Browse Source

ver,virtualboxvm,vol,vswhere,w32tm: add Korean translation (#14100)

* ver,virtualboxvm,vol,vswhere,w32tm:add Korean translation

* virtualboxvm: fix typo
Chooooo 5 months ago
parent
commit
4f9e8cb579

+ 8 - 0
pages.ko/windows/ver.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# ver
+
+> ํ˜„์žฌ Windows ๋˜๋Š” MS-DOS ๋ฒ„์ „ ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/ver>.
+
+- ํ˜„์žฌ ๋ฒ„์ „ ๋ฒˆํ˜ธ ํ‘œ์‹œ:
+
+`ver`

+ 24 - 0
pages.ko/windows/virtualboxvm.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# virtualboxvm
+
+> VirtualBox ๊ฐ€์ƒ ๋จธ์‹ ์„ ๊ด€๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://www.virtualbox.org>.
+
+- ๊ฐ€์ƒ ๋จธ์‹  ์‹œ์ž‘:
+
+`virtualboxvm --startvm {{์ด๋ฆ„|uuid}}`
+
+- ์ „์ฒด ํ™”๋ฉด ๋ชจ๋“œ๋กœ ๊ฐ€์ƒ ๋จธ์‹  ์‹œ์ž‘:
+
+`virtualboxvm --startvm {{์ด๋ฆ„|uuid}} --fullscreen`
+
+- ์ง€์ •๋œ DVD ์ด๋ฏธ์ง€ ํŒŒ์ผ ๋งˆ์šดํŠธ:
+
+`virtualboxvm --startvm {{์ด๋ฆ„|uuid}} --dvd {{๊ฒฝ๋กœ\๋Œ€์ƒ\์ด๋ฏธ์ง€_ํŒŒ์ผ}}`
+
+- ๋””๋ฒ„๊ทธ ์ •๋ณด๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ๋ช…๋ น์ค„ ์ฐฝ ํ‘œ์‹œ:
+
+`virtualboxvm --startvm {{์ด๋ฆ„|uuid}} --debug-command-line`
+
+- ์ผ์‹œ ์ค‘์ง€๋œ ์ƒํƒœ๋กœ ๊ฐ€์ƒ ๋จธ์‹  ์‹œ์ž‘:
+
+`virtualboxvm --startvm {{์ด๋ฆ„|uuid}} --start-paused`

+ 12 - 0
pages.ko/windows/vol.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# vol
+
+> ๋ณผ๋ฅจ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/vol>.
+
+- ํ˜„์žฌ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณผ๋ฅจ ๋ ˆ์ด๋ธ” ๋ฐ ์ผ๋ จ ๋ฒˆํ˜ธ ํ‘œ์‹œ:
+
+`vol`
+
+- ํŠน์ • ๋ณผ๋ฅจ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณผ๋ฅจ ๋ ˆ์ด๋ธ” ๋ฐ ์ผ๋ จ ๋ฒˆํ˜ธ ํ‘œ์‹œ:
+
+`vol {{D:}}`

+ 20 - 0
pages.ko/windows/vswhere.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# vswhere
+
+> Visual Studio 2017 ๋ฐ ๋” ์ตœ์‹  ์„ค์น˜๋ฅผ ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://github.com/microsoft/vswhere>.
+
+- vcvarsall.bat์˜ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ํ™˜๊ฒฝ ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ์„ค์ •:
+
+`vswhere -products * -latest -prerelease -find **\VC\Auxiliary\Build\vcvarsall.bat`
+
+- x64 MSVC ์ปดํŒŒ์ผ๋Ÿฌ (cl.exe ๋“ฑ)์˜ ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ ์ฐพ๊ธฐ:
+
+`vswhere -products * -latest -prerelease -find **\Hostx64\x64\*`
+
+- Visual Studio์— ํฌํ•จ๋œ Clang (clang-cl, clang-tidy ๋“ฑ)์˜ ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ ์ฐพ๊ธฐ:
+
+`vswhere -products * -latest -prerelease -find **\Llvm\bin\*`
+
+- `MSBuild.exe`์˜ ๊ฒฝ๋กœ ์ฐพ๊ธฐ:
+
+`vswhere -products * -latest -prerelease -find MSBuild\**\Bin\MSBuild.exe`

+ 32 - 0
pages.ko/windows/w32tm.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# w32tm
+
+> w32time ์‹œ๊ฐ„ ๋™๊ธฐํ™” ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ฟผ๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์ œ์–ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://learn.microsoft.com/windows-server/networking/windows-time-service/windows-time-service-tools-and-settings>.
+
+- ์‹œ๊ฐ„ ๋™๊ธฐํ™”์˜ ํ˜„์žฌ ์ƒํƒœ ํ‘œ์‹œ:
+
+`w32tm /query /status /verbose`
+
+- ์‹œ๊ฐ„ ์„œ๋ฒ„์— ๋Œ€ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์˜คํ”„์…‹ ๊ทธ๋ž˜ํ”„ ํ‘œ์‹œ:
+
+`w32tm /stripchart /computer:{{์‹œ๊ฐ„_์„œ๋ฒ„}}`
+
+- ์‹œ๊ฐ„ ์„œ๋ฒ„์—์„œ NTP ์‘๋‹ต ํ‘œ์‹œ:
+
+`w32tm /stripchart /packetinfo /samples:1 /computer:{{์‹œ๊ฐ„_์„œ๋ฒ„}}`
+
+- ํ˜„์žฌ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ์„œ๋ฒ„์˜ ์ƒํƒœ ํ‘œ์‹œ:
+
+`w32tm /query /peers`
+
+- w32time ์„œ๋น„์Šค์˜ ๊ตฌ์„ฑ ํ‘œ์‹œ (๊ด€๋ฆฌ์ž ๊ถŒํ•œ์œผ๋กœ ์‹คํ–‰):
+
+`w32tm /query /configuration`
+
+- ๊ฐ•์ œ ์‹œ๊ฐ„ ์žฌ๋™๊ธฐํ™”๋ฅผ ์ฆ‰์‹œ ์‹คํ–‰ (๊ด€๋ฆฌ์ž ๊ถŒํ•œ์œผ๋กœ ์‹คํ–‰):
+
+`w32tm /resync /force`
+
+- w32time ๋””๋ฒ„๊ทธ ๋กœ๊ทธ๋ฅผ ํŒŒ์ผ์— ์“ฐ๊ธฐ (๊ด€๋ฆฌ์ž ๊ถŒํ•œ์œผ๋กœ ์‹คํ–‰):
+
+`w32tm /debug /enable /file:{{๊ฒฝ๋กœ\๋Œ€์ƒ\debug.log}} /size:{{10000000}} /entries:{{0-300}}`