@@ -25,7 +25,7 @@
- একটি নির্দিষ্ট সংরক্ষণ প্রকার ব্যবহার করে সংরক্ষণ করুন:
-`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{সংরক্ষণ.7z/এর/পথ}} {{ফাইল_অথবা_ডিরেক্টরি/এর/পথ}}`
+`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{সংরক্ষণ/এর/পথ}} {{ফাইল_অথবা_ডিরেক্টরি/এর/পথ}}`
- একটি সংরক্ষণের সামগ্রী তালিকা বদ্ধ করুন:
- [a]rxiva un fitxer fent servir un tipus d'arxiu específic:
-`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{camí/al/fitxer.7z}} {{camí/al/fitxer_o_directori}}`
+`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{camí/al/fitxer}} {{camí/al/fitxer_o_directori}}`
- [l]lista els continguts d'un fitxer:
- [a]rchiviere mit einem bestimmten Archivtyp:
-`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{pfad/zu/archiv.7z}} {{pfad/zu/datei_oder_verzeichnis}}`
+`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{pfad/zu/archiv}} {{pfad/zu/datei_oder_verzeichnis}}`
- [l]iste den Inhalt einer Archivdatei auf:
- Comprime usando un tipo de archivo comprimido específico:
-`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{archivo_comprimido.7z}} {{ruta/al/archivo_o_directorio_a_comprimir}}`
+`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{archivo_comprimido}} {{ruta/al/archivo_o_directorio_a_comprimir}}`
- Lista el contenido de un archivo comprimido:
- آرشیو کردن با یک فرمت خاص :
-`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{7z.مسیر فایل آرشیو}} {{مسیر فایل یا دایرکتوری}}`
+`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{مسیر فایل آرشیو}} {{مسیر فایل یا دایرکتوری}}`
- نمایش محتویات یک فایل آرشیو :
- Archiver en utilisant un algorithme de compression particulier :
-`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{archive.7z}} {{chemin/vers/fichier_ou_dossier}}`
+`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{archive}} {{chemin/vers/fichier_ou_dossier}}`
- Lister le contenu d'une archive :
- एक विशिष्ट संग्रह प्रकार का उपयोग करके संग्रह करें:
-`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{संग्रह.7z/का/पथ}} {{फ़ाइल_या_निर्देशिका/का/पथ}}`
+`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{संग्रह/का/पथ}} {{फ़ाइल_या_निर्देशिका/का/पथ}}`
- किसी संग्रह की सामग्री को सूचीबद्ध करें:
- Meng[a]rsipkan file atau direktori menggunakan format file arsip tertentu:
-`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{jalan/menuju/arsip.7z}} {{jalan/menuju/file_atau_direktori}}`
+`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{jalan/menuju/arsip}} {{jalan/menuju/file_atau_direktori}}`
- Me[l]ihat daftar isi dari sebuah file arsip:
- Archivia utilizzando uno specifico tipo di archivio:
-`7z a -t {{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{archivio.7z}} {{percorso/del/file_o_directory}}`
+`7z a -t {{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{archivio}} {{percorso/del/file_o_directory}}`
- Elenca i contenuti in un archivio:
- 特定のアーカイブ形式を使用した圧縮を行う:
-`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{アーカイブ.7z}} {{ファイルまたはディレクトリへのパス}}`
+`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{アーカイブ}} {{ファイルまたはディレクトリへのパス}}`
- アーカイブの内容を表示する:
- 특정 압축 타입으로 추출:
-`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{archived.7z}} {{경로/파일명_또는_디렉토리명}}`
+`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{archived}} {{경로/파일명_또는_디렉토리명}}`
- 압축 파일의 내용 리스트:
- [a]rchiveer met een specifiek archieftype:
-`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{archief.7z}} {{pad/naar/bestand_of_map}}`
+`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{archief}} {{pad/naar/bestand_of_map}}`
- Geef een [l]ijst met de inhoud van het archiefbestand:
- Archiwizuj przy użyciu określonego typu archiwum:
-`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{zarchiwizowane.7z}} {{sciezka/do/pliku_lub_katalogu}}`
+`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{zarchiwizowane}} {{sciezka/do/pliku_lub_katalogu}}`
- Wyświetl zawartość pliku archiwum:
- Compacta utilizando um tipo específico de arquivamento/compressão:
-`7z a -t{{zip|gzip|bzip2|tar}} {{caminho/para/arquivo_compactado.7z}} {{caminho/para/arquivo_ou_diretório}}`
+`7z a -t{{zip|gzip|bzip2|tar}} {{caminho/para/arquivo_compactado}} {{caminho/para/arquivo_ou_diretório}}`
- Exibe o conteúdo de um arquivo:
- Compactar utilizando um tipo específico de arquivamento/compressão:
-`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{diretório/arquivo_compactado.7z}} {{diretório/ficheiro_ou_diretório}}`
+`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{diretório/arquivo_compactado}} {{diretório/ficheiro_ou_diretório}}`
- Listar os conteúdos de um arquivo:
- Архивировать ([a]rchive), используя определённый тип архива:
-`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{путь/до/архива.7z}} {{путь/до/файла_или_папки}}`
+`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{путь/до/архива}} {{путь/до/файла_или_папки}}`
- Вывести ([l]ist) содержимое архива:
- Spesifik bir arşivleme türüyle arşivle:
-`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{sikistirilmis_dosya.7z}} {{yoldan/dosya_veya_dizine}}`
+`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{sikistirilmis_dosya}} {{yoldan/dosya_veya_dizine}}`
- Arşiv dosyasının içeriğini listele:
- 使用指定的类型来归档文件:
-`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{归档文件.7z}} {{文件或目录}}`
+`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{归档文件}} {{文件或目录}}`
- 列出一个归档文件的内容:
- [a]rchive using a specific archive type:
-`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{path/to/archive.7z}} {{path/to/file_or_directory}}`
+`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{path/to/archive}} {{path/to/file_or_directory}}`
- [l]ist the contents of an archive: