echo, fdroid, fdroidcl, ffprobe, ffsend, fg, firefox, fortune, fuck, g++, gdb, gpg2, grep: add German translation (#5361)

pages.de/common/echo.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# echo
+
+> Gib angegebene Argumente aus.
+
+- Gib einen Text aus. (Hinweis: Anführungszeichen sind optional):
+
+`echo "{{Hallo Welt}}"`
+
+- Gib einen Text mit Umgebungsvariablen aus:
+
+`echo "{{Liste aller Systempfade: $PATH}}"`
+
+- Gib einen Text ohne darauffolgenden Zeilenumbruch aus:
+
+`echo -n "{{Hallo Welt}}"`
+
+- Füge einen Text in eine Datei ein:
+
+`echo "{{Hallo Welt}}" >> {{datei.txt}}`
+
+- Ermögliche Interpretation von Fluchtsymbolen (backslash escape):
+
+`echo -e "{{Spalte 1\tSpalte 2}}"`

pages.de/common/fdroid.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# fdroid
+
+> F-Droid Build Tool.
+> F-Droid ist ein installierbarer Katalog mit FOSS (Freie Open Source Software) Apps für Android.
+> Mehr Informationen: <https://f-droid.org/>.
+
+- Kompiliere eine bestimmte App:
+
+`fdroid build {{app_id}}`
+
+- Kompiliere eine bestimmte App in einer Build-Server-VM:
+
+`fdroid build {{app_id}} --server`
+
+- Veröffentliche die App im lokalen Repository:
+
+`fdroid publish {{app_id}}`
+
+- Installiere die App auf jedem verbundenen Gerät:
+
+`fdroid install {{app_id}}`
+
+- Überprüfe, ob die Metadaten korrekt formatiert sind:
+
+`fdroid lint --format {{app_id}}`
+
+- Korrigiere die Formatierung automatisch (wenn möglich):
+
+`fdroid rewritemeta {{app_id}}`

pages.de/common/fdroidcl.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# fdroidcl
+
+> F-Droid CLI (Command Line Interface) Client.
+> Mehr Informationen: <https://github.com/mvdan/fdroidcl>.
+
+- Aktualisiere den Index:
+
+`fdroidcl update`
+
+- Zeige Informationen über eine App:
+
+`fdroidcl show {{app_id}}`
+
+- Lade eine apk-Datei herunter:
+
+`fdroidcl download {{app_id}}`
+
+- Suche nach einer App im Index:
+
+`fdroidcl search {{suchmuster}}`
+
+- Installiere eine App auf einem verbundenen Gerät:
+
+`fdroidcl install {{app_id}}`

pages.de/common/ffprobe.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# ffprobe
+
+> Multimedia Stream Analysierer.
+> Mehr Informationen: <https://ffmpeg.org/ffprobe.html>.
+
+- Zeige alle verfügbaren Stream-Informationen einer Medien-Datei an:
+
+`ffprobe -v error -show_entries {{datei.mp4}}`
+
+- Zeige Spieldauer an:
+
+`ffprobe -v error -show_entries format=duration -of default=noprint_wrappers=1:nokey=1 {{datei.mp4}}`
+
+- Zeige die Bildfrequenz eines Videos an:
+
+`ffprobe -v error -select_streams v:0 -show_entries stream=avg_frame_rate -of default=noprint_wrappers=1:nokey=1 {{datei.mp4}}`
+
+- Zeige die Breite (width) oder Höhe (height) eines Videos an:
+
+`ffprobe -v error -select_streams v:0 -show_entries stream={{width|height}} -of default=noprint_wrappers=1:nokey=1 {{datei.mp4}}`
+
+- Zeige die durchschnittliche Bitrate eines Videos an:
+
+`ffprobe -v error -select_streams v:0 -show_entries stream=bit_rate -of default=noprint_wrappers=1:nokey=1 {{datei.mp4}}`

pages.de/common/ffsend.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# ffsend
+
+> Teile Dateien einfach und sicher in der Command Line.
+> Mehr Informationen: <https://gitlab.com/timvisee/ffsend>.
+
+- Lade eine Datei hoch:
+
+`ffsend upload {{datei}}`
+
+- Lade eine Datei herunter:
+
+`ffsend download {{url}}`
+
+- Lade eine Datei mit Passwort hoch:
+
+`ffsend upload {{datei}} -p {{passwort}}`
+
+- Lade eine passwortgeschützte Datei herunter:
+
+`ffsend download {{datei}} -p {{passwort}}`
+
+- Lade eine Datei hoch und erlaube maximal 4 Downloads:
+
+`ffsend upload {{datei}} -d {{4}}`

pages.de/common/fg.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# fg
+
+> Bringt Prozesse in den Vordergrund.
+
+- Bringe zuletzt suspendierten Prozess in den Vordergrund:
+
+`fg`
+
+- Bringe einen bestimmten Prozess in den Vordergrund:
+
+`fg %{{prozess_id}}`

pages.de/common/firefox.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# firefox
+
+> Ein gratis Open Source Internet Browser.
+> Mehr Informationen: <https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Command_Line_Options>.
+
+- Starte Firefox und öffne eine Website:
+
+`firefox {{https://www.duckduckgo.com}}`
+
+- Öffne ein neues Fenster:
+
+`firefox --new-window {{https://www.duckduckgo.com}}`
+
+- Öffne ein privates (Icognito) Fenster:
+
+`firefox --private-window`
+
+- Suche nach "wikipedia" mit der Standard-Suchmaschine:
+
+`firefox --search "{{wikipedia}}"`
+
+- Starte Firefox im sicheren Modus (alle Erweiterungen sind deaktiviert):
+
+`firefox --safe-mode`
+
+- Erstelle eine Bildschirmaufnahme einer Website, ohne die GUI zu starten:
+
+`firefox --headless --screenshot {{pfad/zu/ausgabedatei.png}} {{https://beispiel.de/}}`
+
+- Verwende ein bestimmtes Profil um mehrere einzelne Instanzen gleichzeitig laufen zu lassen:
+
+`firefox --profile {{pfad/zu/verzeichnis}} {{https://beispiel.de/}}`
+
+- Lege Firefox als Standard-Browser fest:
+
+`firefox --setDefaultBrowser`

pages.de/common/fortune.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# fortune
+
+> Gib ein zufälliges Glückskeks-Zitat aus.
+> Mehr Informationen: <https://en.wikipedia.org/wiki/Fortune_(Unix)>.
+
+- Gib ein Zitat aus:
+
+`fortune`
+
+- Gib ein beleidigendes Zitat aus:
+
+`fortune -o`
+
+- Gib ein langes Zitat aus:
+
+`fortune -l`
+
+- Gib ein kurzes Zitat aus:
+
+`fortune -s`
+
+- Gib alle verfügbaren Zitat-Datenbank-Dateien aus:
+
+`fortune -f`
+
+- Gib ein Zitat von einer durch `fortune -f` aufgelisteten Datenbank-Dateien aus:
+
+`fortune {{dateiname}}`

pages.de/common/fuck.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# fuck
+
+> Korrigiert den zuletzt ausgeführten Befehl.
+> Mehr Informationen: <https://github.com/nvbn/thefuck>.
+
+- Lege den `fuck` alias für `thefuck` fest:
+
+`eval "$(thefuck --alias)"`
+
+- Versuche den zuletzt ausgeführten Befehl zu korrigieren:
+
+`fuck`

pages.de/common/g++.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# gplusplus
+
+> Kompiliere C++ Quelldateien.
+> Teil der GCC (GNU Compiler Collection).
+> Mehr  Informationen: <https://gcc.gnu.org>.
+
+- Kompiliere eine Quelldatei in eine ausführbare Binärdatei:
+
+`g++ {{quelldatei.cpp}} -o {{output_datei}`
+
+- Zeige (fast) alle Fehler und Warnungen an:
+
+`g++ {{quelldatei.cpp}} -Wall -o {{output_datei}}`
+
+- Wähle einen Sprachstandard für das Kompilieren:
+
+`g++ {{quelldatei.cpp}} -std={{C++98|C++11|C++14|C++17}} -o {{output_datei}}`
+
+- Binde Bibliotheken, die sich an einem anderen Pfad als die Quelldatei befinden mit ein:
+
+`g++ {{quelldatei.cpp}} -o {{output_datei}} -I{{header_pfad}} -L{{bibliotheks_pfad}} -l{{bibliotheks_name}}`

pages.de/common/gdb.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# gdb
+
+> Der GNU Debugger.
+> Mehr Informationen: <https://www.gnu.org/software/gdb>.
+
+- Debugge eine ausführbare Datei:
+
+`gdb {{ausführbare_datei}}`
+
+- Binde einen Prozess an gdb:
+
+`gdb -p {{prozess_ID}}`
+
+- Debugge mit einer Kerndatei:
+
+`gdb -c {{kerndatei}} {{ausführbare_datei}}`
+
+- Führe angegebene Befehle beim Start von gdb aus:
+
+`gdb -ex "{{befehle}}" {{ausführbare_datei}}`
+
+- Starte gdb und übergib Argumente an die ausführbare Datei:
+
+`gdb --args {{ausführbare_datei}} {{argument1}} {{argument2}}`

pages.de/common/gpg2.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# gpg2
+
+> GNU Privacy Guard 2.
+> Siehe `gpg` für GNU Privacy Guard 1.
+> Mehr Informationen: <https://docs.releng.linuxfoundation.org/en/latest/gpg.html>.
+
+- Liste alle importierten Schlüssel auf:
+
+`gpg2 --list-keys`
+
+- Verschlüssle eine bestimme Datei für einen bestimmten Empfänger und schreibe den Output in eine neue `.gpg` Datei:
+
+`gpg2 --encrypt --recipient {{hans@beispiel.de}} {{pfad/zu/datei.txt}}`
+
+- Verschlüssle eine bestimmte Datei nur mit einem Passwort und schreibe den Output in eine neue `.gpg` Datei:
+
+`gpg2 --symmetric {{pfad/zu/datei.txt}}`
+
+- Verschlüssle eine bestimmte Datei und schreibe des Ergebnis auf STDOUT:
+
+`gpg2 --decrypt {{pfad/zu/datei.txt.gpg}}`
+
+- Importiere einen öffentlichen Schlüssel:
+
+`gpg2 --import {{pfad/zu/öffentlichem_schlüssel.gpg}}`
+
+- Exportiere den öffentlichen Schlüssel einer bestimmten Email-Adresse nach STDOUT:
+
+`gpg2 --export --armor {{hans@beispiel.de}}`
+
+- Exportiere den privaten Schlüssel einer bestimmten Email-Adresse nach STDOUT:
+
+`gpg2 --export-secret-keys --armor {{hans@beispiel.de}}`

pages.de/common/grep.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# grep
+
+> Findet Ausdrücke in einem Eingabetext.
+> Unterstützt einfache Muster und reguläre Ausdrücke.
+
+- Suche nach einem Ausdruck in einer Datei:
+
+`grep {{ausdruck}} {{pfad/zu/datei}}`
+
+- Suche nach einem exakten Ausdruck:
+
+`grep -F {{exakter_ausdruck}} {{pfad/zu/datei}}`
+
+- Suche nach Ausdrücken [R]ekursiv im aktuellen Verzeichnis, zeige zugehörige Zeilen[n]ummern und [I]gnoriere Binärdateien:
+
+`grep -RIn {{ausdruck}} .`
+
+- Benutze erweiterte reguläre Ausdrücke (unterstützt `?`, `+`, `{}`, `()` und `|`) ohne Beachtung der Groß-, Kleinschreibung:
+
+`grep -Ei {{ausdruck}} {{pfad/zu/datei}}`
+
+- Zeige 3 Zeilen Kontext um [C], vor [B] oder nach [A] jedem Ergebnis:
+
+`grep -{{C|B|A}} 3 {{ausdruck}} {{pfad/zu/datei}}`
+
+- Gib den Dateinamen mit zugehöriger Zeilennummer für jedes Ergebnis aus:
+
+`grep -Hn {{ausdruck}} {{pfad/zu/datei}}`
+
+- Benutze STDIN, anstatt einer Datei:
+
+`echo "input" | grep {{ausdruck}}`
+
+- In[v]ertiere das Ergebnis um bestimmte Ausdrücke auszuschließen:
+
+`grep -v {{ausdruck}}`