cups*: add Korean translation (#14131)

pages.ko/common/cups-config.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# cups-config
+
+> CUPS 인쇄 서버 설치에 대한 기술 정보를 표시.
+> 더 많은 정보: <https://openprinting.github.io/cups/doc/man-cups-config.html>.
+
+- CUPS가 현재 설치된 위치를 표시:
+
+`cups-config --serverbin`
+
+- CUPS의 구성 디렉터리 위치를 표시:
+
+`cups-config --serverroot`
+
+- CUPS의 데이터 디렉터리 위치를 표시:
+
+`cups-config --datadir`
+
+- 도움말 표시:
+
+`cups-config --help`
+
+- CUPS 버전 표시:
+
+`cups-config --version`

pages.ko/common/cups.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# CUPS
+
+> 오픈 소스 인쇄 시스템.
+> CUPS는 단일 명령이 아니라, 명령의 집합.
+> 더 많은 정보: <https://www.cups.org/index.html>.
+
+- CUPS 데몬 실행에 대한 문서 보기:
+
+`tldr cupsd`
+
+- 프린터 관리에 대한 문서 보기:
+
+`tldr lpadmin`
+
+- 파일 인쇄에 대한 문서 보기:
+
+`tldr lp`
+
+- 현재 클래스, 작업 및 프린터에 대한 상태 정보를 확인하기 위한 설명서 보기:
+
+`tldr lpstat`
+
+- 인쇄 작업 취소에 대한 문서 보기 :
+
+`tldr lprm`

pages.ko/common/cupsaccept.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+# cupsaccept
+
+> 목적지로 전송된 작업을 수락.
+> 참고: 목적지는 프린터 또는 프린터 클래스라고 함.
+> 추가 정보: `cupsreject`, `cupsenable`, `cupsdisable`, `lpstat`.
+> 더 많은 정보: <https://www.cups.org/doc/man-cupsaccept.html>.
+
+- 지정된 목적지로 인쇄 작업 수락:
+
+`cupsaccept {{목적지1 목적지2 ...}}`
+
+- 다른 서버 지정:
+
+`cupsaccept -h {{서버}} {{목적지1 목적지2 ...}}`

pages.ko/common/cupsctl.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# cupsctl
+
+> 서버의 `cupsd.conf` 업데이트 또는 질의.
+> 더 많은 정보: <https://openprinting.github.io/cups/doc/man-cupsctl.html>.
+
+- 현재 구성 설정 값을 표시:
+
+`cupsctl`
+
+- 특정 서버의 구성 값을 표시:
+
+`cupsctl -h {{서버[:포트]}}`
+
+- 스케줄러 연결 시 암호화를 활성화:
+
+`cupsctl -E`
+
+- `error_log` 파일에 대한 디버그 로깅을 활성화 또는 비활성화:
+
+`cupsctl {{--debug-logging|--no-debug-logging}}`
+
+- 원격 관리 활성화 또는 비활성화:
+
+`cupsctl {{--remote-admin|--no-remote-admin}}`
+
+- 현재 디버그 로깅 상태를 구문 분석:
+
+`cupsctl | grep '^_debug_logging' | awk -F= '{print $2}'`

pages.ko/common/cupsd.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# cupsd
+
+> CUPS 인쇄 서버용 서버 데몬.
+> 더 많은 정보: <https://openprinting.github.io/cups/doc/man-cupsd.html>.
+
+- 백그라운드에서 `cupsd`를 데몬으로 시작:
+
+`cupsd`
+
+- 포어그라운드에서 `cupsd`를 시작:
+
+`cupsd -f`
+
+- 필요에 따라 `cupsd` 실행([l]aunch) (일반적으로 `launchd` 또는 `systemd`에서 사용됨):
+
+`cupsd -l`
+
+- Start `cupsd` using the specified [`c`]`upsd.conf` configuration file:
+
+`cupsd -c {{경로/대상/cupsd.conf}}`
+
+- 지정된 `cups-file`[`s`]`.conf` 구성 파일을 사용하여 `cupsd`를 시작:
+
+`cupsd -s {{경로/대상/cups-파일.conf}}`
+
+- [`c`]`upsd.conf` 구성 파일에 오류가 있는지 확인([t]est):
+
+`cupsd -t -c {{path/to/cupsd.conf}}`
+
+- `cups-file`[`s`]`.conf` 구성 파일들에 오류가 있는지 확인([t]est):
+
+`cupsd -t -s {{경로/대상/cups-파일.conf}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`cupsd -h`

pages.ko/common/cupsdisable.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+# cupsdisable
+
+> 프린터 및 프린터 클래스를 중단.
+> 참고: 목적지는 프린터 또는 프린터 클래스를 나타냄.
+> 더 보기: `cupsenable`, `cupsaccept`, `cupsreject`, `lpstat`.
+> 더 많은 정보: <https://openprinting.github.io/cups/doc/man-cupsenable.html>.
+
+- 하나 이상의 목적지들을 중지:
+
+`cupsdisable {{목적지1 목적지2 ...}}`
+
+- 지정된 목적지들의 모든 작업 취소:
+
+`cupsdisable -c {{목적지1 목적지2 ...}}`

pages.ko/common/cupsenable.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+# cupsenable
+
+> 프린터 및 프린터 클래스를 시작.
+> 참고: 목적지는 프린터 또는 프린터 클래스를 나타냄.
+> 더 보기: `cupsdisable`, `cupsaccept`, `cupsreject`, `lpstat`.
+> 더 많은 정보: <https://www.cups.org/doc/man-cupsenable.html>.
+
+- 하나 이상의 목적지들을 시작:
+
+`cupsenable {{목적지1 목적지2 ...}}`
+
+- 목적지의 보류 중인 작업 인쇄를 재개 (`--hold`와 함께 `cupsdisable` 뒤에 사용):
+
+`cupsenable --release {{목적지}}`
+
+- 지정된 목적지들의 모든 작업 취소:
+
+`cupsenable -c {{목적지1 목적지2 ...}}`

pages.ko/common/cupsreject.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+# cupsreject
+
+> 프린터로 전송된 작업 거부.
+> 참고: 목적지는 프린터 또는 프린터 클래스를 나타냄.
+> 더 보기: `cupsaccept`, `cupsenable`, `cupsdisable`, `lpstat`.
+> 더 많은 정보: <https://www.cups.org/doc/man-cupsaccept.html>.
+
+- 지정된 목적지로의 인쇄 작업 거부:
+
+`cupsreject {{목적지1 목적지2 ...}}`
+
+- 다른 서버 지정:
+
+`cupsreject -h {{서버}} {{목적지1 목적지2 ...}}`
+
+- 이유 문자열을 지정 (기본적으로 "Reason Unknown"):
+
+`cupsreject -r {{이유}} {{목적지1 목적지2 ...}}`

pages.ko/common/cupstestppd.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# cupstestppd
+
+> 사양 버전 4.3에 대한 PPD 파일의 적합성 테스트.
+> 오류 코드 (각각 1, 2, 3, 4): 잘못된 CLI 인수, 파일을 열 수 없음, 건너뛸 수 없는 형식 오류 및 PPD 사양 불일치.
+> 참고: 이 명령은 더 이상 사용되지 않음.
+> 더 보기: `lpadmin`.
+> 더 많은 정보: <https://openprinting.github.io/cups/doc/man-cupstestppd.html>.
+
+- 자동 모드에서 하나 이상의 파일의 적합성을 테스트:
+
+`cupstestppd -q {{경로/대상/파일1.ppd 경로/대상/파일2.ppd ...}}`
+
+- 자세한 적합성 테스트 결과를 보여주는 `stdin`에서 PPD 파일을 가져옴:
+
+`cupstestppd -v - < {{경로/대상/파일.ppd}}`
+
+- 현재 디렉터리 아래의 모든 PPD 파일을 테스트하고, 일치하지 않는 각 파일의 이름을 인쇄:
+
+`find . -name \*.ppd \! -execdir cupstestppd -q '{}' \; -print`