xcodebuild: add Spanish translation (#11214)

pages.es/osx/xcodebuild.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# xcodebuild
+
+> Construye proyectos Xcode.
+> Más información: <https://developer.apple.com/library/archive/technotes/tn2339/_index.html>.
+
+- Construye espacio de trabajo:
+
+`xcodebuild -workspace {{nombre_del_espacio_de_trabajo.workspace}} -scheme {{nombre_scheme}} -configuration {{nombre_configuration}} clean build SYMROOT={{ruta_SYMROOT}}`
+
+- Construye proyecto:
+
+`xcodebuild -target {{nombre_target}} -configuration {{nombre_configuration}} clean build SYMROOT={{ruta_SYMROOT}}`
+
+- Muestra los SDKs:
+
+`xcodebuild -showsdks`