Ver Fonte

eol, eqn, erl, ern, errno: add Korean translation (#14219)

HoJeong Im hรก 4 meses atrรกs
pai
commit
6a9bf39ab2
5 ficheiros alterados com 109 adiรงรตes e 0 exclusรตes
  1. 28 0
      pages.ko/common/eol.md
  2. 13 0
      pages.ko/common/eqn.md
  3. 16 0
      pages.ko/common/erl.md
  4. 32 0
      pages.ko/common/ern.md
  5. 20 0
      pages.ko/common/errno.md

+ 28 - 0
pages.ko/common/eol.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# eol
+
+> ์—ฌ๋Ÿฌ ์ œํ’ˆ์˜ ์ˆ˜๋ช… ์ข…๋ฃŒ ๋‚ ์งœ(EoL)๋ฅผ ํ‘œ์‹œ.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://github.com/hugovk/norwegianblue>.
+
+- ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ชจ๋“  ์ œํ’ˆ์˜ ๋ชฉ๋ก์„ ๋‚˜์—ด:
+
+`eol`
+
+- ํ•˜๋‚˜ ์ด์ƒ์˜ ์ œํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•œ EoL์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ด:
+
+`eol {{์ œํ’ˆ1 ์ œํ’ˆ2 ...}}`
+
+- ์ œํ’ˆ ์›นํŽ˜์ด์ง€ ์—ด๊ธฐ:
+
+`eol {{์ œํ’ˆ}} --web`
+
+- ํŠน์ • ํ˜•์‹์œผ๋กœ ํ•˜๋‚˜ ์ด์ƒ์˜ ์ œํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•œ EoL์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ด๋…ธ:
+
+`eol {{์ œํ’ˆ1 ์ œํ’ˆ2 ...}} --format {{html|json|md|markdown|pretty|rst|csv|tsv|yaml}}`
+
+- ํ•˜๋‚˜ ์ด์ƒ์˜ ์ œํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•œ EoL์„ ๋‹จ์ผ ๋งˆํฌ๋‹ค์šด ํŒŒ์ผ๋กœ ๊ฐ€์ ธ์˜ด:
+
+`eol {{์ œํ’ˆ1 ์ œํ’ˆ2 ...}} --format {{๋งˆํฌ๋‹ค์šด}} > {{eol_๋ณด๊ณ ์„œ.md}}`
+
+- ๋„์›€๋ง ํ‘œ์‹œ:
+
+`eol --help`

+ 13 - 0
pages.ko/common/eqn.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# eqn
+
+> groff (GNU Troff) ๋ฌธ์„œ ํ˜•์‹ํ™” ์‹œ์Šคํ…œ์šฉ ๋ฐฉ์ •์‹ ์ „์ฒ˜๋ฆฌ.
+> ์ฐธ๊ณ : `troff` ๋ฐ `groff`.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://manned.org/eqn>.
+
+- ๋ฐฉ์ •์‹์œผ๋กœ ์ž…๋ ฅ์„ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ , groff๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ–ฅํ›„ ์กฐํŒ์„ ์œ„ํ•ด ์ถœ๋ ฅ์„ PostScript์— ์ €์žฅ:
+
+`eqn {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ž…๋ ฅ.eqn}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.roff}}`
+
+- ๋งคํฌ๋กœ([me] macro) ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฐฉ์ •์‹์ด ํฌํ•จ๋œ ์ž…๋ ฅ ํŒŒ์ผ์„ PDF๋กœ ์กฐํŒ:
+
+`eqn -T {{pdf}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ž…๋ ฅ.eqn}} | groff -{{me}} -T {{pdf}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.pdf}}`

+ 16 - 0
pages.ko/common/erl.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# erl
+
+> Erlang ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋ฐ ์–ธ์–ด๋กœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์‹คํ–‰ํ•˜๊ณ  ๊ด€๋ฆฌ.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://www.erlang.org>.
+
+- ์ˆœ์ฐจ์  Erlang ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๊ณตํ†ต ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ๋กœ ์ปดํŒŒ์ผํ•˜๊ณ  ์‹คํ–‰ํ•œ ํ›„ ์ข…๋ฃŒ:
+
+`erlc {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ1 ๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ2 ...}} && erl -noshell '{{mymodule:myfunction(arguments)}}, init:stop().'`
+
+- ์‹คํ–‰์ค‘์ธ Erlang ๋…ธ๋“œ์— ์—ฐ๊ฒฐ:
+
+`erl -remsh {{๋…ธ๋“œ์ด๋ฆ„}}@{{ํ˜ธ์ŠคํŠธ๋ช…}} -sname {{์ปค์Šคํ…€_๋‹จ์ถ•์ด๋ฆ„}} -hidden -setcookie {{์›๊ฒฉ๋…ธ๋“œ์˜_์ฟ ํ‚ค}}`
+
+- ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์—์„œ ๋ชจ๋“ˆ์„ ๋กœ๋“œํ•˜๋„๋ก Erlang ์‰˜์— ์ง€์‹œ:
+
+`erl -pa {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/beamํŒŒ์ผ์—_๊ด€ํ•œ_๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ}}`

+ 32 - 0
pages.ko/common/ern.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# ern
+
+> ์ „๊ทน ๋„ค์ดํ‹ฐ๋ธŒ ํ”Œ๋žซํผ ๋ช…๋ น์ค„ ํด๋ผ์ด์–ธํŠธ.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://native.electrode.io/reference/index-6>.
+
+- ์ƒˆ๋กœ์šด `ern` ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜(`MiniApp`)์„ ์ƒ์„ฑ:
+
+`ern create-miniapp {{์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜_์ด๋ฆ„}}`
+
+- iOS/Android ๋Ÿฌ๋„ˆ ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์—์„œ ํ•˜๋‚˜ ์ด์ƒ์˜ `MiniApps`๋ฅผ ์‹คํ–‰:
+
+`ern run-{{ios|android}}`
+
+- ์ „๊ทน ๋„ค์ดํ‹ฐ๋ธŒ ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ:
+
+`ern create-container --miniapps {{/๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/miniapp_๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ}} --platform {{ios|android}}`
+
+- ์ „๊ทน ๋„ค์ดํ‹ฐ๋ธŒ ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ๋ฅผ ๋กœ์ปฌ Maven ์ €์žฅ์†Œ์— ์ €์žฅ:
+
+`ern publish-container --publisher {{maven}} --platform {{android}} --extra {{'{"groupId":"com.walmart.ern","artifactId":"quickstart"}'}}`
+
+- iOS ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ๋ฅผ ์‚ฌ์ „ ์ปดํŒŒ์ผ๋œ ๋ฐ”์ด๋„ˆ๋ฆฌ ํ”„๋ ˆ์ž„์›Œํฌ๋กœ ๋ณ€ํ™˜:
+
+`ern transform-container --platform {{ios}} --transformer {{xcframework}}`
+
+- ์„ค์น˜๋œ ๋ชจ๋“  ์ „๊ทน Native ๋ฒ„์ „์„ ๋‚˜์—ด:
+
+`ern platform versions`
+
+- ๋กœ๊น… ์ˆ˜์ค€์„ ์„ค์ •:
+
+`ern platform config set logLevel {{trace|debug}}`

+ 20 - 0
pages.ko/common/errno.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# errno
+
+> ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฒˆํ˜ธ ์ด๋ฆ„๊ณผ ์„ค๋ช…์„ ๊ฒ€์ƒ‰.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://joeyh.name/code/moreutils/>.
+
+- ์ด๋ฆ„์ด๋‚˜ ์ฝ”๋“œ๋กœ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฒˆํ˜ธ ์„ค๋ช… ์กฐํšŒ:
+
+`errno {{name|code}}`
+
+- ๋ชจ๋“  ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฒˆํ˜ธ ์ด๋ฆ„, ์ฝ”๋“œ ๋ฐ ์„ค๋ช…์„ ๋‚˜์—ด:
+
+`errno --list`
+
+- ์„ค๋ช…์— ์ฃผ์–ด์ง„ ํ…์ŠคํŠธ๊ฐ€ ๋ชจ๋‘ ํฌํ•จ๋œ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰:
+
+`errno --search {{ํ…์ŠคํŠธ}}`
+
+- ์„ค๋ช…์— ์ฃผ์–ด์ง„ ํ…์ŠคํŠธ (๋ชจ๋“  ๋กœ์ผ€์ผ)๊ฐ€ ๋ชจ๋‘ ํฌํ•จ๋œ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰:
+
+`errno --search-all-locales {{ํ…์ŠคํŠธ}}`