Browse Source

cat, cksum, comm, cut, chcon, csplit: add Dutch translation (#11999)

Co-authored-by: Leon <leonvsc@users.noreply.github.com>
Sebastiaan Speck 1 year ago
parent
commit
73c8bd118f

+ 24 - 0
pages.nl/common/cat.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# cat
+
+> Toon en voeg bestanden samen.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/coreutils/cat>.
+
+- Toon de inhoud van een bestand in `stdout`:
+
+`cat {{pad/naar/bestand}}`
+
+- Voeg verschillende bestanden samen in een uitvoerbestand:
+
+`cat {{pad/naar/bestand1 pad/naar/bestand2 ...}} > {{pad/naar/uitvoerbestand}}`
+
+- Voeg verschillende bestanden toe aan een uitvoerbestand:
+
+`cat {{pad/naar/bestand1 pad/naar/bestand2 ...}} >> {{pad/naar/uitvoerbestand}}`
+
+- Kopieer de inhoud van een bestand in een uitvoerbestand zonder te bufferen:
+
+`cat -u {{/dev/tty12}} > {{/dev/tty13}}`
+
+- Schrijf `stdin` naar een bestand:
+
+`cat - > {{pad/naar/bestand}}`

+ 9 - 0
pages.nl/common/cksum.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# cksum
+
+> Bereken de CRC checksums en het aantal bytes van een bestand.
+> Opmerking: op oudere UNIX systemen kan de CRC implementatie verschillen.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/coreutils/cksum>.
+
+- Toon een 32-bit checksum, grootte in bytes en bestandsnaam:
+
+`cksum {{pad/naar/bestand}}`

+ 24 - 0
pages.nl/common/comm.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# comm
+
+> Toon overeenkomstige regels tussen twee bestanden. Beide bestanden dienen gesorteerd te zijn.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/coreutils/comm>.
+
+- Produceer drie tab-gescheiden kolommen: regels die alleen voorkomen in het eerste bestand, regels die alleen voorkomen in het tweede bestand en overeenkomstige regels tussen beide bestanden:
+
+`comm {{bestand1}} {{bestand2}}`
+
+- Toon alleen overeenkomstige regels van beide bestanden:
+
+`comm -12 {{bestand1}} {{bestand2}}`
+
+- Toon alleen de overeenkomstige regels van beide bestanden en lees een bestand vanaf `stdin`:
+
+`cat {{bestand1}} | comm -12 - {{bestand2}}`
+
+- Sla regels die alleen in het eerste bestand worden gevonden op in een derde bestand:
+
+`comm -23 {{bestand1}} {{bestand2}} > {{alleen_bestand1}}`
+
+- Toon de regels welke alleen in het tweede bestand gevonden worden, als de bestanden niet gesorteerd zijn:
+
+`comm -13 <(sort {{bestand1}}) <(sort {{bestand2}})`

+ 16 - 0
pages.nl/common/cut.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# cut
+
+> Snij velden eruit vanuit `stdin` of bestanden.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/coreutils/cut>.
+
+- Toon een specifiek karakter/veldbereik voor iedere regel:
+
+`{{commando}} | cut --{{characters|fields}}={{1|1,10|1-10|1-|-10}}`
+
+- Toon een bereik voor iedere regel met een specifieke scheiding:
+
+`{{commando}} | cut --delimiter="{{,}}" --fields={{1}}`
+
+- Toon een bereik van iedere regel voor een specifiek bestand:
+
+`cut --characters={{1}} {{pad/naar/bestand}}`

+ 32 - 0
pages.nl/linux/chcon.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# chcon
+
+> Verander SELinux beveiligingscontext van een bestand of bestanden/mappen.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/coreutils/chcon>.
+
+- Toon beveiligingscontext van een bestand:
+
+`ls -lZ {{pad/naar/bestand}}`
+
+- Verander de beveiligingscontext van een doelbestand, door gebruik te maken van een referentiebestand:
+
+`chcon --reference={{referentiebestand}} {{doelbestand}}`
+
+- Verander de volledige SELinux beveiligingscontext van een bestand:
+
+`chcon {{gebruiker}}:{{rol}}:{{type}}:{{bereik/niveau}} {{bestandsnaam}}`
+
+- Verander alleen het gebruikersgedeelte van de SELinux beveiligingscontext:
+
+`chcon -u {{user}} {{bestandsnaam}}`
+
+- Verander alleen het rolgedeelte van de SELinux beveiligingscontext:
+
+`chcon -r {{rol}} {{bestandsnaam}}`
+
+- Verander alleen het typegedeelte van de SELinux beveiligingscontext:
+
+`chcon -t {{type}} {{bestandsnaam}}`
+
+- Verander alleen het bereik/niveaugedeelte van de SELinux beveiligingscontext:
+
+`chcon -l {{bereik/niveau}} {{bestandsnaam}}`

+ 25 - 0
pages.nl/linux/csplit.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# csplit
+
+> Splits een bestand in stukken.
+> Dit genereert bestanden zoals "xx00", "xx01" etc.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/coreutils/csplit>.
+
+- Splits een bestand op regels 5 en 23:
+
+`csplit {{pad/naar/bestand}} 5 23`
+
+- Splits een bestand iedere 5 regels (dit zal falen als het totaal aantal regels niet deelbaar is door 5):
+
+`csplit {{pad/naar/bestand}} 5 {*}`
+
+- Splits een bestand iedere 5 regels en negeer de exacte verdeeldheid error:
+
+`csplit -k {{pad/naar/bestand}} 5 {*}`
+
+- Splits een bestand op regel 5 en gebruik een aangepaste prefix voor de uitvoerbestanden:
+
+`csplit {{pad/naar/bestand}} 5 -f {{prefix}}`
+
+- Splits een bestand op een regel die overeenkomt met de reguliere expressie:
+
+`csplit {{pad/naar/bestand}} /{{reguliere_expressie}}/`

+ 16 - 0
pages.nl/osx/cut.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# cut
+
+> Snij velden eruit vanuit `stdin` of bestanden.
+> Meer informatie: <https://manned.org/man/freebsd-13.0/cut.1>.
+
+- Toon een specifiek karakter/veldbereik voor iedere regel:
+
+`{{commando}} | cut -{{c|f}} {{1|1,10|1-10|1-|-10}}`
+
+- Toon een bereik voor iedere regel met een specifieke scheiding:
+
+`{{commando}} | cut -d "{{,}}" -f {{1}}`
+
+- Toon een bereik van iedere regel voor een specifiek bestand:
+
+`cut -c {{1}} {{pad/naar/bestand}}`

+ 4 - 4
pages.pt_BR/linux/csplit.md

@@ -6,19 +6,19 @@
 
 - Divide um arquivo nas linhas 5 e 23:
 
-`csplit {{arquivo}} {{5}} {{23}}`
+`csplit {{arquivo}} 5 23`
 
 - Divide um arquivo a cada 5 linhas (este comando irá falhar se o total de linhas do arquivo não for divisível por 5):
 
-`csplit {{arquivo}} {{5}} {*}`
+`csplit {{arquivo}} 5 {*}`
 
 - Divide um arquivo a cada 5 linhas, ignorando o fato do total de linhas ser divisível por 5:
 
-`csplit -k {{arquivo}} {{5}} {*}`
+`csplit -k {{arquivo}} 5 {*}`
 
 - Divide o arquivo na linha 5 e utiliza um prefixo específico para os arquivos de saída:
 
-`csplit {{arquivo}} {{5}} -f {{prefix}}`
+`csplit {{arquivo}} 5 -f {{prefix}}`
 
 - Divide um arquivo na linha que atenda a expressão regular:
 

+ 4 - 4
pages/linux/csplit.md

@@ -6,19 +6,19 @@
 
 - Split a file at lines 5 and 23:
 
-`csplit {{path/to/file}} {{5}} {{23}}`
+`csplit {{path/to/file}} 5 23`
 
 - Split a file every 5 lines (this will fail if the total number of lines is not divisible by 5):
 
-`csplit {{path/to/file}} {{5}} {*}`
+`csplit {{path/to/file}} 5 {*}`
 
 - Split a file every 5 lines, ignoring exact-division error:
 
-`csplit -k {{path/to/file}} {{5}} {*}`
+`csplit -k {{path/to/file}} 5 {*}`
 
 - Split a file at line 5 and use a custom prefix for the output files:
 
-`csplit {{path/to/file}} {{5}} -f {{prefix}}`
+`csplit {{path/to/file}} 5 -f {{prefix}}`
 
 - Split a file at a line matching a regular expression: