aws-kinesis: add Spanish translation (#10032)

pages.es/common/aws-kinesis.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# aws kinesis
+
+> CLI oficial de AWS para los servicios de streaming de datos de Amazon Kinesis.
+> Más información: <https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/kinesis/index.html#cli-aws-kinesis>.
+
+- Muestra todos los streams de la cuenta:
+
+`aws kinesis list-streams`
+
+- Escribe un registro en un flujo de Kinesis:
+
+`aws kinesis put-record --stream-name {{nombre}} --partition-key {{clave}} --data {{base64_encoded_message}}`
+
+- Escribe un registro en un flujo Kinesis con codificación base64 en línea:
+
+`aws kinesis put-record --stream-name {{nombre}} --partition-key {{clave}} --data "$( echo "{{my raw message}}" | base64 )"`
+
+- Lista los fragmentos disponibles en un flujo:
+
+`aws kinesis list-shards --stream-name {{nombre}}`
+
+- Obtiene un iterador de fragmentos para leer el mensaje más antiguo de un fragmento de flujo:
+
+`aws kinesis get-shard-iterator --shard-iterator-type TRIM_HORIZON --stream-name {{nombre}} --shard-id {{id}}`
+
+- Lee registros de un fragmento utilizando un iterador de fragmento:
+
+`aws kinesis get-records --shard-iterator {{iterador}}`