Browse Source

clido, clifm, clip-view, clj: add Korean translation (#14028)

HoJeong Im 5 months ago
parent
commit
366285bd22
4 changed files with 135 additions and 0 deletions
  1. 36 0
      pages.ko/common/clido.md
  2. 37 0
      pages.ko/common/clifm.md
  3. 33 0
      pages.ko/common/clip-view.md
  4. 29 0
      pages.ko/common/clj.md

+ 36 - 0
pages.ko/common/clido.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# clido
+
+> ํ„ฐ๋ฏธ๋„์šฉ ์ƒํƒœ ์ €์žฅ TODO ์•ฑ.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://codeberg.org/Oglo12/clido/wiki>.
+
+- ๋ชฉ๋ก ์ƒ์„ฑ:
+
+`clido --new {{์ด๋ฆ„}}`
+
+- ๋ชฉ๋ก ๋กœ๋“œ:
+
+`clido --load {{์ด๋ฆ„}}`
+
+- ๋ชฉ๋ก ์‚ญ์ œ:
+
+`clido --remove {{์ด๋ฆ„}}`
+
+- ๋ชจ๋“  ๋ชฉ๋ก ๋‚˜์—ด:
+
+`clido --lists`
+
+- ์ž๋™์“ฐ๊ธฐ ์ „ํ™˜:
+
+`clido toggle-autowrite`
+
+- ํ…์ŠคํŠธ ํŽธ์ง‘๊ธฐ์—์„œ ๋ชฉ๋ก์„ ์—ด๊ธฐ:
+
+`clido edit {{ํ…์ŠคํŠธ_ํŽธ์ง‘๊ธฐ}}`
+
+- ๋„์›€๋ง ํ‘œ์‹œ:
+
+`clido -h`
+
+- ๋ฒ„์ „ ์ •๋ณด ํ‘œ์‹œ:
+
+`clido -v`

+ 37 - 0
pages.ko/common/clifm.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# clifm
+
+> ๋ช…๋ น์ค„ ํŒŒ์ผ ๊ด€๋ฆฌ์ž.
+> ์ฐธ๊ณ : `vifm`, `ranger`, `mc`, `nautilus`.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://github.com/leo-arch/clifm>.
+
+- CliFM ์‹œ์ž‘:
+
+`clifm`
+
+- ELN (ํ•ญ๋ชฉ ๋ชฉ๋ก ๋ฒˆํ˜ธ)์ด 12์ธ ํŒŒ์ผ ๋˜๋Š” ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ ์—ด๊ธฐ:
+
+`12`
+
+- ์ƒˆ ํŒŒ์ผ ๋˜๋Š” ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ ์ƒ์„ฑ:
+
+`n file dir/`
+
+- ํ˜„์žฌ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์—์„œ PDF ํŒŒ์ผ ๊ฒ€์ƒ‰:
+
+`/*.pdf`
+
+- ํ˜„์žฌ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  PNG ํŒŒ์ผ์„ ์„ ํƒ:
+
+`s *.png`
+
+- ์ด์ „์— ์„ ํƒํ•œ ํŒŒ์ผ์„ ์ œ๊ฑฐ (๋Œ€์‹  `t`๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํŒŒ์ผ์„ ํœด์ง€ํ†ต์œผ๋กœ ๋ณด๋ƒ„):
+
+`r sel`
+
+- ๋„์›€๋ง ํ‘œ์‹œ:
+
+`?`
+
+- CliFM ์ข…๋ฃŒ:
+
+`q`

+ 33 - 0
pages.ko/common/clip-view.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# clip-view
+
+> ๋ช…๋ น์ค„ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค ํŽ˜์ด์ง€ ๋ Œ๋”๋ง.
+> ํ›จ์”ฌ ๋” ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ๊ตฌ๋ฌธ๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ Œ๋”๋ง ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด TlDr๊ณผ ์œ ์‚ฌํ•œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ๋ Œ๋”๋ง.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://github.com/command-line-interface-pages/v2-tooling/tree/main/clip-view>.
+
+- ํŠน์ • ๋กœ์ปฌ ํŽ˜์ด์ง€ ๋ Œ๋”๋ง:
+
+`clip-view {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŽ˜์ด์ง€1.clip ๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŽ˜์ด์ง€2.clip ...}}`
+
+- ํŠน์ • ์›๊ฒฉ ํŽ˜์ด์ง€ ๋ Œ๋”๋ง:
+
+`clip-view {{ํŽ˜์ด์ง€_์ด๋ฆ„1 ํŽ˜์ด์ง€_์ด๋ฆ„2 ...}}`
+
+- ํŠน์ • ๋ Œ๋”๋ง์œผ๋กœ ํŽ˜์ด์ง€ ๋ Œ๋”๋ง:
+
+`clip-view --render {{tldr|tldr-colorful|docopt|docopt-colorful}} {{ํŽ˜์ด์ง€_์ด๋ฆ„1 ํŽ˜์ด์ง€_์ด๋ฆ„2 ...}}`
+
+- ํŠน์ • ์ƒ‰์ƒ ํ…Œ๋งˆ๋กœ ํŽ˜์ด์ง€ ๋ Œ๋”๋ง:
+
+`clip-view --theme {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋กœ์ปฌ_ํ…Œ๋งˆ.yaml|์›๊ฒฉ_ํ…Œ๋งˆ_์ด๋ฆ„}} {{ํŽ˜์ด์ง€_์ด๋ฆ„1 ํŽ˜์ด์ง€_์ด๋ฆ„2...}}`
+
+- ํŽ˜์ด์ง€ ๋˜๋Š” ํ…Œ๋งˆ ์บ์‹œ ์ง€์šฐ๊ธฐ:
+
+`clip-view --clear-{{ํŽ˜์ด์ง€|ํ…Œ๋งˆ}}-cache`
+
+- ๋„์›€๋ง ํ‘œ์‹œ:
+
+`clip-view --help`
+
+- ๋ฒ„์ „์ •๋ณด ํ‘œ์‹œ:
+
+`clip-view --version`

+ 29 - 0
pages.ko/common/clj.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# clj
+
+> REPL์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋กœ ํ•จ์ˆ˜๋ฅผ ํ˜ธ์ถœํ•˜๋Š” Clojure ๋„๊ตฌ.
+> ๋ชจ๋“  ์˜ต์…˜์€ `deps.edn` ํŒŒ์ผ์—์„œ ์ •์˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://clojure.org/guides/deps_and_cli>.
+
+- REPL๋ฅผ ์‹œ์ž‘ (๋Œ€ํ™”ํ˜• ์‰˜):
+
+`clj`
+
+- ํ•จ์ˆ˜์˜ ์‹คํ–‰:
+
+`clj -X {{๋„ค์ž„์ŠคํŽ˜์ด์Šค/ํ•จ์ˆ˜_์ด๋ฆ„}}`
+
+- ์ง€์ •๋œ ๋„ค์ž„์ŠคํŽ˜์ด์Šค์˜ ๊ธฐ๋ณธ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‹คํ–‰:
+
+`clj -M -m {{๋„ค์ž„์ŠคํŽ˜์ด์Šค}} {{args}}`
+
+- ์˜์กด์„ฑ์„ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ , ๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๊ณ , ํด๋ž˜์Šค ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ์ƒ์„ฑ/์บ์‹ฑํ•˜์—ฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์ค€๋น„:
+
+`clj -P`
+
+- CIDER ๋ฏธ๋“ค์›จ์–ด๋กœ nREPL ์„œ๋ฒ„๋ฅผ ์‹œ์ž‘:
+
+`clj -Sdeps '{:deps {nrepl {:mvn/version "0.7.0"} cider/cider-nrepl {:mvn/version "0.25.2"}}}' -m nrepl.cmdline --middleware '["cider.nrepl/cider-middleware"]' --interactive`
+
+- ClojureScript์šฉ REPL์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์›น ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €๋ฅผ ์—ด๊ธฐ:
+
+`clj -Sdeps '{:deps {org.clojure/clojurescript {:mvn/version "1.10.758"}}}' --main cljs.main --repl`