Browse Source

air*-ng: add Korean translation (#13615)

HoJeong Im 6 months ago
parent
commit
4fee0f222a

+ 17 - 0
pages.ko/common/aircrack-ng.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# aircrack-ng
+
+> ์ˆ˜์ง‘๋œ ํŒจํ‚ท์˜ ํ•ธ๋“œ์…ฐ์ดํฌ ๊ณผ์ • ์ค‘, WEP ๋ฐ WPA/WPA2 ํ‚ค๋ฅผ ํฌ๋ž™.
+> Aircrack-ng ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์ œํ’ˆ๊ตฐ์˜ ์ผ๋ถ€.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://www.aircrack-ng.org/doku.php?id=aircrack-ng>.
+
+- [w]ordlist๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์บก์ฒ˜ ํŒŒ์ผ์—์„œ ํฌ๋ž™ ํ‚ค๋ฅผ ์ƒ์„ฑ:
+
+`aircrack-ng -w {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/wordlist.txt}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/capture.cap}}`
+
+- [w]ordlist์™€ ์•ก์„ธ์Šค ํฌ์ธํŠธ์˜ [e]ssid๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์บก์ฒ˜ ํŒŒ์ผ์—์„œ ํ‚ค๋ฅผ ํฌ๋ž™:
+
+`aircrack-ng -w {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/wordlist.txt}} -e {{essid}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/capture.cap}}`
+
+- [w]ordlist์™€ ์•ก์„ธ์Šค ํฌ์ธํŠธ์˜ MAC ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์บก์ฒ˜ ํŒŒ์ผ์—์„œ ํ‚ค๋ฅผ ํฌ๋ž™:
+
+`aircrack-ng -w {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/wordlist.txt}} --bssid {{mac}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/capture.cap}}`

+ 25 - 0
pages.ko/common/airdecap-ng.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# airdecap-ng
+
+> WEP, WPA ๋˜๋Š” WPA2๋กœ ์•”ํ˜ธํ™”๋œ ์บก์ฒ˜ ํŒŒ์ผ ํ•ด๋….
+> Aircrack-ng ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์ œํ’ˆ๊ตฐ์˜ ์ผ๋ถ€.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://www.aircrack-ng.org/doku.php?id=airdecap-ng>.
+
+- ์—ด๋ ค์žˆ๋Š” ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์บก์ฒ˜ ํŒŒ์ผ์—์„œ ๋ฌด์„  ํ—ค๋”๋ฅผ ์ œ๊ฑฐ, ์•ก์„ธ์Šค ํฌ์ธํŠธ์˜ MAC ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ํ•„ํ„ฐ๋ง:
+
+`airdecap-ng -b {{ap_mac}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/capture.cap}}`
+
+- 16์ง„์ˆ˜ ํ˜•์‹์˜ ํ‚ค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ [w]EP ์•”ํ˜ธํ™”๋œ ์บก์ฒ˜ ํŒŒ์ผ์„ ํ•ด๋…:
+
+`airdecap-ng -w {{hex_key}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/capture.cap}}`
+
+- ์•ก์„ธ์Šค ํฌ์ธํŠธ์˜ [e]ssid ๋ฐ [p]assword๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ WPA/WPA2 ์•”ํ˜ธํ™”๋œ ์บก์ฒ˜ ํŒŒ์ผ์„ ํ•ด๋…:
+
+`airdecap-ng -e {{essid}} -p {{๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/capture.cap}}`
+
+- ์•ก์„ธ์Šค ํฌ์ธํŠธ์˜ [e]ssid ๋ฐ [p]assword๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ—ค๋”๋ฅผ ๋ณด์กดํ•˜๋Š”, WPA/WPA2 ์•”ํ˜ธํ™”๋œ ์บก์ฒ˜ ํŒŒ์ผ์„ ํ•ด๋…:
+
+`airdecap-ng -l -e {{essid}} -p {{๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/capture.cap}}`
+
+- ์•ก์„ธ์Šค ํฌ์ธํŠธ์˜ [e]ssid ๋ฐ [p]assword๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ WPA/WPA2 ์•”ํ˜ธํ™”๋œ ์บก์ฒ˜ ํŒŒ์ผ์„ ํ•ด๋…ํ•˜๊ณ , ํ•ด๋‹น MAC ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ•„ํ„ฐ๋ง:
+
+`airdecap-ng -b {{ap_mac}} -e {{essid}} -p {{๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/capture.cap}}`

+ 9 - 0
pages.ko/common/aireplay-ng.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# aireplay-ng
+
+> ๋ฌด์„  ๋„คํŠธ์›Œํฌ์— ํŒจํ‚ท์„ ์ฃผ์ž….
+> `aircrack-ng`์˜ ์ผ๋ถ€.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://www.aircrack-ng.org/doku.php?id=aireplay-ng>.
+
+- ์•ก์„ธ์Šค ํฌ์ธํŠธ์˜ MAC ์ฃผ์†Œ, ํด๋ผ์ด์–ธํŠธ์˜ MAC ์ฃผ์†Œ ๋ฐ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค๊ฐ€ ์ฃผ์–ด์ง€๋ฉด, ํŠน์ • ๊ฐœ์ˆ˜์˜ ๋ถ„๋ฆฌ๋œ ํŒจํ‚ท์„ ์ „์†ก:
+
+`sudo aireplay-ng --deauth {{count}} --bssid {{ap_mac}} --dmac {{client_mac}} {{interface}}`

+ 21 - 0
pages.ko/common/airmon-ng.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# airmon-ng
+
+> ๋ฌด์„  ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์žฅ์น˜์—์„œ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ํ™œ์„ฑํ™”.
+> `aircrack-ng`์˜ ์ผ๋ถ€.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://www.aircrack-ng.org/doku.php?id=airmon-ng>.
+
+- ๋ฌด์„  ์žฅ์น˜ ๋ฐ ์ƒํƒœ๋ฅผ ๋‚˜์—ด:
+
+`sudo airmon-ng`
+
+- ํŠน์ • ์žฅ์น˜์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ ๋ชจ๋“œ ์‹คํ–‰:
+
+`sudo airmon-ng start {{wlan0}}`
+
+- ๋ฌด์„  ์žฅ์น˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉํ•ด๋˜๋Š” ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ ์ข…๋ฃŒ:
+
+`sudo airmon-ng check kill`
+
+- ํŠน์ • ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ ๋ชจ๋“œ ์ข…๋ฃŒ:
+
+`sudo airmon-ng stop {{wlan0mon}}`

+ 21 - 0
pages.ko/common/airodump-ng.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# airodump-ng
+
+> ํŒจํ‚ท์„ ์บก์ฒ˜ํ•˜๊ณ , ๋ฌด์„  ๋„คํŠธ์›Œํฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ํ‘œ์‹œ.
+> `aircrack-ng`์˜ ์ผ๋ถ€.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://www.aircrack-ng.org/doku.php?id=airodump-ng>.
+
+- 2.4GHz ๋Œ€์—ญ์˜ ๋ฌด์„  ๋„คํŠธ์›Œํฌ์— ๋Œ€ํ•œ ํŒจํ‚ท์„ ์บก์ฒ˜ํ•˜๊ณ  ์ •๋ณด๋ฅผ ํ‘œ์‹œ:
+
+`sudo airodump-ng {{์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค}}`
+
+- 5GHz ๋Œ€์—ญ์˜ ๋ฌด์„  ๋„คํŠธ์›Œํฌ์— ๋Œ€ํ•œ ํŒจํ‚ท์„ ์บก์ฒ˜ํ•˜๊ณ  ์ •๋ณด๋ฅผ ํ‘œ์‹œ:
+
+`sudo airodump-ng {{์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค}} --band a`
+
+- 2.4GHz ๋ฐ 5GHz ๋Œ€์—ญ ๋ชจ๋‘์—์„œ ๋ฌด์„  ๋„คํŠธ์›Œํฌ์— ๋Œ€ํ•œ ํŒจํ‚ท์„ ์บก์ฒ˜ํ•˜๊ณ  ์ •๋ณด๋ฅผ ํ‘œ์‹œ:
+
+`sudo airodump-ng {{์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค}} --band abg`
+
+- MAC ์ฃผ์†Œ์™€ ์ฑ„๋„์„ ํ†ตํ•ด ํŒจํ‚ท์„ ์บก์ฒ˜ํ•˜๊ณ , ๋ฌด์„  ๋„คํŠธ์›Œํฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ํ‘œ์‹œ ๋ฐ ์ถœ๋ ฅ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํŒŒ์ผ์— ์ €์žฅ:
+
+`sudo airodump-ng --channel {{channel}} --write {{path/to/file}} --bssid {{mac}} {{interface}}`