}} {{x_pos}} {{y_pos}} {{duracion_en_ms}}`

pages.es/android/settings.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 `settings list {{global}}`
 
-- Obtiene el valor de una configuración específica:
+- Obtén el valor de una configuración específica:
 
 `settings get {{global}} {{airplane_mode_on}}`
 

pages.es/common/!.md

@@ -19,6 +19,6 @@
 
 `!{{cadena}}`
 
-- Sustituir con los argumentos del comando más reciente:
+- Ejecuta un comando con los argumentos del último comando:
 
 `{{comando}} !*`

pages.es/common/7za.md

@@ -4,27 +4,27 @@
 > Similar a `7z`, salvo que admite menos tipos de archivos pero es multiplataforma.
 > Más información: <https://manned.org/7za>.
 
-- [a]rchivar un archivo o directorio:
+- [a]rchiva un archivo o directorio:
 
 `7za a {{ruta/al/archivo.7z}} {{ruta/al/archivo_o_directorio}}`
 
-- Encriptar un archivo existente (incluyendo nombres de archivos):
+- Encripta un archivo existente (incluyendo nombres de archivos):
 
 `7za a {{ruta/al/encriptado.7z}} -p{{contraseña}} -mhe={{on}} {{ruta/al/archivo.7z}}`
 
-- E[x]traer un archivo preservando la estructura de directorios originales:
+- E[x]trae un archivo preservando la estructura de directorios originales:
 
 `7za x {{ruta/al/archivo.7z}}`
 
-- E[x]traer un archivo a un directorio específico:
+- E[x]trae un archivo a un directorio específico:
 
 `7za x {{ruta/al/archivo.7z}} -o{{ruta/de/salida}}`
 
-- E[x]traer un archivo a `stdout`:
+- E[x]trae un archivo a `stdout`:
 
 `7za x {{ruta/al/archivo.7z}} -so`
 
-- [a]rchivar usando un tipo de archivo específico:
+- [a]rchiva usando un tipo de archivo específico:
 
 `7za a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|...}} {{ruta/al/archivo.7z}} {{ruta/al/archivo_o_directorio}}`
 

pages.es/common/ac.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # ac
 
-> Imprimir estadísticas sobre cuanto tiempo han estado conectados los usuarios.
+> Imprime estadísticas sobre cuanto tiempo han estado conectados los usuarios.
 > Más información: <https://man.openbsd.org/ac>.
 
 - Imprime cuanto tiempo ha estado conectado el usuario actual en horas:

pages.es/common/ack.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # ack
 
 > Una herramienta de búsqueda como grep, optimizada para desarrolladores.
-> Ver también: `rg`, que es más rápido.
+> Vea también: `rg`, que es más rápido.
 > Más información: <https://beyondgrep.com/documentation>.
 
 - Busca archivos que contengan una cadena o expresión regular en el directorio actual de forma recursiva:
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 `ack --type={{ruby}} "{{patrón_de_búsqueda}}"`
 
-- No buscar en archivos dado un tipo específico:
+- Busca archivos que no sean de un cierto tipo:
 
 `ack --type=no{{ruby}} "{{patrón_de_búsqueda}}"`
 

pages.es/common/acme.sh.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # acme.sh
 
 > Shell script implementando el protocolo cliente ACME, una alternativa a `certbot`.
-> Ver también `acme.sh dns`.
+> Vea también `acme.sh dns`.
 > Más información: <https://github.com/acmesh-official/acme.sh>.
 
 - Emite un certificado usando el modo webroot:

pages.es/common/act.md

@@ -19,7 +19,7 @@
 
 `act -a {{action_id}}`
 
-- No ejecuta las acciones (p.e. simular una ejecución):
+- Simula una acción:
 
 `act -n`
 

pages.es/common/acyclic.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 # acyclic
 
-> Hace un gráfico acíclico invirtiendo algunos bordes.
+> Haz un gráfico acíclico invirtiendo algunos bordes.
 > Filtros Graphviz: `acyclic`, `bcomps`, `comps`, `edgepaint`, `gvcolor`, `gvpack`, `mingle`, `nop`, `sccmap`, `tred`, & `unflatten`.
 > Más información: <https://graphviz.org/pdf/acyclic.1.pdf>.
 
-- Hace un gráfico acíclico invirtiendo algunos bordes:
+- Haz un gráfico acíclico invirtiendo algunos bordes:
 
 `acyclic {{ruta/a/entrada.gv}} > {{ruta/a/salida.gv}}`
 
@@ -12,6 +12,6 @@
 
 `acyclic -v -n {{ruta/a/entrada.gv}}`
 
-- Mostrar ayuda para `acyclic`:
+- Muestra información de ayuda:
 
 `acyclic -?`

pages.es/common/adb-reverse.md

@@ -3,15 +3,15 @@
 > Android Debug Bridge Reverse: conexiones de socket inversas desde una instancia de emulador de Android o dispositivos Android conectados.
 > Más información: <https://developer.android.com/studio/command-line/adb>.
 
-- Lista de todas las conexiones de socket inverso de emuladores y dispositivos:
+- Lista todas las conexiones de socket inverso de emuladores y dispositivos:
 
 `adb reverse --list`
 
-- Invertir un puerto TCP desde un emulador o dispositivo a localhost:
+- Invierte un puerto TCP desde un emulador o dispositivo a localhost:
 
 `adb reverse tcp:{{remote_port}} tcp:{{local_port}}`
 
-- Eliminar una conexión de socket inversa de un emulador o dispositivo:
+- Elimina una conexión de socket inversa de un emulador o dispositivo:
 
 `adb reverse --remove tcp:{{remote_port}}`
 

pages.es/common/adb-shell.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 `adb shell`
 
-- Obtiene todas las propiedades del emulador o dispositivo:
+- Obtén todas las propiedades del emulador o dispositivo:
 
 `adb shell getprop`
 

pages.es/common/adb.md

@@ -28,6 +28,6 @@
 
 `adb push {{ruta/al/archivo_o_directorio_local}} {{ruta/al/directorio_de_destino_en_el_dispositivo}}`
 
-- Obtiene una lista de dispositivos conectados:
+- Obtén una lista de dispositivos conectados:
 
 `adb devices`

pages.es/common/adscript.md

@@ -3,18 +3,18 @@
 > Compilador de archivos Adscript.
 > Más información: <https://github.com/Amplus2/Adscript>.
 
-- Compilar un archivo en un archivo objeto:
+- Compila un archivo en un archivo objeto:
 
 `adscript --output {{ruta/al/archivo.o}} {{ruta/al/archivo_de_entrada.adscript}}`
 
-- Compilar y vincular un archivo a un ejecutable independiente:
+- Compila y vincula un archivo a un ejecutable independiente:
 
 `adscript --executable --output {{ruta/a/archivo}} {{ruta/a/archivo_entrada.adscript}}`
 
-- Compilar un archivo a LLVM IR en lugar de código de máquina nativo:
+- Compila un archivo a LLVM IR en lugar de código de máquina nativo:
 
 `adscript --llvm-ir --output {{ruta/a/archivo.ll}} {{ruta/a/archivo_entrada.adscript}}`
 
-- Compilación cruzada de un archivo a un archivo objeto para una arquitectura de CPU o un sistema operativo foráneo:
+- Crea un archivo con código objeto para otra arquitectura u otro sistema operativo:
 
 `adscript --target-triple {{i386-linux-elf}} --output {{ruta/a/archivo.o}} {{ruta/a/archivo_entrada.adscript}}`

pages.es/common/alias.md

@@ -4,26 +4,26 @@
 > Los alias son temporales en la sesión de shell actual, a no ser que estén definidos en el archivo de configuración de la shell, ej. `~/.bashrc`.
 > Más información: <https://tldp.org/LDP/abs/html/aliases.html>.
 
-- Listar todos los alias:
+- Lista todos los aliases:
 
 `alias`
 
-- Crear un alias genérico:
+- Crea un alias genérico:
 
 `alias {{nombre}}="{{comando}}"`
 
-- Ver el comando asociado a un alias:
+- Muestra el comando asociado a un alias:
 
 `alias {{nombre}}`
 
-- Eliminar un alias (con el comando asociado):
+- Elimina un alias (con el comando asociado):
 
 `unalias {{nombre}}`
 
-- Convertir `rm` en un comando interactivo:
+- Convierte `rm` en un comando interactivo:
 
 `alias {{rm}}="{{rm -i}}"`
 
-- Crear `la` como un atajo para `ls -a`:
+- Define `la` como un atajo para `ls -a`:
 
 `alias {{la}}="{{ls -a}}"`

pages.es/common/ani-cli.md

@@ -11,7 +11,7 @@
 
 `ani-cli -d "{{nombre_del_anime}}"`
 
-- Usar VLC como reproductor multimedia:
+- Usa VLC como reproductor multimedia:
 
 `ani-cli -v "{{nombre_del_anime}}"`
 

pages.es/common/ansible-inventory.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # ansible-inventory
 
 > Muestra o vuelca un inventario de Ansible.
-> Ver también: `ansible`.
+> Vea también: `ansible`.
 > Más información: <https://docs.ansible.com/ansible/latest/cli/ansible-inventory.html>.
 
 - Muestra el inventario por defecto:

pages.es/common/ansiweather.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 `ansiweather -u {{metric}} -f {{5}} -l {{Rzeszow,PL}}`
 
-- Mostrar una previsión con símbolos y datos de la luz del día dada tu ubicación actual:
+- Muestra una previsión con símbolos y datos de la luz del día dada tu ubicación actual:
 
 `ansiweather -s {{true}} -d {{true}}`
 

pages.es/common/apm.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # apm
 
 > Editor Atom Package Manager.
-> Ver `atom`.
+> Vea `atom`.
 > Más información: <https://github.com/atom/apm>.
 
 - Instala un paquete de <http://atom.io/packages> o un tema de <http://atom.io/themes>:

pages.es/common/arch.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # arch
 
 > Muestra el nombre de la arquitectura del sistema.
-> Ver también `uname`.
+> Vea también `uname`.
 > Más información: <https://www.gnu.org/software/coreutils/arch>.
 
 - Muestra la arquitectura del sistema:

pages.es/common/argocd-app.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 `argocd app list --output {{json|yaml|wide}}`
 
-- Obtiene detalles de la aplicación:
+- Obtén los detalles de la aplicación:
 
 `argocd app get {{nombre_de_la_aplicacion}} --output {{json|yaml|wide}}`
 

pages.es/common/aria2.md

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 > Este comando es un alias de `aria2c`.
 
-- Ver documentación para el comando actualizado:
+- Muestra documentación para el comando actualizado:
 
 `tldr aria2c`

pages.es/common/arping.md

@@ -1,22 +1,22 @@
 # arping
 
-> Descubrir y sondear hosts en una red utilizando el protocolo ARP.
+> Descubre y sondea hosts en una red utilizando el protocolo ARP.
 > Útil para el descubrimiento de direcciones MAC.
 > Más información: <https://github.com/ThomasHabets/arping>.
 
-- Hace ping a un host mediante paquetes de petición ARP:
+- Haz ping a un host mediante paquetes de petición ARP:
 
 `arping {{host_ip}}`
 
-- Hace ping a un host en una interfaz específica:
+- Haz ping a un host en una interfaz específica:
 
 `arping -I {{interfaz}} {{host_ip}}`
 
-- Hace ping a un host y detenerse en la primera respuesta:
+- Haz ping a un host y detenerse en la primera respuesta:
 
 `arping -f {{host_ip}}`
 
-- Hace ping a un host un determinado número de veces:
+- Haz ping a un host un determinado número de veces:
 
 `arping -c {{cuenta}} {{host_ip}}`
 

pages.es/common/assimp.md

@@ -4,11 +4,11 @@
 > Admite la carga de más de 40 formatos de archivo 3D y la exportación a varios formatos 3D populares.
 > Más información: <https://assimp-docs.readthedocs.io/>.
 
-- Lista de todos los formatos de importación soportados:
+- Lista todos los formatos de importación soportados:
 
 `assimp listext`
 
-- Lista de todos los formatos de exportación compatibles:
+- Lista todos los formatos de exportación compatibles:
 
 `assimp listexport`
 
@@ -28,6 +28,6 @@
 
 `assimp help`
 
-- Obtener ayuda sobre un subcomando concreto (por ejemplo, los parámetros específicos del mismo):
+- Muestra información de ayuda sobre un subcomando concreto (por ejemplo, los parámetros específicos del mismo):
 
 `assimp {{subcomando}} --help`

pages.es/common/aws-iam.md

@@ -19,7 +19,7 @@
 
 `aws iam list-groups`
 
-- Obtiene los usuarios de un grupo:
+- Obtén los usuarios de un grupo:
 
 `aws iam get-group --group-name {{nombre_grupo}}`
 

pages.es/common/aws-kinesis.md

@@ -19,7 +19,7 @@
 
 `aws kinesis list-shards --stream-name {{nombre}}`
 
-- Obtiene un iterador de fragmentos para leer el mensaje más antiguo de un fragmento de flujo:
+- Obtén un iterador de fragmentos para leer el mensaje más antiguo de un fragmento de flujo:
 
 `aws kinesis get-shard-iterator --shard-iterator-type TRIM_HORIZON --stream-name {{nombre}} --shard-id {{id}}`
 

pages.es/common/aws-pricing.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # aws pricing
 
-> Consultar servicios, productos e información de precios de Amazon Web Services.
+> Consulta servicios, productos e información de precios de Amazon Web Services.
 > Más información: <https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pricing/>.
 
 - Lista códigos de servicio de una región específica:

pages.es/common/aws-rds.md

@@ -32,6 +32,6 @@
 
 `aws rds reboot-db-instance --db-instance-identifier {{identificador_de_instancia}}`
 
-- Eliminar una instancia:
+- Elimina una instancia:
 
 `aws rds delete-db-instance --db-instance-identifier {{identificador_de_instancia}} --final-db-snapshot-identifier {{identificador_snapshot}} --delete-automated-backups`

pages.es/common/bc.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # bc
 
 > Un lenguaje de calculadora de precisión arbitraria.
-> Ver también: `dc`.
+> Vea también: `dc`.
 > Más información: <https://manned.org/man/bc.1>.
 
 - Inicia una sesión interactiva:

pages.es/common/bundler.md

@@ -3,6 +3,6 @@
 > Este comando es un alias de `bundle`.
 > Más información: <https://bundler.io/man/bundle.1.html>.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr bundle`

pages.es/common/calc.md

@@ -23,11 +23,11 @@
 
 `calc -m {{modo}}`
 
-- Ver una introducción a `calc`:
+- Muestra una introducción a `calc`:
 
 `calc help intro`
 
-- Ver una visión general de `calc`:
+- Muestra una visión general de `calc`:
 
 `calc help overview`
 

pages.es/common/cd.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 `cd {{ruta/al/directorio}}`
 
-- Subir al directorio padre respecto del directorio actual:
+- Cambia al directorio padre:
 
 `cd ..`
 
@@ -19,10 +19,10 @@
 
 `cd ~{{nombredeusuario}}`
 
-- Ir al directorio elegido anteriormente:
+- Cambia al directorio elegido anteriormente:
 
 `cd -`
 
-- Ir al directorio raíz:
+- Cambia al directorio raíz:
 
 `cd /`

pages.es/common/chmod.md

@@ -23,7 +23,7 @@
 
 `chmod o=g {{ruta/al/archivo}}`
 
-- Quitar todos los derechos a [o]tros:
+- Quita todos los derechos a [o]tros:
 
 `chmod o= {{ruta/al/archivo}}`
 

pages.es/common/clang-cpp.md

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 > Este comando es un alias de `clang++`.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr clang++`

pages.es/common/clojure.md

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 > Este comando es un alias de `clj`.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr clj`

pages.es/common/cola.md

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 > Este comando es un alias de `git-cola`.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr git-cola`

pages.es/common/cron.md

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 > Este comando es un alias de `crontab`.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr crontab`

pages.es/common/dig.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 `dig +short {{example.com}}`
 
-- Obtiene una respuesta detallada para un dominio determinado (registros A):
+- Obtén una respuesta detallada para un dominio determinado (registros A):
 
 `dig +noall +answer {{example.com}}`
 

pages.es/common/docker.md

@@ -32,6 +32,6 @@
 
 `docker rm {{nombre_de_contenedor}}`
 
-- Obtiene y sigue los registros de un contenedor:
+- Obtén y sigue los registros de un contenedor:
 
 `docker logs -f {{nombre_de_contenedor}}`

pages.es/common/fossil-ci.md

@@ -3,6 +3,6 @@
 > Este comando es un alias de `fossil commit`.
 > Más información: <https://fossil-scm.org/home/help/commit>.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr fossil-commit`

pages.es/common/fossil-delete.md

@@ -3,6 +3,6 @@
 > Este comando es un alias de `fossil rm`.
 > Más información: <https://fossil-scm.org/home/help/delete>.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr fossil rm`

pages.es/common/fossil-forget.md

@@ -3,6 +3,6 @@
 > Este comando es un alias de `fossil rm`.
 > Más información: <https://fossil-scm.org/home/help/forget>.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr fossil rm`

pages.es/common/fossil-new.md

@@ -3,6 +3,6 @@
 > Este comando es un alias de `fossil-init`.
 > Más información: <https://fossil-scm.org/home/help/new>.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr fossil-init`

pages.es/common/gh-cs.md

@@ -3,6 +3,6 @@
 > Este comando es un alias de `gh-codespace`.
 > Más información: <https://cli.github.com/manual/gh_codespace>.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr gh-codespace`

pages.es/common/git-branch.md

@@ -23,7 +23,7 @@
 
 `git branch {{nombre_de_rama}} {{commit_hash}}`
 
-- Cambiar el nombre de una rama (para ello no debes tenerla controlada):
+- Renombra una rama (para ello no debes tenerla controlada):
 
 `git branch -m {{nombre_de_rama_antigua}} {{nuevo_nombre_rama}}`
 

pages.es/common/git-check-ignore.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `git check-ignore --stdin < {{ruta/al/archivo_lista}}`
 
-- No comprueba el índice (se utiliza para depurar por qué las rutas fueron rastreadas y no ignoradas):
+- Comprueba sin leer el índice (se utiliza para depurar por qué las rutas fueron rastreadas y no ignoradas):
 
 `git check-ignore --no-index {{ruta/al/archivo_o_directorio1 ruta/al/archivo_o_directorio2 ...}}`
 

pages.es/common/git-checkout.md

@@ -31,6 +31,6 @@
 
 `git checkout {{nombre_del_archivo}}`
 
-- Sustituir un archivo en el directorio actual con la versión de este en un commit de una rama específica:
+- Reemplaza un archivo en el directorio actual con la versión de este en un commit de una rama específica:
 
 `git checkout {{nombre_de_la_rama}} -- {{nombre_del_archivo}}`

pages.es/common/git-config.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 
 `git config --list --system --show-origin`
 
-- Obtiene el valor de una entrada de configuración dada:
+- Obtén el valor de una entrada de configuración dada:
 
 `git config alias.unstage`
 

pages.es/common/git-gc.md

@@ -11,7 +11,7 @@
 
 `git gc --aggressive`
 
-- No elimina objetos sueltos (por defecto los elimina):
+- Optimiza sin eliminar objetos sueltos (por defecto los elimina):
 
 `git gc --no-prune`
 

pages.es/common/git-reset.md

@@ -16,11 +16,11 @@
 
 `git reset --patch {{ruta/al/archivo}}`
 
-- Deshace el último commit, manteniendo sus cambios, y cualquier otro cambio sin commit, en el sistema de archivo:
+- Deshaz el último commit, manteniendo sus cambios, y cualquier otro cambio sin commit, en el sistema de archivo:
 
 `git reset HEAD~`
 
-- Deshace los últimos dos commits al añadir sus cambios al índice (por ej., marcado para commit):
+- Deshaz los últimos dos commits al añadir sus cambios al índice (por ej., marcado para commit):
 
 `git reset --soft HEAD~2`
 

pages.es/common/git-rev-parse.md

@@ -3,14 +3,14 @@
 > Muestra metadatos relativos a revisiones específicas.
 > Más información: <https://git-scm.com/docs/git-rev-parse>.
 
-- Obtiene el hash del commit de una rama:
+- Obtén el hash del commit de una rama:
 
 `git rev-parse {{nombre_de_la_rama}}`
 
-- Obtiene el nombre de la rama actual:
+- Obtén el nombre de la rama actual:
 
 `git rev-parse --abbrev-ref {{HEAD}}`
 
-- Obtiene la ruta absoluta al directorio raíz:
+- Obtén la ruta absoluta al directorio raíz:
 
 `git rev-parse --show-toplevel`

pages.es/common/git-revert.md

@@ -15,6 +15,6 @@
 
 `git revert {{rama~5..rama~2}}`
 
-- No crea nuevos commits, solo cambia el árbol de trabajo:
+- Revierte commits sin crear nuevos commits:
 
 `git revert -n {{0c01a9..9a1743}}`

pages.es/common/git-status.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 `git status -s`
 
-- No muestra los archivos sin rastrear en la salida:
+- Muestra los archivos rastreados:
 
 `git status --untracked-files=no`
 

pages.es/common/git-svn.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `git svn rebase`
 
-- Obtiene las actualización del repositorio SVN remoto sin cambiar el HEAD de Git:
+- Obtén las actualizaciones del repositorio SVN remoto sin cambiar el HEAD de Git:
 
 `git svn fetch`
 

pages.es/common/git-tag.md

@@ -24,7 +24,7 @@
 
 `git tag -d {{nombre_de_la_etiqueta}}`
 
-- Obtiene las etiquetas actualizadas de upstreams:
+- Obtén las etiquetas actualizadas de upstreams:
 
 `git fetch --tags`
 

pages.es/common/gnmic-sub.md

@@ -3,6 +3,6 @@
 > Este comando es un alias de `gnmic subscribe`.
 > Más información: <https://gnmic.kmrd.dev/cmd/subscribe>.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr gnmic subscribe`

pages.es/common/google-chrome.md

@@ -3,6 +3,6 @@
 > Este comando es un alias de `chromium`.
 > Más información: <https://chrome.google.com>.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr chromium`

pages.es/common/gradle.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `gradle build --offline`
 
-- Limpiar el directorio de compilación:
+- Limpia el directorio de compilación:
 
 `gradle clean`
 

pages.es/common/helm-install.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # helm install
 
-> Instalar un chart de helm.
+> Instala un chart de helm.
 > Más información: <https://helm.sh/docs/intro/using_helm/#helm-install-installing-a-package>.
 
 - Instala un chart de helm:

pages.es/common/hx.md

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 > Este comando es un alias de `helix`.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr helix`

pages.es/common/kafkacat.md

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 > Este comando es un alias de `kcat`.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr kcat`

pages.es/common/llvm-ar.md

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 > Este comando es un alias de `ar`.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr ar`

pages.es/common/llvm-g++.md

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 > Este comando es un alias de `clang++`.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr clang++`

pages.es/common/llvm-gcc.md

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 > Este comando es un alias de `clang`.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr clang`

pages.es/common/llvm-nm.md

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 > Este comando es un alias de `nm`.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr nm`

pages.es/common/llvm-objdump.md

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 > Este comando es un alias de `objdump`.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr objdump`

pages.es/common/llvm-strings.md

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 > Este comando es un alias de `strings`.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr strings`

pages.es/common/lzcat.md

@@ -3,6 +3,6 @@
 > Este comando es un alias de `xz`.
 > Más información: <https://manned.org/lzcat>.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr xz`

pages.es/common/lzma.md

@@ -3,6 +3,6 @@
 > Este comando es un alias de `xz`.
 > Más información: <https://manned.org/lzma>.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr xz`

pages.es/common/mid3v2.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # mid3v2
 
-> Editar etiquetas de audio.
-> Ver también: `id3v2`.
+> Edita etiquetas de audio.
+> Vea también: `id3v2`.
 > Más información: <https://manned.org/mid3v2.1>.
 
 - Lista de todos los marcos ID3v2.3 o ID3v2.4 admitidos y sus significados:

pages.es/common/mscore.md

@@ -3,6 +3,6 @@
 > Este comando es un alias de `musescore`.
 > Más información: <https://musescore.org/handbook/command-line-options>.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr musescore`

pages.es/common/mv.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `mv -i {{ruta/al/origen}} {{ruta/al/destino}}`
 
-- No sobrescribe archivos existentes en el destino:
+- Mueve un archivo sin sobreescribir otro archivo:
 
 `mv -n {{ruta/al/origen}} {{ruta/al/destino}}`
 

pages.es/common/nm-classic.md

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 > Este comando es un alias de `nm`.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr nm`

pages.es/common/ntl.md

@@ -3,6 +3,6 @@
 > Este comando es un alias de `netlify`.
 > Más información: <https://cli.netlify.com>.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr netlify`

pages.es/common/pio-init.md

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 > Este comando es un alias de `pio project`.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr pio project`

pages.es/common/piodebuggdb.md

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 > Este comando es un alias de `pio debug`.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr pio debug`

pages.es/common/platformio.md

@@ -3,6 +3,6 @@
 > Este comando es un alias de `pio`.
 > Más información: <https://docs.platformio.org/en/latest/core/userguide/>.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr pio`

pages.es/common/ps.md

@@ -23,7 +23,7 @@
 
 `ps --user $(id -u) f`
 
-- Obtiene el PID del proceso padre:
+- Obtén el PID del proceso padre:
 
 `ps -o ppid= -p {{pid}}`
 

pages.es/common/ptpython3.md

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 > Este comando es un alias de `ptpython`.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr ptpython`

pages.es/common/python3.md

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 > Este comando es un alias de `python`.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr python`

pages.es/common/r2.md

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 > Este comando es un alias de `radare2`.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr radare2`

pages.es/common/rcat.md

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 > Este comando es un alias de `rc`.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr rc`

pages.es/common/ripgrep.md

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 > Este comando es un alias de `rg`.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr rg`

pages.es/common/tail.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # tail
 
 > Muestra las últimas líneas de un archivo de texto determinado.
-> Ver también: `head`.
+> Vea también: `head`.
 > Más información: <https://www.gnu.org/software/coreutils/tail>.
 
 - Imprime las últimas líneas de 'recuento' de un archivo:

pages.es/common/tldrl.md

@@ -3,6 +3,6 @@
 > Este comando es un alias de `tldr-lint`.
 > Más información: <https://github.com/tldr-pages/tldr-lint>.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr tldr-lint`

pages.es/common/tlmgr-arch.md

@@ -3,6 +3,6 @@
 > Este comando es un alias de `tlmgr platform`.
 > Más información: <https://www.tug.org/texlive/tlmgr.html>.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr tlmgr platform`

pages.es/common/tmux.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > Multiplexor de terminal.
 > Permite múltiples sesiones con ventanas, paneles y más.
-> Ver también: `zellij`, `screen`.
+> Vea también: `zellij`, `screen`.
 > Más información: <https://github.com/tmux/tmux>.
 
 - Inicia una nueva sesión:

pages.es/common/todoman.md

@@ -3,6 +3,6 @@
 > Este comando es un alias de `todo`.
 > Más información: <https://todoman.readthedocs.io/>.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr todo`

pages.es/common/transmission.md

@@ -3,6 +3,6 @@
 > Este comando es un alias de `transmission-daemon`.
 > Más información: <https://transmissionbt.com/>.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr transmission-daemon`

pages.es/common/unlzma.md

@@ -3,6 +3,6 @@
 > Este comando es un alias de `xz`.
 > Más información: <https://manned.org/unlzma>.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr xz`

pages.es/common/unxz.md

@@ -3,6 +3,6 @@
 > Este comando es un alias de `xz`.
 > Más información: <https://manned.org/unxz>.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr xz`

pages.es/common/vi.md

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 > Este comando es un alias de `vim`.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr vim`

pages.es/common/vim.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 `vim +{{número_de_línea}} {{ruta/al/archivo}}`
 
-- Ver el manual de Vim:
+- Muestra el manual de Vim:
 
 `:help<Enter>`
 
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 `:wq<Enter>`
 
-- Deshace la última operación:
+- Deshaz la última operación:
 
 `<ESC>u`
 

pages.es/common/vimdiff.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # vimdiff
 
 > Abre dos o más archivos en Vim y muestra las diferencias entre ellos.
-> Ver también `vim`.
+> Vea también `vim`.
 > Más información: <https://www.vim.org>.
 
 - Abre dos archivos y muestra las diferencias:

pages.es/common/xzcat.md

@@ -3,6 +3,6 @@
 > Este comando es un alias de `xz`.
 > Más información: <https://manned.org/xzcat>.
 
-- Ver documentación para el comando original:
+- Muestra la documentación del comando original:
 
 `tldr xz`

pages.es/linux/a2disconf.md

@@ -7,6 +7,6 @@
 
 `sudo a2disconf {{archivo_de_configuración}}`
 
-- No muestra mensajes informativos:
+- Deshabilita un archivo sin mostrar mensajes informativos:
 
 `sudo a2disconf --quiet {{archivo_de_configuración}}`

pages.es/linux/a2dismod.md

@@ -7,6 +7,6 @@
 
 `sudo a2dismod {{módulo}}`
 
-- No muestra mensajes informativos:
+- Deshabilita un módulo sin mostrar mensajes informativos:
 
 `sudo a2dismod --quiet {{módulo}}`

pages.es/linux/a2dissite.md

@@ -7,6 +7,6 @@
 
 `sudo a2dissite {{host_virtual}}`
 
-- No muestra mensajes informativos:
+- Deshabilita un host virtual sin mostrar mensajes informativos:
 
 `sudo a2dissite --quiet {{host_virtual}}`

pages.es/linux/a2enconf.md

@@ -7,6 +7,6 @@
 
 `sudo a2enconf {{archivo_de_configuración}}`
 
-- No muestra mensajes informativos:
+- Habilita un archivo de configuración sin mostrar mensajes informativos:
 
 `sudo a2enconf --quiet {{archivo_de_configuración}}`

pages.es/linux/a2enmod.md

@@ -7,6 +7,6 @@
 
 `sudo a2enmod {{módulo}}`
 
-- No muestra mensajes informativos:
+- Habilita un módulo sin mostrar mensajes informativos:
 
 `sudo a2enmod --quiet {{módulo}}`