Browse Source

acpi, flatpak, i3, iptables: add Chinese translation (#5061)

Co-authored-by: Axel Navarro <navarroaxel@gmail.com>
WhiredPlanck 4 years ago
parent
commit
66da99825c
4 changed files with 119 additions and 0 deletions
  1. 28 0
      pages.zh/linux/acpi.md
  2. 27 0
      pages.zh/linux/flatpak.md
  3. 32 0
      pages.zh/linux/i3.md
  4. 32 0
      pages.zh/linux/iptables.md

+ 28 - 0
pages.zh/linux/acpi.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# acpi
+
+> 显示电池状态或热量信息。
+> 更多信息:<https://sourceforge.net/projects/acpiclient/files/acpiclient/>.
+
+- 显示电池信息:
+
+`acpi`
+
+- 显示热量(温度)信息:
+
+`acpi -t`
+
+- 显示冷却设备信息:
+
+`acpi -c`
+
+- 用华氏度单位显示热量(温度)信息:
+
+`acpi -tf`
+
+- 显示所有信息:
+
+`acpi -V`
+
+- 从 `/proc` 而非 `/sys` 中提取信息:
+
+`acpi -p`

+ 27 - 0
pages.zh/linux/flatpak.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# flatpak
+
+> 构建、安装和运行 Flatpak 应用和运行时。
+
+- 运行已安装应用:
+
+`flatpak run {{应用名}}`
+
+- 从远程源安装应用:
+
+`flatpak install {{远程源名}} {{应用名}}`
+
+- 列出所有应用和运行时:
+
+`flatpak list`
+
+- 更新所有已安装的应用和运行时:
+
+`flatpak update`
+
+- 添加远程源:
+
+`flatpak remote-add --if-not-exists {{远程源名}} {{远程源网址}}`
+
+- 列出所有已配置的远程源:
+
+`flatpak remote-list`

+ 32 - 0
pages.zh/linux/i3.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# i3
+
+> 一款动态平铺窗口管理器。
+> 更多信息:https://i3wm.org/docs/userguide.html>.
+
+- 启动 i3(注意在此命令运行前,务必关闭其它先前存在的窗口管理器):
+
+`i3`
+
+- 打开新终端窗口:
+
+`Super + Return`
+
+- 创建新工作区:
+
+`Super + Shift + {{数字键}}`
+
+- 切换到 {{数字}} 号工作区:
+
+`Super + {{数字键}}`
+
+- 水平布局打开新窗口:
+
+`Super + h`
+
+- 垂直布局打开新窗口:
+
+`Super + v`
+
+- 打开应用(在执行命令后输入应用名称):
+
+`Super + D`

+ 32 - 0
pages.zh/linux/iptables.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# iptables
+
+> 可用于配置 Linux 内核防火墙提供的过滤表、规则链和规则的程序。
+> 更多信息: <https://www.netfilter.org/projects/iptables/>.
+
+- 查看过滤表的规则链、规则以及数据包/字节计数器:
+
+`sudo iptables -vnL`
+
+- 设定规则链策略规则:
+
+`sudo iptables -P {{规则链}} {{规则}}`
+
+- 追加规则到 IP 的规则链策略:
+
+`sudo iptables -A {{规则链}} -s {{ip}} -j {{规则}}`
+
+- 追加规则到 IP 的规则链策略(考虑协议与端口):
+
+`sudo iptables -A {{规则链}} -s {{ip}} -p {{协议}} --dport {{端口}} -j {{规则}}`
+
+- 删除规则链中的规则:
+
+`sudo iptables -D {{规则链}} {{规则所在行号}}`
+
+- 将指定过滤表的 iptables 配置保存到文件中:
+
+`sudo iptables-save -t {{过滤表名}} > {{iptables_文件路径}}`
+
+- 从文件中还原 iptables 配置:
+
+`sudo iptables-restore < {{iptables_文件路径}}`