*pdf*: add Korean translation (#14354)

pages.ko/common/img2pdf.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# img2pdf
+
+> 래스터 이미지를 무손실로 PDF 파일로 변환.
+> 지원되는 이미지 포맷으로는 GIF, JPEG, JPEG2000, PNG, GIF, TIFF 등이 있습니다.
+> 더 많은 정보: <https://gitlab.mister-muffin.de/josch/img2pdf>.
+
+- 하나 이상의 이미지를 각각의 페이지에 넣어 단일 PDF로 변환:
+
+`img2pdf {{경로/대상/이미지1.확장자 경로/대상/이미지2.확장자 ...}} --output {{경로/대상/파일.pdf}}`
+
+- 다중 프레임 이미지의 첫 프레임만 PDF로 변환:
+
+`img2pdf {{경로/대상/파일.gif}} --first-frame-only --output {{경로/대상/파일.pdf}}`
+
+- 이미지를 자동으로 방향 설정하고, 가로 모드의 특정 페이지 크기를 사용하며, 가로 및 세로로 특정 크기의 테두리를 설정:
+
+`img2pdf {{경로/대상/이미지.확장자}} --auto-orient --pagesize {{A4^T}} --border {{2cm}}:{{5.1cm}} --output {{경로/대상/파일.pdf}}`
+
+- 페이지의 특정 크기 내에 지정된 치수로만 큰 이미지를 축소:
+
+`img2pdf {{경로/대상/이미지.확장자}} --pagesize {{30cm}}x{{20cm}} --imgsize {{10cm}}x{{15cm}} --fit {{shrink}} --output {{경로/대상/파일.pdf}}`
+
+- 이미지를 PDF로 변환하고, 결과 파일에 메타데이터 지정:
+
+`img2pdf {{경로/대상/이미지.확장자}} --title {{제목}} --author {{저자}} --creationdate {{1970-01-31}} --keywords {{키워드1 키워드2}} --subject {{주제}} --output {{경로/대상/파일.pdf}}`

pages.ko/common/mupdf.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# mupdf
+
+> 경량 PDF, XPS 및 전자책 뷰어.
+> 더 많은 정보: <https://www.mupdf.com>.
+
+- 첫 페이지에서 PDF 열기:
+
+`mupdf {{경로/대상/파일}}`
+
+- 3페이지에서 PDF 열기:
+
+`mupdf {{경로/대상/파일}} {{3}}`
+
+- 비밀번호로 보호된 PDF 열기:
+
+`mupdf -p {{비밀번호}} {{경로/대상/파일}}`
+
+- 초기 확대 수준(72 DPI)으로 PDF 열기:
+
+`mupdf -r {{72}} {{경로/대상/파일}}`
+
+- 색상이 반전된 PDF 열기:
+
+`mupdf -I {{경로/대상/파일}}`
+
+- 빨간색 #FF0000 틴트가 적용된 PDF 열기 (16진수 색상 구문 RRGGBB):
+
+`mupdf -C {{FF0000}}`
+
+- 안티앨리어싱 없이 PDF 열기 (0 = 끔, 8 = 최고):
+
+`mupdf -A {{0}}`

pages.ko/common/ocrmypdf.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# ocrmypdf
+
+> 스캔한 PDF나 텍스트 이미지에서 검색 가능한 PDF 또는 PDF/A를 생성.
+> 더 많은 정보: <https://ocrmypdf.readthedocs.io/en/latest/cookbook.html>.
+
+- 스캔한 PDF 또는 이미지 파일에서 새로운 검색 가능한 PDF/A 파일 생성:
+
+`ocrmypdf {{경로/대상/입력_파일}} {{경로/대상/출력.pdf}}`
+
+- 스캔한 PDF 파일을 검색 가능한 PDF 파일로 교체:
+
+`ocrmypdf {{경로/대상/파일.pdf}} {{경로/대상/파일.pdf}}`
+
+- 텍스트가 이미 포함된 혼합 형식 입력 PDF 파일의 페이지 건너뛰기:
+
+`ocrmypdf --skip-text {{경로/대상/입력.pdf}} {{경로/대상/출력.pdf}}`
+
+- 불량 스캔의 페이지를 정리하고, 기울임 보정하고, 회전:
+
+`ocrmypdf --clean --deskew --rotate-pages {{경로/대상/입력_파일}} {{경로/대상/출력.pdf}}`
+
+- 검색 가능한 PDF 파일의 메타데이터 설정:
+
+`ocrmypdf --title "{{제목}}" --author "{{저자}}" --subject "{{주제}}" --keywords "{{키워드; 키 구문; ...}}" {{경로/대상/입력_파일}} {{경로/대상/출력.pdf}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`ocrmypdf --help`

pages.ko/common/pdf-parser.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# pdf-parser
+
+> PDF 파일의 기본 요소를 렌더링 없이 식별.
+> 더 많은 정보: <https://blog.didierstevens.com/programs/pdf-tools>.
+
+- PDF 파일의 통계 표시:
+
+`pdf-parser --stats {{경로/대상/파일.pdf}}`
+
+- PDF 파일에서 `/Font` 유형의 객체 표시:
+
+`pdf-parser --type={{/Font}} {{경로/대상/파일.pdf}}`
+
+- 간접 객체에서 문자열 검색:
+
+`pdf-parser --search={{검색_문자열}} {{경로/대상/파일.pdf}}`

pages.ko/common/pdffonts.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# pdffonts
+
+> Portable Document Format (PDF) 파일의 폰트 정보 뷰어.
+> 더 많은 정보: <https://www.xpdfreader.com/pdffonts-man.html>.
+
+- PDF 파일의 폰트 정보 출력:
+
+`pdffonts {{경로/대상/파일.pdf}}`
+
+- PDF 파일의 보안 제한을 우회하기 위해 사용자 비밀번호 지정:
+
+`pdffonts -upw {{비밀번호}} {{경로/대상/파일.pdf}}`
+
+- PDF 파일의 보안 제한을 우회하기 위해 소유자 비밀번호 지정:
+
+`pdffonts -opw {{비밀번호}} {{경로/대상/파일.pdf}}`
+
+- PDF 파일이 래스터화될 때 사용될 폰트의 위치에 대한 추가 정보 출력:
+
+`pdffonts -loc {{경로/대상/파일.pdf}}`
+
+- PDF 파일이 PostScript로 변환될 때 사용될 폰트의 위치에 대한 추가 정보 출력:
+
+`pdffonts -locPS {{경로/대상/파일.pdf}}`

pages.ko/common/pdfgrep.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# pdfgrep
+
+> PDF 파일에서 텍스트 검색.
+> 더 많은 정보: <https://pdfgrep.org>.
+
+- PDF에서 패턴과 일치하는 줄 찾기:
+
+`pdfgrep {{패턴}} {{파일.pdf}}`
+
+- 각 일치하는 줄에 대해 파일 이름과 페이지 번호 포함:
+
+`pdfgrep --with-filename --page-number {{패턴}} {{파일.pdf}}`
+
+- "foo"로 시작하는 줄을 대소문자 구분 없이 검색하고 처음 3개의 일치 항목 반환:
+
+`pdfgrep --max-count {{3}} --ignore-case {{'^foo'}} {{파일.pdf}}`
+
+- 현재 디렉토리에서 `.pdf` 확장자를 가진 파일을 재귀적으로 검색하여 패턴 찾기:
+
+`pdfgrep --recursive {{패턴}}`
+
+- 현재 디렉토리에서 특정 글롭과 일치하는 파일을 재귀적으로 검색하여 패턴 찾기:
+
+`pdfgrep --recursive --include {{'*book.pdf'}} {{패턴}}`

pages.ko/common/pdfimages.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# pdfimages
+
+> PDF에서 이미지를 추출하는 유틸리티.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/pdfimages>.
+
+- PDF 파일에서 모든 이미지를 추출하여 PNG로 저장:
+
+`pdfimages -png {{경로/대상/파일.pdf}} {{파일_이름_접두사}}`
+
+- 3페이지부터 5페이지까지의 이미지 추출:
+
+`pdfimages -f {{3}} -l {{5}} {{경로/대상/파일.pdf}} {{파일_이름_접두사}}`
+
+- PDF 파일에서 이미지를 추출하고 출력 파일 이름에 페이지 번호 포함:
+
+`pdfimages -p {{경로/대상/파일.pdf}} {{파일_이름_접두사}}`
+
+- PDF 파일의 모든 이미지에 대한 정보 나열:
+
+`pdfimages -list {{경로/대상/파일.pdf}}`

pages.ko/common/pdfinfo.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# pdfinfo
+
+> Portable Document Format (PDF) 파일 정보 뷰어.
+> 더 많은 정보: <https://www.xpdfreader.com/pdfinfo-man.html>.
+
+- PDF 파일 정보 출력:
+
+`pdfinfo {{경로/대상/파일.pdf}}`
+
+- 보안 제한을 우회하기 위해 PDF 파일의 사용자 비밀번호 지정:
+
+`pdfinfo -upw {{비밀번호}} {{경로/대상/파일.pdf}}`
+
+- 보안 제한을 우회하기 위해 PDF 파일의 소유자 비밀번호 지정:
+
+`pdfinfo -opw {{비밀번호}} {{경로/대상/파일.pdf}}`

pages.ko/common/pdfjam.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# pdfjam
+
+> LaTeX의 pdfpages 패키지를 사용하여 PDF를 처리하는 셸 프론트엔드.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/rrthomas/pdfjam>.
+
+- 두 개 이상의 PDF 병합:
+
+`pdfjam {{경로/대상/파일1.pdf}} {{경로/대상/파일2.pdf}} --outfile {{경로/대상/출력_파일.pdf}}`
+
+- 각 파일의 첫 페이지를 함께 병합:
+
+`pdfjam {{파일들...}} 1 --outfile {{경로/대상/출력_파일.pdf}}`
+
+- 두 PDF의 하위 범위 병합:
+
+`pdfjam {{경로/대상/파일1.pdf 3-5,1}} {{경로/대상/파일2.pdf 4-6}} --outfile {{경로/대상/출력_파일.pdf}}`
+
+- 스캔된 서명을 오버레이하여 A4 페이지에 서명 (다른 형식의 경우 델타를 높이에 맞춤):
+
+`pdfjam {{경로/대상/파일.pdf}} {{경로/대상/서명}} --fitpaper true --outfile {{경로/대상/서명된.pdf}} --nup "{{1x2}}" --delta "{{0 -842pt}}"`
+
+- 입력 파일의 페이지를 멋진 2x2 그리드로 배열:
+
+`pdfjam {{경로/대상/파일.pdf}} --nup {{2x2}} --suffix {{4up}} --preamble '{{\usepackage{fancyhdr} \pagestyle{fancy}}}'`
+
+- 각 파일 내 페이지 순서를 반대로 하고 연결:
+
+`pdfjam {{파일들...}} {{last-1}} --suffix {{reversed}}`

pages.ko/common/pdfjoin.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# pdfjoin
+
+> pdfjam을 기반으로 한 PDF 병합 도구.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/rrthomas/pdfjam-extras>.
+
+- 두 개의 PDF를 기본 접미사 "joined"로 하나로 병합:
+
+`pdfjoin {{경로/대상/파일1.pdf}} {{경로/대상/파일2.pdf}}`
+
+- 각 파일의 첫 번째 페이지를 함께 병합:
+
+`pdfjoin {{경로/대상/파일1.pdf 경로/대상/파일2.pdf ...}} {{1}} --outfile {{출력_파일}}`
+
+- 페이지 3에서 5까지와 페이지 1을 순서대로 새로운 PDF로 저장하고 사용자 정의 접미사를 추가:
+
+`pdfjoin {{경로/대상/파일.pdf}} {{3-5,1}} --suffix {{재정렬했음}}`
+
+- 두 PDF의 페이지 하위 범위를 병합:
+
+`pdfjoin {{경로/대상/파일1.pdf}} {{2-}} {{파일2}} {{last-3}} --outfile {{출력_파일}}`

pages.ko/common/pdflatex.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# pdflatex
+
+> LaTeX 소스 파일을 PDF 문서로 컴파일.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/pdflatex>.
+
+- PDF 문서 컴파일:
+
+`pdflatex {{소스.tex}}`
+
+- 출력 디렉토리를 지정하여 PDF 문서 컴파일:
+
+`pdflatex -output-directory={{경로/대상/폴더}} {{소스.tex}}`
+
+- 각 오류에서 중지하며 PDF 문서 컴파일:
+
+`pdflatex -halt-on-error {{소스.tex}}`

pages.ko/common/pdfposter.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# pdfposter
+
+> 큰 시트 PDF를 여러 A4 페이지로 변환하여 인쇄.
+> 더 많은 정보: <https://pdfposter.readthedocs.io>.
+
+- A2 포스터를 4개의 A4 페이지로 변환:
+
+`pdfposter --poster-size a2 {{입력_파일.pdf}} {{출력_파일.pdf}}`
+
+- A4 포스터를 A3로 확대하고 2개의 A4 페이지 생성:
+
+`pdfposter --scale 2 {{입력_파일.pdf}} {{출력_파일.pdf}}`

pages.ko/common/pdfseparate.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# pdfseparate
+
+> 휴대용 문서 형식(PDF) 파일 페이지 추출기.
+> 더 많은 정보: <https://manpages.debian.org/latest/poppler-utils/pdfseparate.1.en.html>.
+
+- PDF 파일에서 페이지를 추출하고 각 페이지에 대해 별도의 PDF 파일 생성:
+
+`pdfseparate {{경로/대상/원본_파일_이름.pdf}} {{경로/대상/파일_이름-%d.pdf}}`
+
+- 추출을 위한 시작 페이지 지정:
+
+`pdfseparate -f {{3}} {{경로/대상/원본_파일_이름.pdf}} {{경로/대상/파일_이름-%d.pdf}}`
+
+- 추출을 위한 마지막 페이지 지정:
+
+`pdfseparate -l {{10}} {{경로/대상/원본_파일_이름.pdf}} {{경로/대상/파일_이름-%d.pdf}}`

pages.ko/common/pdftex.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# pdftex
+
+> TeX 소스 파일에서 PDF 문서를 컴파일.
+> 더 많은 정보: <https://www.tug.org/applications/pdftex/>.
+
+- PDF 문서 컴파일:
+
+`pdftex {{소스.tex}}`
+
+- 출력 폴더를 지정하여 PDF 문서 컴파일:
+
+`pdftex -output-directory={{경로/대상/폴더}} {{소스.tex}}`
+
+- 각 오류 발생 시 종료하며 PDF 문서 컴파일:
+
+`pdftex -halt-on-error {{소스.tex}}`

pages.ko/common/pdftk.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# pdftk
+
+> PDF 도구 모음.
+> 더 많은 정보: <https://www.pdflabs.com/tools/pdftk-the-pdf-toolkit>.
+
+- PDF 파일에서 1-3, 5, 6-10 페이지를 추출하여 다른 파일로 저장:
+
+`pdftk {{입력.pdf}} cat {{1-3 5 6-10}} output {{출력.pdf}}`
+
+- PDF 파일 목록을 병합(연결)하여 결과를 다른 파일로 저장:
+
+`pdftk {{파일1.pdf 파일2.pdf ...}} cat output {{출력.pdf}}`
+
+- PDF 파일의 각 페이지를 별도의 파일로 분할하고, 지정된 파일 이름 출력 패턴 사용:
+
+`pdftk {{입력.pdf}} burst output {{출력_%d.pdf}}`
+
+- 모든 페이지를 시계 방향으로 180도 회전:
+
+`pdftk {{입력.pdf}} cat {{1-endsouth}} output {{출력.pdf}}`
+
+- 세 번째 페이지만 시계 방향으로 90도 회전하고 나머지는 변경 없이 유지:
+
+`pdftk {{입력.pdf}} cat {{1-2 3east 4-end}} output {{출력.pdf}}`

pages.ko/common/pdftocairo.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# pdftocairo
+
+> PDF 파일을 PNG/JPEG/TIFF/PDF/PS/EPS/SVG 형식으로 변환하는 도구입니다 (cairo 사용).
+> 더 많은 정보: <https://poppler.freedesktop.org>.
+
+- PDF 파일을 JPEG로 변환:
+
+`pdftocairo {{경로/대상/파일.pdf}} -jpeg`
+
+- 출력물이 용지를 채우도록 확장하여 PDF로 변환:
+
+`pdftocairo {{경로/대상/파일.pdf}} {{출력.pdf}} -pdf -expand`
+
+- 변환할 첫 페이지와 마지막 페이지를 지정하여 SVG로 변환:
+
+`pdftocairo {{경로/대상/파일.pdf}} {{출력.svg}} -svg -f {{첫_페이지}} -l {{마지막_페이지}}`
+
+- 200ppi 해상도로 PNG로 변환:
+
+`pdftocairo {{경로/대상/파일.pdf}} {{출력.png}} -png -r 200`
+
+- A3 용지 크기로 설정하여 그레이스케일 TIFF로 변환:
+
+`pdftocairo {{경로/대상/파일.pdf}} -tiff -gray -paper A3`
+
+- 좌측 상단 모서리에서 x와 y 픽셀을 잘라내어 PNG로 변환:
+
+`pdftocairo {{경로/대상/파일.pdf}} -png -x {{x_픽셀}} -y {{y_픽셀}}`

pages.ko/common/pdftotext.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# pdftotext
+
+> PDF 파일을 일반 텍스트 형식으로 변환.
+> 더 많은 정보: <https://www.xpdfreader.com/pdftotext-man.html>.
+
+- `filename.pdf`를 일반 텍스트로 변환하고 `stdout`에 출력:
+
+`pdftotext {{filename.pdf}} -`
+
+- `filename.pdf`를 일반 텍스트로 변환하고 `filename.txt`로 저장:
+
+`pdftotext {{filename.pdf}}`
+
+- `filename.pdf`를 일반 텍스트로 변환하고 레이아웃 유지:
+
+`pdftotext -layout {{filename.pdf}}`
+
+- `input.pdf`를 일반 텍스트로 변환하고 `output.txt`로 저장:
+
+`pdftotext {{input.pdf}} {{output.txt}}`
+
+- `input.pdf`의 2, 3, 4 페이지를 일반 텍스트로 변환하고 `output.txt`로 저장:
+
+`pdftotext -f {{2}} -l {{4}} {{input.pdf}} {{output.txt}}`

pages.ko/common/pdfunite.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# pdfunite
+
+> PDF 병합 도구.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/mtgrosser/pdfunite>.
+
+- 2개의 PDF를 하나의 PDF로 병합:
+
+`pdfunite {{경로/대상/파일A.pdf}} {{경로/대상/파일B.pdf}} {{경로/대상/병합된_출력.pdf}}`
+
+- 폴더 내의 PDF 파일을 하나의 PDF로 병합:
+
+`pdfunite {{경로/대상/폴더/*.pdf}} {{경로/대상/병합된_출력.pdf}}`

pages.ko/common/qpdf.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# qpdf
+
+> 다재다능한 PDF 변환 소프트웨어.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/qpdf/qpdf>.
+
+- PDF 파일에서 페이지 1-3, 5 및 6-10을 추출하여 다른 파일로 저장:
+
+`qpdf --empty --pages {{경로/대상/입력.pdf}} {{1-3,5,6-10}} -- {{경로/대상/출력.pdf}}`
+
+- 여러 PDF 파일의 모든 페이지를 병합하여 새 PDF 파일로 저장:
+
+`qpdf --empty --pages {{경로/대상/파일1.pdf 파일2.pdf ...}} -- {{경로/대상/출력.pdf}}`
+
+- 주어진 페이지를 여러 PDF 파일에서 병합하여 새 PDF 파일로 저장:
+
+`qpdf --empty --pages {{경로/대상/파일1.pdf}} {{1,6-8}} {{경로/대상/파일2.pdf}} {{3,4,5}} -- {{경로/대상/출력.pdf}}`
+
+- 각 `n` 페이지 그룹을 주어진 파일명 패턴으로 별도의 출력 파일로 작성:
+
+`qpdf --split-pages={{n}} {{경로/대상/입력.pdf}} {{경로/대상/출력_%d.pdf}}`
+
+- 특정 PDF 페이지를 주어진 각도로 회전:
+
+`qpdf --rotate={{90:2,4,6}} --rotate={{180:7-8}} {{경로/대상/입력.pdf}} {{경로/대상/출력.pdf}}`
+
+- 암호로 보호된 파일의 암호 제거:
+
+`qpdf --password={{암호}} --decrypt {{경로/대상/입력.pdf}} {{경로/대상/출력.pdf}}`

pages.ko/common/wkhtmltopdf.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# wkhtmltopdf
+
+> HTML 문서나 웹 페이지를 PDF 파일로 변환하는 오픈 소스 명령줄 도구.
+> 더 많은 정보: <https://wkhtmltopdf.org/>.
+
+- HTML 문서를 PDF로 변환:
+
+`wkhtmltopdf {{입력.html}} {{출력.pdf}}`
+
+- PDF 페이지 크기 지정 (`QPrinter`의 `PaperSize`에서 지원되는 크기를 참조):
+
+`wkhtmltopdf --page-size {{A4}} {{입력.html}} {{출력.pdf}}`
+
+- PDF 페이지 여백 설정:
+
+`wkhtmltopdf --margin-{{top|bottom|left|right}} {{10mm}} {{입력.html}} {{출력.pdf}}`
+
+- PDF 페이지 방향 설정:
+
+`wkhtmltopdf --orientation {{Landscape|Portrait}} {{입력.html}} {{출력.pdf}}`
+
+- PDF 문서를 그레이스케일로 생성:
+
+`wkhtmltopdf --grayscale {{입력.html}} {{출력.pdf}}`

pages.ko/common/xpdf.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# xpdf
+
+> Portable Document Format (PDF) 파일 뷰어.
+> 더 많은 정보: <https://www.xpdfreader.com/xpdf-man.html>.
+
+- PDF 파일 열기:
+
+`xpdf {{경로/대상/파일.pdf}}`
+
+- 특정 페이지에서 PDF 파일 열기:
+
+`xpdf {{경로/대상/파일.pdf}} :{{페이지_번호}}`
+
+- 압축된 PDF 파일 열기:
+
+`xpdf {{경로/대상/파일.pdf.tar}}`
+
+- 전체 화면 모드로 PDF 파일 열기:
+
+`xpdf -fullscreen {{경로/대상/파일.pdf}}`
+
+- 초기 줌 비율 지정:
+
+`xpdf -z {{75}}% {{경로/대상/파일.pdf}}`
+
+- 페이지 너비 또는 전체 페이지로 초기 줌 비율 지정:
+
+`xpdf -z {{page|width}} {{경로/대상/파일.pdf}}`

pages.ko/linux/pdfattach.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# pdfattach
+
+> 기존 PDF 파일에 새 첨부 파일(내장 파일)을 추가.
+> 같이 보기: `pdfdetach`, `pdfimages`, `pdfinfo`.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/pdfattach>.
+
+- 기존 PDF 파일에 새 첨부 파일 추가:
+
+`pdfattach {{경로/대상/input.pdf}} {{경로/대상/첨부할_파일}} {{경로/대상/output.pdf}}`
+
+- 같은 이름의 첨부 파일이 존재할 경우 교체:
+
+`pdfattach -replace {{경로/대상/input.pdf}} {{경로/대상/첨부할_파일}} {{경로/대상/output.pdf}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`pdfattach -h`
+
+- 버전 표시:
+
+`pdfattach -v`

pages.ko/linux/pdfcrop.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# pdfcrop
+
+> PDF 파일의 각 페이지에서 여백을 감지하고 제거.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/ho-tex/pdfcrop>.
+
+- PDF 파일의 각 페이지에서 여백을 자동으로 감지하고 제거:
+
+`pdfcrop {{경로/대상/입력_파일.pdf}} {{경로/대상/출력_파일.pdf}}`
+
+- 각 페이지의 여백을 특정 값으로 설정:
+
+`pdfcrop {{경로/대상/입력_파일.pdf}} --margins '{{왼쪽}} {{위쪽}} {{오른쪽}} {{아래쪽}}' {{경로/대상/출력_파일.pdf}}`
+
+- 각 페이지의 여백을 동일한 값으로 설정 (왼쪽, 위쪽, 오른쪽, 아래쪽 모두 동일):
+
+`pdfcrop {{경로/대상/입력_파일.pdf}} --margins {{300}} {{경로/대상/출력_파일.pdf}}`
+
+- 자동 감지 대신 사용자 정의 경계 상자를 사용하여 자르기:
+
+`pdfcrop {{경로/대상/입력_파일.pdf}} --bbox '{{왼쪽}} {{위쪽}} {{오른쪽}} {{아래쪽}}' {{경로/대상/출력_파일.pdf}}`
+
+- 홀수 및 짝수 페이지에 대해 다른 사용자 정의 경계 상자 사용:
+
+`pdfcrop {{경로/대상/입력_파일.pdf}} --bbox-odd '{{왼쪽}} {{위쪽}} {{오른쪽}} {{아래쪽}}' --bbox-even '{{왼쪽}} {{위쪽}} {{오른쪽}} {{아래쪽}}' {{경로/대상/출력_파일.pdf}}`
+
+- 성능 향상을 위해 낮은 해상도로 여백 자동 감지:
+
+`pdfcrop {{경로/대상/입력_파일.pdf}} --resolution {{72}} {{경로/대상/출력_파일.pdf}}`

pages.ko/linux/pdfdetach.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# pdfdetach
+
+> PDF 파일에서 첨부 파일(내장 파일)을 나열하거나 추출.
+> 같이 보기: `pdfattach`, `pdfimages`, `pdfinfo`.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/pdfdetach>.
+
+- 특정 텍스트 인코딩으로 파일의 모든 첨부 파일 나열:
+
+`pdfdetach list -enc {{UTF-8}} {{경로/대상/입력.pdf}}`
+
+- 번호를 지정하여 특정 내장 파일 저장:
+
+`pdfdetach -save {{번호}} {{경로/대상/입력.pdf}}`
+
+- 이름을 지정하여 특정 내장 파일 저장:
+
+`pdfdetach -savefile {{이름}} {{경로/대상/입력.pdf}}`
+
+- 사용자 지정 출력 파일 이름으로 내장 파일 저장:
+
+`pdfdetach -save {{번호}} -o {{경로/대상/출력}} {{경로/대상/입력.pdf}}`
+
+- 소유자/사용자 암호로 보호된 파일에서 첨부 파일 저장:
+
+`pdfdetach -save {{번호}} {{-opw|-upw}} {{암호}} {{경로/대상/입력.pdf}}`

pages.ko/linux/pdftohtml.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# pdftohtml
+
+> PDF 파일을 HTML, XML 및 PNG 이미지로 변환.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/pdftohtml>.
+
+- PDF 파일을 HTML 파일로 변환:
+
+`pdftohtml {{경로/대상/파일.pdf}} {{경로/대상/출력_파일.html}}`
+
+- PDF 파일에서 이미지를 무시:
+
+`pdftohtml -i {{경로/대상/파일.pdf}} {{경로/대상/출력_파일.html}}`
+
+- 모든 PDF 페이지를 포함하는 단일 HTML 파일 생성:
+
+`pdftohtml -s {{경로/대상/파일.pdf}} {{경로/대상/출력_파일.html}}`
+
+- PDF 파일을 XML 파일로 변환:
+
+`pdftohtml -xml {{경로/대상/파일.pdf}} {{경로/대상/출력_파일.xml}}`

pages.ko/linux/pdftoppm.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# pdftoppm
+
+> PDF 문서 페이지를 Portable Pixmap(이미지 형식)으로 변환.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/pdftoppm>.
+
+- 변환할 페이지 범위 지정 (N-첫 번째 페이지, M-마지막 페이지):
+
+`pdftoppm -f {{N}} -l {{M}} {{경로/대상/파일.pdf}} {{이미지_이름_접두사}}`
+
+- PDF의 첫 번째 페이지만 변환:
+
+`pdftoppm -singlefile {{경로/대상/파일.pdf}} {{이미지_이름_접두사}}`
+
+- 모노크롬 PBM 파일 생성 (컬러 PPM 파일 대신):
+
+`pdftoppm -mono {{경로/대상/파일.pdf}} {{이미지_이름_접두사}}`
+
+- 그레이스케일 PGM 파일 생성 (컬러 PPM 파일 대신):
+
+`pdftoppm -gray {{경로/대상/파일.pdf}} {{이미지_이름_접두사}}`
+
+- PPM 파일 대신 PNG 파일 생성:
+
+`pdftoppm -png {{경로/대상/파일.pdf}} {{이미지_이름_접두사}}`

pages.ko/linux/pdfxup.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# pdfxup
+
+> PDF 페이지를 N-up으로 배치.
+> N-up은 여러 페이지를 하나의 페이지에 축소 및 회전하여 그리드 형태로 배치하는 것을 의미합니다.
+> 더 많은 정보: <https://ctan.org/pkg/pdfxup>.
+
+- 2-up PDF 생성:
+
+`pdfxup -o {{경로/대상/출력.pdf}} {{경로/대상/입력.pdf}}`
+
+- 페이지당 3열 및 2행으로 PDF 생성:
+
+`pdfxup -x {{3}} -y {{2}} -o {{경로/대상/출력.pdf}} {{경로/대상/입력.pdf}}`
+
+- 소책자 모드(2-up, 페이지가 접혔을 때 책 형태로 정렬)로 PDF 생성:
+
+`pdfxup -b -o {{경로/대상/출력.pdf}} {{경로/대상/입력.pdf}}`