brew: sync Spanish translation (#6490)

pages.es/common/brew.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# brew
+
+> Administrador de paquetes para macOS y Linux.
+> Más información: <https://brew.sh>.
+
+- Instala la última versión estable de una fórmula (usar `--devel` para versiones de desarrollo):
+
+`brew install {{formula}}`
+
+- Lista todas las fórmulas y casks instaladas:
+
+`brew list`
+
+- Actualiza una fórmula o cask instalada (si no se indica ninguna, todas las fórmulas/casks se actualizan):
+
+`brew upgrade {{formula}}`
+
+- Trae la versión más reciente de Homebrew y todas sus fórmulas y casks desde el repositorio fuente de Homebrew:
+
+`brew update`
+
+- Muestra las fórmulas y casks que tienen una versión más reciente disponible:
+
+`brew outdated`
+
+- Busca fórmulas (por ej. paquetes) y casks (por ej. paquetes nativos) disponibles:
+
+`brew search {{texto}}`
+
+- Muestra la información de una fórmula o un cask (versión, ruta de instalación, dependencias, etc.):
+
+`brew info {{formula}}`
+
+- Revisa la instalación local de Homebrew en busca de problemas potenciales:
+
+`brew doctor`

pages.es/linux/brew.md

@@ -1,35 +0,0 @@
-# brew
-
-> Gestor de paquetes Homebrew para Linux.
-
-- Busca fórmulas disponibles:
-
-`brew search {{texto}}`
-
-- Instala la última versión de una fórmula (usar `--devel` para la versión de desarrollo):
-
-`brew install {{formula}}`
-
-- Lista todas las fórmulas instaladas:
-
-`brew list`
-
-- Actualizar una fórmula instalada (si no se indica ninguna, todas las fórmulas son actualizadas):
-
-`brew upgrade {{formula}}`
-
-- Actualiza a la última versión de Linuxbrew y de todas las fórmulas desde GitHub:
-
-`brew update`
-
-- Mostrar las fórmulas que tienen una versión más reciente disponible:
-
-`brew outdated`
-
-- Mostrar la información de una fórmula (versión, ruta de instalación, dependencias, etc.):
-
-`brew info {{fórmula}}`
-
-- Revisar la instalación local de Linuxbrew en busca de problemas potenciales:
-
-`brew doctor`

pages.es/osx/brew.md

@@ -1,36 +0,0 @@
-# brew
-
-> Administrador de paquetes para macOS.
-> Más información: <https://brew.sh>.
-
-- Busca fórmulas y paquetes disponibles:
-
-`brew search {{text}}`
-
-- Instala la última versión estable de una fórmula (usa `--devel` para versiones de desarrollo):
-
-`brew install {{formula}}`
-
-- Muestra todas las fórmulas instaladas:
-
-`brew list`
-
-- Muestra fórmulas instaladas que no dependen de otras:
-
-`brew leaves`
-
-- Actualiza una fórmula instalada (si no se indica el nombre, se actualizan todas las fórmulas):
-
-`brew upgrade {{formula}}`
-
-- Actualiza a la última versión de Homebrew y todas sus fórmulas desde GitHub:
-
-`brew update`
-
-- Muestra información acerca de una fórmula (versión, ruta de instalación, dependencias, etc.):
-
-`brew info {{formula}}`
-
-- Verifica la instalación local de Homebrew en busca de problemas potenciales:
-
-`brew doctor`