resolvectl: add French translation (#10799)

* resolvectl: add French translation

pages.fr/linux/resolvectl.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# resolvectl
+
+> Résout les noms de domaine, les adresses IPV4 et IPv6, les enregistrements de ressources DNS et les services.
+> Inspecte et reconfigure le résolveur DNS.
+> Plus d'informations : <https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/resolvectl.html>.
+
+- Affiche les paramètres DNS :
+
+`resolvectl status`
+
+- Résout les adresses IPv4 et IPv6 pour un ou plusieurs domaines :
+
+`resolvectl query {{domaine1 domaine2 ...}}`
+
+- Récupère le domaine d'une IP spécifiée :
+
+`resolvectl query {{adresse_ip}}`
+
+- Vide tous les caches DNS locaux :
+
+`resolvectl flush-caches`
+
+- Affiche les statistiques DNS (transactions, cache et verdicts DNSSEC) :
+
+`resolvectl statistics`
+
+- Récupère un enregistrement MX du domaine :
+
+`resolvectl --legend={{no}} --type={{MX}} query {{domaine}}`
+
+- Résout un enregistrement SRV, par exemple _xmpp-server._tcp gmail.com :
+
+`resolvectl service _{{service}}._{{protocole}} {{nom}}`
+
+- Récupère une clé TLS :
+
+`resolvectl tlsa tcp {{domain}}:443`