Browse Source

es*, et*: add Korean translation (#14225)

HoJeong Im 4 thรกng trฦฐแป›c cรกch ฤ‘รขy
mแปฅc cha
commit
49aa23dbb0

+ 9 - 0
pages.ko/common/escp2topbm.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# escp2topbm
+
+> PBM๋ฅผ ESC/P2 ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํŒŒ์ผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜.
+> ์ฐธ๊ณ : `pbmtoescp2`.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/escp2topbm.html>.
+
+- ESC/P2 ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ํŒŒ์ผ์„ PBM ์ด๋ฏธ์ง€๋กœ ๋ณ€ํ™˜:
+
+`escp2topbm {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ด๋ฏธ์ง€.escp2}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅํŒŒ์ผ.pbm}}`

+ 20 - 0
pages.ko/common/eslint.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# eslint
+
+> JavaScript ๋ฐ JSX์šฉ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธํ˜• ๋ฆฐํŒ… ์œ ํ‹ธ๋ฆฌํ‹ฐ.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://eslint.org>.
+
+- ESLint ๊ตฌ์„ฑํŒŒ์ผ ์ƒ์„ฑ:
+
+`eslint --init`
+
+- ํ•˜๋‚˜ ์ด์ƒ์˜ ํŒŒ์ผ ๋ฆฐํŒ…:
+
+`eslint {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ1.js ๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ2.js ...}}`
+
+- ๋ฆฐํŠธ ๋ฌธ์ œ ์ˆ˜์ •:
+
+`eslint --fix`
+
+- ์ง€์ •๋œ ๊ตฌ์„ฑ ํŒŒ์ผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฆฐํŠธ:
+
+`eslint -c {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๊ตฌ์„ฑ_ํŒŒ์ผ}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ1.js ๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ2.js}}`

+ 20 - 0
pages.ko/common/espanso.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# espanso
+
+> Rust๋กœ ์ž‘์„ฑ๋œ ํฌ๋กœ์Šค ํ”Œ๋žซํผ ํ…์ŠคํŠธ ํ™•์žฅ๊ธฐ.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://espanso.org>.
+
+- ์ƒํƒœ ํ™•์ธ:
+
+`espanso status`
+
+- ๊ตฌ์„ฑ ํŒŒ์ผ ํŽธ์ง‘:
+
+`espanso edit config`
+
+- ํ—ˆ๋ธŒ ์Šคํ† ์–ด (<https://hub.espanso.org/>)์—์„œ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์„ค์น˜:
+
+`espanso install {{ํŒจํ‚ค์ง€}}`
+
+- ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ (ํŒจํ‚ค์ง€ ์„ค์น˜ ํ›„ ํ•„์š”, ์‹คํŒจ ์‹œ ์œ ์šฉํ•จ):
+
+`espanso restart`

+ 20 - 0
pages.ko/common/espeak.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# espeak
+
+> ํ…์ŠคํŠธ ์Œ์„ฑ ๋ณ€ํ™˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ, ๊ธฐ๋ณธ ์‚ฌ์šด๋“œ ์žฅ์น˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐ.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://espeak.sourceforge.net>.
+
+- ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ํฐ ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ์ด์•ผ๊ธฐ:
+
+`espeak "I like to ride my bike."`
+
+- ํŒŒ์ผ์„ ์†Œ๋ฆฌ๋‚ด์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ:
+
+`espeak -f {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ}}`
+
+- ์ถœ๋ ฅ์„ ์ง์ ‘ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ , WAV ์˜ค๋””์˜ค ํŒŒ์ผ๋กœ ์ €์žฅ:
+
+`espeak -w {{ํŒŒ์ผ์ด๋ฆ„.wav}} "It's GNU plus Linux"`
+
+- ๋‹ค๋ฅธ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉ:
+
+`espeak -v {{์Œ์„ฑ}}`

+ 12 - 0
pages.ko/common/esptool.py.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# esptool.py
+
+> Espressif ์นฉ์šฉ ๋ถ€ํŠธ๋กœ๋” ์œ ํ‹ธ๋ฆฌํ‹ฐ (์˜ˆ: ESP8266).
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://docs.espressif.com/projects/esptool/en/latest/esp32/>.
+
+- ํŠน์ • ํฌํŠธ ๋ฐ ์ „์†ก ์†๋„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํŽŒ์›จ์–ด ํŒŒ์ผ์„ ESP ์นฉ์— ํ”Œ๋ž˜์‹œ:
+
+`sudo esptool.py --port {{ํฌํŠธ}} --baud {{์ „์†ก_์†๋„}} write_flash 0x0 {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŽŒ์›จ์–ด.bin}}`
+
+- ESP ์นฉ์˜ ํ”Œ๋ž˜์‹œ๋ฅผ ์ง€์›€:
+
+`sudo esptool.py --port {{ํฌํŠธ}} --baud {{์ „์†ก_์†๋„}} erase_flash`

+ 20 - 0
pages.ko/common/etcd.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# etcd
+
+> ๋ถ„์‚ฐ ์‹œ์Šคํ…œ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์œ„ํ•œ, ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ถ„์‚ฐ ํ‚ค-๊ฐ’ ์ €์žฅ์†Œ.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://etcd.io>.
+
+- ๋‹จ์ผ ๋…ธ๋“œ etcd ํด๋Ÿฌ์Šคํ„ฐ๋ฅผ ์‹œ์ž‘:
+
+`etcd`
+
+- ๋‹จ์ผ ๋…ธ๋“œ etcd ํด๋Ÿฌ์Šคํ„ฐ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ , ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ URL์—์„œ ํด๋ผ์ด์–ธํŠธ ์š”์ฒญ์„ ์ˆ˜์‹ :
+
+`etcd --advertise-client-urls {{http://127.0.0.1:1234}} --listen-client-urls {{http://127.0.0.1:1234}}`
+
+- ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๋‹จ์ผ ๋…ธ๋“œ etcd ํด๋Ÿฌ์Šคํ„ฐ๋ฅผ ์‹œ์ž‘:
+
+`etcd --name {{๋‚ด_etcd_ํด๋Ÿฌ์Šคํ„ฐ}}`
+
+- <http://localhost:2379/debug/pprof/>์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ์ธก์ •ํ•ญ๋ชฉ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ, ๋‹จ์ผ ๋…ธ๋“œ etcd ํด๋Ÿฌ์Šคํ„ฐ๋ฅผ ์‹œ์ž‘:
+
+`etcd --enable-pprof --metrics extensive`

+ 36 - 0
pages.ko/common/etcdctl.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# etcdctl
+
+> ๊ณ ๊ฐ€์šฉ์„ฑ ํ‚ค-๊ฐ’ ์Œ ์ €์žฅ์†Œ์ธ `etcd`์™€ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://etcd.io/docs/latest/dev-guide/interacting_v3/>.
+
+- ์ง€์ •๋œ ํ‚ค์™€ ์—ฐ๊ด€๋œ ๊ฐ’์„ ํ‘œ์‹œ:
+
+`etcdctl get {{์ž์‹ ์˜_ํ‚ค}}`
+
+- ํ‚ค-๊ฐ’-์Œ์„ ์ €์žฅ:
+
+`etcdctl put {{์ž์‹ ์˜_ํ‚ค}} {{์ž์‹ ์˜_๊ฐ’}}`
+
+- ํ‚ค-๊ฐ’ ์Œ ์‚ญ์ œ:
+
+`etcdctl del {{์ž์‹ ์˜_ํ‚ค}}`
+
+- ํŒŒ์ผ์—์„œ ๊ฐ’์„ ์ฝ์–ด ํ‚ค-๊ฐ’ ์Œ์„ ์ €์žฅ:
+
+`etcdctl put {{์ž์‹ ์˜_ํŒŒ์ผ}} < {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ.txt}}`
+
+- etcd ํ‚ค ์ €์žฅ์†Œ์˜ ์Šค๋ƒ…์ƒท์„ ์ €์žฅ:
+
+`etcdctl snapshot save {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์Šค๋ƒ…์ƒท.db}}`
+
+- etcd ํ‚ค ์ €์žฅ์†Œ์˜ ์Šค๋ƒ…์ƒท์„ ๋ณต์› (๋‚˜์ค‘์— etcd ์„œ๋ฒ„๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘):
+
+`etcdctl snapshot restore {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์Šค๋ƒ…์ƒท.db}}`
+
+- ์‚ฌ์šฉ์ž ์ถ”๊ฐ€:
+
+`etcdctl user add {{์ž์‹ ์˜_์œ ์ €}}`
+
+- ์ฃผ์š” ๋ณ€๊ฒฝ์‚ฌํ•ญ ์‚ดํŽด๋ณด๊ธฐ:
+
+`etcdctl watch {{์ž์‹ ์˜_ํ‚ค}}`