linux/u*: add Korean translation (#14754)

pages.ko/linux/ubuntu-security-status.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# ubuntu-security-status
+
+> 설치된 우분투 패키지에 대한 보안 지원 정보를 표시합니다.
+> 더 많은 정보: <https://git.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/tree/ubuntu-security-status>.
+
+- 지원되지 않는 패키지의 수를 표시:
+
+`ubuntu-security-status`
+
+- 더 이상 다운로드할 수 없는 패키지 나열:
+
+`ubuntu-security-status --unavailable`
+
+- 서드파티 패키지 나열:
+
+`ubuntu-security-status --thirdparty`

pages.ko/linux/udevadm.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# udevadm
+
+> Linux `udev` 관리 도구.
+> 더 많은 정보: <https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/udevadm>.
+
+- 모든 장치 이벤트 모니터링:
+
+`sudo udevadm monitor`
+
+- 커널에 의해 전송된 `uevent` 출력:
+
+`sudo udevadm monitor --kernel`
+
+- `udev`에 의해 처리된 후의 장치 이벤트 출력:
+
+`sudo udevadm monitor --udev`
+
+- 장치 `/dev/sda`의 속성 나열:
+
+`sudo udevadm info --attribute-walk {{/dev/sda}}`
+
+- 모든 `udev` 규칙 다시 로드:
+
+`sudo udevadm control --reload-rules`
+
+- 모든 `udev` 규칙 실행 트리거:
+
+`sudo udevadm trigger`
+
+- `/dev/sda` 로딩을 시뮬레이션하여 이벤트 실행 테스트:
+
+`sudo udevadm test {{/dev/sda}}`

pages.ko/linux/udisksctl.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# udisksctl
+
+> `udisksd`와 상호 작용하여 스토리지 장치를 조회하고 조작.
+> 더 많은 정보: <https://storaged.org/doc/udisks2-api/latest/udisksctl.1.html>.
+
+- 디스크 드라이브 및 블록 장치에 대한 상위 정보 표시:
+
+`udisksctl status`
+
+- 장치에 대한 자세한 정보 표시:
+
+`udisksctl info --block-device {{/dev/sdX}}`
+
+- 장치 파티션에 대한 자세한 정보 표시:
+
+`udisksctl info --block-device {{/dev/sdXN}}`
+
+- 장치 파티션을 마운트하고 마운트 지점을 출력:
+
+`udisksctl mount --block-device {{/dev/sdXN}}`
+
+- 장치 파티션을 마운트 해제:
+
+`udisksctl unmount --block-device {{/dev/sdXN}}`
+
+- 데몬의 이벤트 모니터링:
+
+`udisksctl monitor`

pages.ko/linux/ufw.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# ufw
+
+> 간단한 방화벽.
+> 방화벽 구성을 더욱 쉽게 만들어주는 `iptables`의 프론트엔드.
+> 더 많은 정보: <https://wiki.ubuntu.com/UncomplicatedFirewall>.
+
+- ufw 활성화:
+
+`ufw enable`
+
+- ufw 비활성화:
+
+`ufw disable`
+
+- 번호와 함께 ufw 규칙 표시:
+
+`ufw status numbered`
+
+- 이 호스트의 포트 5432에서 서비스 식별 주석과 함께 들어오는 트래픽 허용:
+
+`ufw allow {{5432}} comment "{{Service}}"`
+
+- 192.168.0.4에서 이 호스트의 모든 주소로의 포트 22에서 TCP 트래픽만 허용:
+
+`ufw allow proto {{tcp}} from {{192.168.0.4}} to {{any}} port {{22}}`
+
+- 이 호스트의 포트 80에서 트래픽 차단:
+
+`ufw deny {{80}}`
+
+- 포트 범위 8412:8500에 대한 모든 UDP 트래픽 차단:
+
+`ufw deny proto {{udp}} from {{any}} to {{any}} port {{8412:8500}}`
+
+- 특정 규칙 삭제. 규칙 번호는 `ufw status numbered` 명령으로 확인 가능:
+
+`ufw delete {{규칙_번호}}`

pages.ko/linux/ul.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# ul
+
+> 텍스트에 밑줄을 그립니다.
+> 문자열의 각 문자는 개별적으로 밑줄을 그어야 합니다.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/ul>.
+
+- 파일의 내용을 밑줄이 적용된 상태로 표시:
+
+`ul {{파일.txt}}`
+
+- 대시 `-`로 만든 밑줄을 사용하여 파일의 내용을 표시:
+
+`ul -i {{파일.txt}}`

pages.ko/linux/uname.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# uname
+
+> Uname은 실행 중인 머신 및 운영 체제 정보를 출력합니다.
+> 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/uname-invocation.html>.
+
+- 모든 정보 출력:
+
+`uname --all`
+
+- 현재 커널 이름 출력:
+
+`uname --kernel-name`
+
+- 현재 네트워크 노드 호스트명 출력:
+
+`uname --nodename`
+
+- 현재 커널 릴리스 출력:
+
+`uname --kernel-release`
+
+- 현재 커널 버전 출력:
+
+`uname --kernel-version`
+
+- 현재 머신 하드웨어 이름 출력:
+
+`uname --machine`
+
+- 현재 프로세서 유형 출력:
+
+`uname --processor`
+
+- 현재 운영 체제 이름 출력:
+
+`uname --operating-system`

pages.ko/linux/uncompress.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# uncompress
+
+> Unix `compress` 명령으로 압축된 파일을 해제합니다.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/uncompress.1>.
+
+- 특정 파일 압축 해제:
+
+`uncompress {{경로/대상/파일1.Z 경로/대상/파일2.Z ...}}`
+
+- 존재하지 않는 파일을 무시하고 특정 파일 압축 해제:
+
+`uncompress -f {{경로/대상/파일1.Z 경로/대상/파일2.Z ...}}`
+
+- `stdout`에 출력 (파일은 변경되지 않고 `.Z` 파일도 생성되지 않음):
+
+`uncompress -c {{경로/대상/파일1.Z 경로/대상/파일2.Z ...}}`
+
+- 자세히 모드 (압축 감소 또는 확장 비율을 `stderr`에 출력):
+
+`uncompress -v {{경로/대상/파일1.Z 경로/대상/파일2.Z ...}}`

pages.ko/linux/unix2dos.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+# unix2dos
+
+> Unix 스타일 줄 끝을 DOS 스타일로 변경.
+> LF를 CRLF로 대체.
+> 같이 보기: `unix2mac`, `dos2unix`, `mac2unix`.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/unix2dos>.
+
+- 파일의 줄 끝 변경:
+
+`unix2dos {{경로/대상/파일}}`
+
+- DOS 스타일 줄 끝으로 복사본 생성:
+
+`unix2dos {{-n|--newfile}} {{경로/대상/파일}} {{경로/대상/새_파일}}`
+
+- 파일 정보 표시:
+
+`unix2dos {{-i|--info}} {{경로/대상/파일}}`
+
+- 바이트 순서 표시(Byte Order Mark) 유지/추가/제거:
+
+`unix2dos --{{keep-bom|add-bom|remove-bom}} {{경로/대상/파일}}`

pages.ko/linux/unix2mac.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+# unix2mac
+
+> Unix 스타일의 줄 끝을 macOS 스타일로 변경.
+> LF를 CR로 대체.
+> 같이 보기: `unix2dos`, `dos2unix`, `mac2unix`.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/unix2mac>.
+
+- 파일의 줄 끝을 변경:
+
+`unix2mac {{경로/대상/파일}}`
+
+- macOS 스타일의 줄 끝을 가진 복사본 생성:
+
+`unix2mac {{-n|--newfile}} {{경로/대상/파일}} {{경로/대상/새_파일}}`
+
+- 파일 정보 표시:
+
+`unix2mac {{-i|--info}} {{경로/대상/파일}}`
+
+- 바이트 순서 표식 유지/추가/제거:
+
+`unix2mac --{{keep-bom|add-bom|remove-bom}} {{경로/대상/파일}}`

pages.ko/linux/unopkg.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# unopkg
+
+> LibreOffice 확장 관리자.
+> 확장 프로그램 다운로드: <https://extensions.libreoffice.org>.
+> 같이 보기: `libreoffice`.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/unopkg>.
+
+- 지정된 확장을 추가하고 배포:
+
+`unopkg add {{경로/대상/확장}}`
+
+- 확장 제거:
+
+`unopkg remove {{확장_ID}}`
+
+- 배포된 확장에 대한 정보 표시:
+
+`unopkg list`
+
+- 확장 대화 상자(GUI) 열기:
+
+`unopkg gui`
+
+- 모든 배포된 확장 재설치:
+
+`unopkg reinstall`
+
+- 도움말 표시:
+
+`unopkg {{-h|--help}}`

pages.ko/linux/unshadow.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# unshadow
+
+> 시스템이 섀도우 비밀번호를 사용하는 경우 전통적인 유닉스 비밀번호 파일을 얻기 위해 John the Ripper 프로젝트에서 제공하는 유틸리티.
+> 더 많은 정보: <https://www.openwall.com/john/>.
+
+- 현재 시스템의 `/etc/shadow`와 `/etc/passwd` 결합:
+
+`sudo unshadow /etc/passwd /etc/shadow`
+
+- 임의의 섀도우 및 비밀번호 [f]파일 결합:
+
+`sudo unshadow {{경로/대상/passwd}} {{경로/대상/shadow}}`

pages.ko/linux/unshare.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# unshare
+
+> 사용자 정의 네임스페이스에서 명령을 실행합니다.
+> 더 많은 정보: <https://www.kernel.org/doc/html/latest/userspace-api/unshare.html>.
+
+- 연결된 네트워크에 대한 액세스를 공유하지 않고 명령 실행:
+
+`unshare --net {{명령어}} {{명령어_인자들}}`
+
+- 마운트, 프로세스, 네트워크를 공유하지 않고 자식 프로세스로 명령 실행:
+
+`unshare --mount --pid --net --fork {{명령어}} {{명령어_인자들}}`

pages.ko/linux/unsquashfs.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# unsquashfs
+
+> squashfs 파일 시스템의 압축을 풀고, 파일을 추출하거나 나열합니다.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/unsquashfs>.
+
+- squashfs 파일 시스템을 현재 작업 디렉토리의 `squashfs-root`에 추출:
+
+`unsquashfs {{파일_시스템.squashfs}}`
+
+- squashfs 파일 시스템을 지정된 디렉토리에 추출:
+
+`unsquashfs -dest {{경로/대상/폴더}} {{파일_시스템.squashfs}}`
+
+- 파일이 추출될 때 파일 이름 표시:
+
+`unsquashfs -info {{파일_시스템.squashfs}}`
+
+- 파일이 추출될 때 파일 이름과 속성 표시:
+
+`unsquashfs -linfo {{파일_시스템.squashfs}}`
+
+- squashfs 파일 시스템 내부의 파일 나열 (추출하지 않고):
+
+`unsquashfs -ls {{파일_시스템.squashfs}}`
+
+- squashfs 파일 시스템 내부의 파일과 속성 나열 (추출하지 않고):
+
+`unsquashfs -lls {{파일_시스템.squashfs}}`

pages.ko/linux/unzipsfx.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# unzipsfx
+
+> Zip 파일에 자동 추출 스텁을 추가하여 자동 추출 압축 바이너리 파일을 생성합니다.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/unzipsfx>.
+
+- Zip 아카이브의 자동 추출 바이너리 파일 생성:
+
+`cat unzipsfx {{경로/대상/아카이브.zip}} > {{파일명}} && chmod 755 {{파일명}}`
+
+- 현재 디렉토리에서 자동 추출 바이너리 추출:
+
+`{{./경로/대상/바이너리)}}`
+
+- 오류가 있는지 자동 추출 바이너리 테스트:
+
+`{{./경로/대상/바이너리)}} -t`
+
+- 추출 없이 자동 추출 바이너리 내 파일의 내용 출력:
+
+`{{./경로/대상/바이너리)}} -c {{경로/대상/파일명}}`
+
+- 자동 추출 바이너리 내 Zip 아카이브의 주석 출력:
+
+`{{./경로/대상/바이너리)}} -z`

pages.ko/linux/update-alternatives.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# update-alternatives
+
+> 심볼릭 링크를 편리하게 관리하여 기본 명령을 결정합니다.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/update-alternatives>.
+
+- 심볼릭 링크 추가:
+
+`sudo update-alternatives --install {{경로/대상/심볼릭링크}} {{명령_이름}} {{경로/대상/명령_바이너리}} {{우선순위}}`
+
+- `java`에 대한 심볼릭 링크 구성:
+
+`sudo update-alternatives --config {{java}}`
+
+- 심볼릭 링크 제거:
+
+`sudo update-alternatives --remove {{java}} {{/opt/java/jdk1.8.0_102/bin/java}}`
+
+- 지정된 명령에 대한 정보 표시:
+
+`update-alternatives --display {{java}}`
+
+- 모든 명령과 현재 선택된 항목 표시:
+
+`update-alternatives --get-selections`

pages.ko/linux/update-rc.d.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# update-rc.d
+
+> System-V 스타일의 init 스크립트 링크를 설치하고 제거합니다.
+> Init 스크립트는 `/etc/init.d/`에 있습니다.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/update-rc.d>.
+
+- 서비스 설치:
+
+`update-rc.d {{mysql}} defaults`
+
+- 서비스 활성화:
+
+`update-rc.d {{mysql}} enable`
+
+- 서비스 비활성화:
+
+`update-rc.d {{mysql}} disable`
+
+- 서비스를 강제로 제거:
+
+`update-rc.d -f {{mysql}} remove`

pages.ko/linux/updatedb.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# updatedb
+
+> `locate`에서 사용하는 데이터베이스를 생성하거나 업데이트.
+> 일반적으로 cron에 의해 일일 실행.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/updatedb>.
+
+- 데이터베이스 내용 새로고침:
+
+`sudo updatedb`
+
+- 파일 이름을 찾는 즉시 표시:
+
+`sudo updatedb --verbose`

pages.ko/linux/updpkgsums.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# updpkgsums
+
+> `PKGBUILD`의 소스 체크섬을 업데이트합니다.
+> 기존 해시 알고리즘이 사용되지 않는 경우, SHA256이 사용됩니다.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/updpkgsums>.
+
+- `PKGBUILD`의 체크섬 업데이트:
+
+`updpkgsums`
+
+- 도움말 표시:
+
+`updpkgsums -h`
+
+- 버전 표시:
+
+`updpkgsums -v`

pages.ko/linux/upnpc.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# upnpc
+
+> UPnP 프로토콜을 통해 라우터의 포트 포워딩 규칙을 구성합니다.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/upnpc>.
+
+- 외부 TCP 포트 80을 로컬 머신의 포트 8080으로 포워딩:
+
+`upnpc -a {{192.168.0.1}} 8080 80 tcp`
+
+- 외부 TCP 포트 80에 대한 포트 리디렉션 삭제:
+
+`upnpc -d 80 tcp`
+
+- 네트워크의 UPnP 장치 정보 가져오기:
+
+`upnpc -s`
+
+- 기존 리디렉션 나열:
+
+`upnpc -l`

pages.ko/linux/upower.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# upower
+
+> 전원 및 배터리 정보와 통계를 제공하는 시스템 유틸리티.
+> 더 많은 정보: <https://upower.freedesktop.org/docs/upower.1.html>.
+
+- 전원 및 배터리 정보 표시:
+
+`upower --dump`
+
+- 모든 전원 장치 나열:
+
+`upower --enumerate`
+
+- 전원 상태 변화를 감시하고 출력:
+
+`upower --monitor`
+
+- 자세한 전원 상태 변화를 감시하고 출력:
+
+`upower --monitor-detail`
+
+- 버전 표시:
+
+`upower --version`

pages.ko/linux/uprecords.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# uprecords
+
+> 시스템의 역사적인 가동 시간 기록을 요약하여 표시합니다.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/uprecords>.
+
+- 상위 10개의 역사적인 가동 시간 기록 요약 표시:
+
+`uprecords`
+
+- 상위 25개의 기록 표시:
+
+`uprecords -m {{25}}`
+
+- 커널 버전 대신 재부팅 간의 다운타임 표시:
+
+`uprecords -d`
+
+- 가장 최근의 재부팅 내역 표시:
+
+`uprecords -B`
+
+- 정보를 생략하지 않고 표시:
+
+`uprecords -w`

pages.ko/linux/urpme.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# urpme
+
+> Mageia에서 패키지를 제거합니다.
+> 같이 보기: `urpmi`, `urpmi.update`, `urpmi.addmedia`, `urpmi.removemedia`, `urpmf`, `urpmq`.
+> 더 많은 정보: <https://wiki.mageia.org/en/URPMI#urpme>.
+
+- 패키지 제거:
+
+`sudo urpme {{패키지}}`
+
+- 고아 패키지 제거 (주의: 중요한 패키지가 의도치 않게 제거될 수 있습니다):
+
+`sudo urpme --auto-orphans`
+
+- 패키지 및 의존성 제거:
+
+`sudo urpme --auto-orphans {{패키지}}`

pages.ko/linux/urpmf.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# urpmf
+
+> 파일을 패키지에서 찾고 Mageia에서 해당 정보를 조회.
+> 같이 보기: `urpmi`, `urpme`, `urpmi.addmedia`, `urpmi.removemedia`, `urpmi.update`, `urpmq`.
+> 더 많은 정보: <https://wiki.mageia.org/en/URPMI#urpmi.removemedia>.
+
+- 파일을 포함하는 패키지 검색:
+
+`urpmf {{파일명}}`
+
+- 요약에 특정 키워드 [a]그리고 다른 키워드를 모두 포함하는 패키지 검색:
+
+`urpmf --summary {{키워드1}} -a {{키워드2}}`
+
+- 설명에 특정 키워드 [o]또는 다른 키워드를 포함하는 패키지 검색:
+
+`urpmf --description {{키워드1}} -o {{키워드2}}`
+
+- 이름에 특정 키워드를 대소문자 구분 없이 포함하지 않는 패키지를 ":" 대신 "|"를 [F]ield 구분자로 사용하여 검색:
+
+`urpmf --description ! {{키워드}} -F'|'`

pages.ko/linux/urpmi.addmedia.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+# urpmi.addmedia
+
+> Mageia에 미디어 추가.
+> 참고: Mageia 문서에서는 미디엄과 저장소를 동의어로 사용합니다.
+> 같이 보기: `urpmi`, `urpmi.update`, `urpme`, `urpmi.removemedia`, `urpmf`, `urpmq`.
+> 더 많은 정보: <https://wiki.mageia.org/en/URPMI#urpme>.
+
+- 미디엄 추가:
+
+`sudo urpmi.addmedia {{미디엄}} {{ftp://ftp.site.com/path/to/Mageia/RPMS}}`
+
+- 하드 드라이브에서 미디엄 추가 (먼저 해당 디렉터리에서 `genhdlist2` 실행):
+
+`sudo urpmi.addmedia --distrib HD file:/{{경로/대상/저장소}}`
+
+- 선택한 미러에서 중요한 미디어 추가:
+
+`sudo urpmi.addmedia --distrib ftp://{{미러_웹사이트}}/mirror/mageia/distrib/{{버전}}/{{아키텍처}}`
+
+- 미러 목록에서 자동으로 미러 선택:
+
+`sudo urpmi.addmedia --distrib --mirrorlist {{미러리스트}}`

pages.ko/linux/urpmi.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# urpmi
+
+> Mageia에서 패키지를 설치합니다.
+> 같이 보기: `urpm.update`, `urpme`, `urpmi.addmedia`, `urpmi.removemedia`, `urpmf`, `urpmq`.
+> 더 많은 정보: <https://wiki.mageia.org/en/URPMI#urpmi>.
+
+- 저장소 또는 로컬 RPM 파일에서 패키지 설치:
+
+`sudo urpmi {{패키지|경로/대상/파일.rpm}}`
+
+- 패키지를 다운로드만 하고 설치하지 않음:
+
+`urpmi --no-install {{패키지}}`
+
+- 설치된 모든 패키지 업데이트 (`urpmi.update -a`를 실행하여 사용 가능한 업데이트 확인):
+
+`sudo urpmi --auto-select`
+
+- 네트워크의 하나 이상의 머신에서 `/etc/urpmi/parallel.cfg`에 따라 패키지 업데이트:
+
+`sudo urpmi --parallel local {{패키지}}`
+
+- 모든 고아 패키지를 수동으로 설치됨으로 표시:
+
+`sudo urpmi $(urpmq --auto-orphans -f)`

pages.ko/linux/urpmi.removemedia.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+# urpmi.removemedia
+
+> Mageia에서 미디어 제거.
+> 참고: Mageia 문서에서는 미디엄과 저장소를 동의어로 사용합니다.
+> 같이 보기: `urpmi`, `urpme`, `urpmi.addmedia`, `urpmi.update`, `urpmf`, `urpmq`.
+> 더 많은 정보: <https://wiki.mageia.org/en/URPMI#urpmi.removemedia>.
+
+- 미디엄 제거:
+
+`sudo urpmi.removemedia {{미디엄}}`
+
+- 모든 미디어 제거:
+
+`sudo urpmi.removemedia -a`
+
+- 미디어 이름에 대해 유사하게 일치하는 미디어 제거:
+
+`sudo urpmi.removemedia -y {{키워드}}`

pages.ko/linux/urpmi.update.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+# urpmi.update
+
+> Mageia에서 패키지 저장소의 패키지 목록을 업데이트합니다.
+> 참고: Mageia 문서에서는 medium과 저장소를 동의어로 사용합니다.
+> 같이 보기: `urpmi`, `urpme`, `urpmi.addmedia`, `urpmi.removemedia`, `urpmf`, `urpmq`.
+> 더 많은 정보: <https://wiki.mageia.org/en/URPMI#urpmi.update>.
+
+- 모든 활성 미디어 업데이트:
+
+`urpmi.update -a`
+
+- 특정 미디어 업데이트 (비활성 미디어 포함):
+
+`urpmi.update {{미디어1 미디어2 ...}}`
+
+- 특정 키워드를 포함하는 모든 미디어 업데이트:
+
+`urpmi.update {{키워드}}`
+
+- 모든 구성된 미디어 업데이트:
+
+`urpmi.update e`

pages.ko/linux/urpmq.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# urpmq
+
+> Mageia에서 패키지 및 미디어에 대한 정보를 조회합니다.
+> 같이 보기: `urpmi`, `urpmi.update`, `urpmi.addmedia`, `urpmi.removemedia`, `urpmf`, `urpme`.
+> 더 많은 정보: <https://wiki.mageia.org/en/URPMI#urpmq>.
+
+- 설치 가능한 패키지에 대한 정보 표시:
+
+`urpmq -i {{패키지}}`
+
+- 패키지의 직접적인 의존성 표시:
+
+`urpmq --requires {{패키지}}`
+
+- 패키지의 직접 및 간접 의존성 표시:
+
+`urpmq --requires-recursive {{패키지}}`
+
+- RPM [f]파일에 필요한 설치되지 않은 패키지 및 소스 나열:
+
+`sudo urpmq --requires-recursive -m --sources {{경로/대상/파일.rpm}}`
+
+- URL과 함께 모든 구성된 미디어 나열(비활성 미디어 포함):
+
+`urpmq --list-media --list-url`
+
+- 패키지 검색 시 [g]그룹, 버전 및 [r]릴리즈 출력:
+
+`urpmq -g -r --fuzzy {{키워드}}`
+
+- 패키지의 정확한 이름을 사용하여 검색:
+
+`urpmq -g -r {{패키지}}`

pages.ko/linux/urxvt.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# urxvt
+
+> Rxvt-unicode.
+> 사용자 정의 가능한 터미널 에뮬레이터.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/urxvt>.
+
+- 새로운 urxvt 창 열기:
+
+`urxvt`
+
+- 특정 폴더에서 실행:
+
+`urxvt -cd {{경로/대상/폴더}}`
+
+- 새로운 urxvt 창에서 명령어 실행:
+
+`urxvt -e {{명령어}}`
+
+- 명령어 실행 후 창을 유지:
+
+`urxvt --hold -e {{명령어}}`
+
+- `sh` 셸 내에서 명령어 실행:
+
+`urxvt -e {{sh}} -c {{명령어}}`

pages.ko/linux/usbip.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# usbip
+
+> 원격으로 USB 장치를 사용합니다.
+> 더 많은 정보: <https://usbip.sourceforge.net>.
+
+- 모든 로컬 USB 장치와 해당 버스 ID 나열:
+
+`usbip list --local`
+
+- 서버에서 `usbip` 데몬 시작:
+
+`systemctl start usbipd`
+
+- 서버에서 USB 장치를 `usbip`에 바인드:
+
+`sudo usbip bind --busid={{버스_ID}}`
+
+- 클라이언트에서 `usbip`에 필요한 커널 모듈 로드:
+
+`sudo modprobe vhci-hcd`
+
+- 클라이언트에서 `usbip` 장치에 연결(버스 ID는 서버와 동일합니다):
+
+`sudo usbip attach -r {{IP_주소}} --busid={{버스_ID}}`
+
+- 연결된 장치 나열:
+
+`usbip port`
+
+- 장치에서 분리:
+
+`sudo usbip detach --port={{포트}}`
+
+- 장치의 바인드 해제:
+
+`usbip unbind --busid={{버스_ID}}`

pages.ko/linux/useradd.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# useradd
+
+> 새 사용자 생성.
+> 같이 보기: `users`, `userdel`, `usermod`.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/useradd>.
+
+- 새 사용자 생성:
+
+`sudo useradd {{사용자명}}`
+
+- 특정 사용자 ID로 새 사용자 생성:
+
+`sudo useradd {{-u|--uid}} {{ID}} {{사용자명}}`
+
+- 특정 셸로 새 사용자 생성:
+
+`sudo useradd {{-s|--shell}} {{경로/대상/셸}} {{사용자명}}`
+
+- 추가 그룹에 속하는 새 사용자 생성 (공백 없이 작성):
+
+`sudo useradd {{-G|--groups}} {{그룹1,그룹2,...}} {{사용자명}}`
+
+- 기본 홈 디렉터리를 가진 새 사용자 생성:
+
+`sudo useradd {{-m|--create-home}} {{사용자명}}`
+
+- 템플릿 디렉터리 파일로 채워진 홈 디렉터리를 가진 새 사용자 생성:
+
+`sudo useradd {{-k|--skel}} {{경로/대상/템플릿_디렉터리}} {{-m|--create-home}} {{사용자명}}`
+
+- 홈 디렉터리 없이 새 시스템 사용자 생성:
+
+`sudo useradd {{-r|--system}} {{사용자명}}`

pages.ko/linux/userdbctl.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# userdbctl
+
+> 시스템의 사용자, 그룹 및 그룹 멤버십을 검사합니다.
+> 더 많은 정보: <https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/userdbctl.html>.
+
+- 모든 알려진 사용자 기록 나열:
+
+`userdbctl user`
+
+- 특정 사용자 세부 정보 표시:
+
+`userdbctl user {{사용자명}}`
+
+- 모든 알려진 그룹 나열:
+
+`userdbctl group`
+
+- 특정 그룹 세부 정보 표시:
+
+`userdbctl group {{그룹명}}`
+
+- 현재 시스템에 사용자/그룹 정의를 제공하는 모든 서비스 나열:
+
+`userdbctl services`

pages.ko/linux/userdel.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# userdel
+
+> 사용자 계정을 삭제하거나 사용자를 그룹에서 제거합니다.
+> 같이 보기: `users`, `useradd`, `usermod`.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/userdel>.
+
+- 사용자 삭제:
+
+`sudo userdel {{사용자명}}`
+
+- 다른 루트 디렉토리에서 사용자 삭제:
+
+`sudo userdel {{-R|--root}} {{경로/대상/다른/루트}} {{사용자명}}`
+
+- 홈 디렉토리 및 메일 스풀과 함께 사용자 삭제:
+
+`sudo userdel {{-r|--remove}} {{사용자명}}`

pages.ko/linux/usermod.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# usermod
+
+> 사용자 계정을 수정합니다.
+> 같이 보기: `users`, `useradd`, `userdel`.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/usermod>.
+
+- 사용자명을 변경:
+
+`sudo usermod {{-l|--login}} {{새로운_사용자명}} {{사용자명}}`
+
+- 사용자 ID 변경:
+
+`sudo usermod {{-u|--uid}} {{ID}} {{사용자명}}`
+
+- 사용자 셸 변경:
+
+`sudo usermod {{-s|--shell}} {{경로/대상/셸}} {{사용자명}}`
+
+- 사용자를 보조 그룹에 추가 (공백 없음에 유의):
+
+`sudo usermod {{-a|--append}} {{-G|--groups}} {{그룹1,그룹2,...}} {{사용자명}}`
+
+- 사용자 홈 디렉터리 변경:
+
+`sudo usermod {{-m|--move-home}} {{-d|--home}} {{경로/대상/새로운_홈}} {{사용자명}}`

pages.ko/linux/utmpdump.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# utmpdump
+
+> btmp, utmp 및 wtmp 회계 파일을 덤프하고 로드합니다.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/utmpdump>.
+
+- `/var/log/wtmp` 파일을 일반 텍스트로 `stdout`에 덤프:
+
+`utmpdump {{/var/log/wtmp}}`
+
+- 이전에 덤프한 파일을 `/var/log/wtmp`에 로드:
+
+`utmpdump -r {{덤프파일}} > {{/var/log/wtmp}}`

pages.ko/linux/uuid.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# uuid
+
+> 범용 고유 식별자(UUID) 생성 및 디코드.
+> 같이 보기: `uuidgen`.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/uuid>.
+
+- UUIDv1 생성 (시간 및 시스템의 하드웨어 주소 기반, 사용 가능한 경우):
+
+`uuid`
+
+- UUIDv4 생성 (무작위 데이터 기반):
+
+`uuid -v {{4}}`
+
+- 여러 개의 UUIDv4를 한 번에 생성:
+
+`uuid -v {{4}} -n {{UUID_개수}}`
+
+- UUIDv4를 생성하고 출력 형식 지정:
+
+`uuid -v {{4}} -F {{BIN|STR|SIV}}`
+
+- UUIDv4를 생성하고 출력을 파일에 저장:
+
+`uuid -v {{4}} -o {{경로/대상/파일}}`
+
+- 주어진 네임스페이스 접두사로 UUIDv5 생성 (제공된 객체 이름 기반):
+
+`uuid -v {{5}} ns:{{DNS|URL|OID|X500}} {{객체_이름}}`
+
+- 주어진 UUID 디코드:
+
+`uuid -d {{uuid}}`

pages.ko/linux/uuidd.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# uuidd
+
+> UUID 생성을 위한 데몬.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/uuidd>.
+
+- 무작위 UUID 생성:
+
+`uuidd --random`
+
+- 다수의 무작위 UUID 생성:
+
+`uuidd --random --uuids {{UUID_개수}}`
+
+- 현재 시간과 시스템의 MAC 주소를 기반으로 한 시간 기반 UUID 생성:
+
+`uuidd --time`

pages.ko/linux/uuidgen.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# uuidgen
+
+> 고유 식별자(UUID)를 생성합니다.
+> 같이 보기: `uuid`.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/uuidgen>.
+
+- 무작위 UUIDv4 생성:
+
+`uuidgen --random`
+
+- 현재 시간을 기반으로 UUIDv1 생성:
+
+`uuidgen --time`
+
+- 지정된 네임스페이스 접두사를 가진 이름의 UUIDv5 생성:
+
+`uuidgen --sha1 --namespace {{@dns|@url|@oid|@x500}} --name {{객체_이름}}`

pages.ko/linux/uuidparse.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# uuidparse
+
+> 범용 고유 식별자(UUID) 파싱.
+> 같이 보기: `uuidgen`.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/uuidparse.1>.
+
+- 지정된 UUID를 파싱하고 표 형식으로 출력:
+
+`uuidparse {{uuid1 uuid2 ...}}`
+
+- `stdin`에서 UUID 파싱:
+
+`{{명령어}} | uuidparse`
+
+- JSON 출력 형식 사용:
+
+`uuidparse --json {{uuid1 uuid2 ...}}`
+
+- 헤더 줄을 출력하지 않음:
+
+`uuidparse --noheadings {{uuid1 uuid2 ...}}`
+
+- 원시 출력 형식 사용:
+
+`uuidparse --raw {{uuid1 uuid2 ...}}`
+
+- 출력할 네 가지 열을 지정:
+
+`uuidparse --output {{UUID,VARIANT,TYPE,TIME}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`uuidparse -h`

pages.ko/linux/uvcdynctrl.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# uvcdynctrl
+
+> uvcvideo에서 동적 제어를 관리하는 libwebcam 명령줄 도구.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/uvcdynctrl>.
+
+- 사용 가능한 모든 카메라 나열:
+
+`uvcdynctrl -l`
+
+- 특정 디바이스 사용 (`video0`이 기본값):
+
+`uvcdynctrl -d {{디바이스_이름}}`
+
+- 사용 가능한 제어 목록 나열:
+
+`uvcdynctrl -c`
+
+- 새로운 제어 값 설정 (음수 값을 위해서는 `-- -값` 사용):
+
+`uvcdynctrl -s {{제어_이름}} {{값}}`
+
+- 현재 제어 값 가져오기:
+
+`uvcdynctrl -g {{제어_이름}}`
+
+- 현재 제어 상태를 파일에 저장:
+
+`uvcdynctrl -W {{파일명}}`
+
+- 파일에서 제어 상태 로드:
+
+`uvcdynctrl -L {{파일명}}`