Browse Source

rustscan: add Spanish translation (#12073)

Darío Hereñú 1 year ago
parent
commit
43715c1f3f
1 changed files with 36 additions and 0 deletions
  1. 36 0
      pages.es/common/rustscan.md

+ 36 - 0
pages.es/common/rustscan.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# rustscan
+
+> Escáner de puertos rápido, escrito en Rust integrado con `nmap`.
+> Más información: <https://github.com/RustScan/RustScan>.
+
+- Escanea todos los puertos de una o más direcciones delimitadas por comas usando los valores predeterminados:
+
+`rustscan --addresses {{ip_o_nombrehost}}`
+
+- Escanea los [t]op 1000 puertos con detección de servicio y versión:
+
+`rustscan --top --addresses {{dirección_o_direcciones}}`
+
+- Escanea una lista específica de [p]uertos:
+
+`rustscan --ports {{puerto1,puerto2,...,puertoN}} --addresses {{dirección_o_direcciones}}`
+
+- Escanea un rango específico de puertos:
+
+`rustscan --range {{inicio-fin}} --addresses {{dirección_o_direcciones}}`
+
+- Añade argumentos de script a `nmap`:
+
+`rustscan --addresses {{dirección_o_direcciones}} -- -A -sC`
+
+- Escanea con un tamaño de lote ([b]atch) (por defecto: 4500) y [t]iempo de espera personalizado (por defecto: 1500ms):
+
+`rustscan --batch-size {{tamaño_lote}} --timeout {{timeout}} --addresses {{dirección_o_direcciones}}`
+
+- Escanea puertos en un orden específico:
+
+`rustscan --scan-order {{serial|random}} --addresses {{dirección_o_direcciones}}`
+
+- Escanea en modo "greppable" (solo imprime los puertos y no usa `nmap`):
+
+`rustscan --greppable --addresses {{dirección_o_direcciones}}`