|
|
@@ -1,16 +1,25 @@
|
|
|
# halt
|
|
|
|
|
|
> Detiene, apaga o reinicia la máquina.
|
|
|
+> Ver también: `poweroff`, `reboot`.
|
|
|
> Más información: <https://manned.org/halt.8>.
|
|
|
|
|
|
-- Detiene la máquina:
|
|
|
+- Detiene el sistema:
|
|
|
|
|
|
`halt`
|
|
|
|
|
|
-- Apaga la máquina:
|
|
|
+- Apaga el sistema (igual que `poweroff`):
|
|
|
|
|
|
`halt --poweroff`
|
|
|
|
|
|
-- Reinicia la máquina:
|
|
|
+- Reinicia el sistema (igual que `reboot`):
|
|
|
|
|
|
`halt --reboot`
|
|
|
+
|
|
|
+- Apaga inmediatamente el sistema sin contactar al administrador:
|
|
|
+
|
|
|
+`halt --force`
|
|
|
+
|
|
|
+- Escribe la entrada de apagado en wtmp sin apagar el sistema:
|
|
|
+
|
|
|
+`halt --wtmp-only`
|
Igor Támara