am, alacritty, bastet, colordiff, dash, i3, nmtui, radeontop, ufw, zypper: add Italian translation (#6221)

pages.it/android/am.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# am
+
+> Gestore delle Attività di Android.
+> Maggiori informazioni: <https://developer.android.com/studio/command-line/adb#am>.
+
+- Inizia un'attività:
+
+`am start -n {{com.android.settings/.Settings}}`
+
+- Inizia un'attività e e invia dati:
+
+`am start -a {{android.intent.action.VIEW}} -d {{tel:123}}`
+
+- Inizia un'attività corrispondente ad un'azione, e in una categoria delineato:
+
+`am start -a {{android.intent.action.MAIN}} -c {{android.intent.category.HOME}}`
+
+- Converti un intent in un URI:
+
+`am to-uri -a {{android.intent.action.VIEW}} -d {{tel:123}}`

pages.it/common/alacritty.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# alacritty
+
+> Multipiattaforma, GPU-accelerato emulatore di terminale.
+> Maggiori informazioni: <https://github.com/alacritty/alacritty>.
+
+- Apri un nuovo finestra di Alacritty:
+
+`alacritty`
+
+- Esegui in una cartella specifica:
+
+`alacritty --working-directory {{percorso/a/cartella}}`
+
+- Esegui un comando in una nuova finestra di Alacritty:
+
+`alacritty -e {{comando}}`
+
+- Specifica un file di configurazione alternativo (predefinito a `$XDG_CONFIG_HOME/alacritty/alacritty.yml`):
+
+`alacritty --config-file {{path/to/config.yml}}`
+
+- Esegui con ricaricamento configurazione live (può anche essere acceso in `alacritty.yml`):
+
+`alacritty --live-config-reload --config-file {{percorsi/al/config.yml}}`

pages.it/common/bastet.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# bastet
+
+> Clone di Tetris nel Terminale.
+> Maggiori informazioni: <https://fph.altervista.org/prog/bastet.html>.
+
+- Invia un gioco tetris:
+
+`bastet`
+
+- Sposta il pezzo a sinistra o a destra:
+
+`{{Sinistra|Destra}} freccia`
+
+- Ruota in senso orario o inverso:
+
+`{{Spazio|tasto freccia su}}`
+
+- Caduta lenta:
+
+`tasto freccia giù`
+
+- Caduta veloce:
+
+`Invio`
+
+- Pausa:
+
+`p`
+
+- Lasciare il gioco:
+
+`Ctrl + C`

pages.it/common/colordiff.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# colordiff
+
+> Un'utilità per aggiungere colore all'output diff.
+> colordiff è un wrapper scritto in Perl per `diff` e produce lo stesso output, ma con una bella evidenziazione della sintassi. I colori possono essere personalizzati.
+> Maggiori informazioni: <https://github.com/kimmel/colordiff>.
+
+- Analisi di due file:
+
+`colordiff {{file1}} {{file2}}`
+
+- Output in due colonne:
+
+`colordiff -y {{file1}} {{file2}}`
+
+- Ignora differenze di maiuscole in file:
+
+`colordiff -i {{file1}} {{file2}}`
+
+- Notifica se file identici:
+
+`colordiff -s {{file1}} {{file2}}`
+
+- Ignora spazio vuoto (white space):
+
+`colordiff -w {{file1}} {{file2}}`

pages.it/common/dash.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# dash
+
+> Debian Almquist Shell, una implementazione di `sh` moderna, che conforme a POSIX, (non compatibile con Bash).
+> Maggiori informazioni: <https://manned.org/dash>.
+
+- Avvia una sessione shell interattiva:
+
+`dash`
+
+- Esegui un comando, ed esci subito:
+
+`dash -c "{{comando}}"`
+
+- Esegui un script:
+
+`dash {{percorso/allo/script.sh}}`
+
+- Esegui comandi da un script, stampando ogni comando prima di eseguirlo:
+
+`dash -x {{percorso/allo/script.sh}}`
+
+- Esegui comandi da un script, fermandosi al primo errore:
+
+`dash -e {{percorso/allo/script.sh}}`
+
+- Leggi ed esegui commandi dal stdin:
+
+`dash -s`

pages.it/linux/i3.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# i3
+
+> Window Manager Dinamico.
+> Tasto Windows=Super=Mod4, Alt=Mod1.
+> Maggiori informazioni: <https://i3wm.org/docs/userguide.html>.
+
+- Avvia i3 (non può essere eseguito contemporaneamente con un altro gestore di finestre):
+
+`i3`
+
+- Apri un terminale:
+
+`Super + Invio`
+
+- Crea un nuovo workspace:
+
+`Super + Shift + {{numero}}`
+
+- Salta a workspace {{numero}}:
+
+`Super + {{numero}}`
+
+- Per il prossimo nuovo, dividi orizzontalmente:
+
+`Super + h`
+
+- Per il prossimo nuovo, dividi verticalmente:
+
+`Super + v`
+
+- Avvia dmenu, lanciatore di programmi:
+
+`Super + D`

pages.it/linux/nmtui.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# nmtui
+
+> Interfaccia utente solo testo per NetworkManager
+> Usa le frecce e invio per navigare
+
+- Apri interfaccia utente:
+
+`nmtui`
+
+- Mostra le reti disponibili, con opzioni per attivare o disattivare:
+
+`nmtui connect`
+
+- Per la connessione a una rete:
+
+`nmtui connect {{nome|uuid|device|SSID}}`
+
+- Cambia/Agiunge/Elimina una rete:
+
+`nmtui edit {{nome|id}}`
+
+- Imposta un hostname nuovo:
+
+`nmtui hostname`

pages.it/linux/radeontop.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# radeontop
+
+> Mostra Utilizzo di AMD GPUs.
+> Maggiori informazioni: <https://github.com/clbr/radeontop>.
+
+- Mostra utilizzo del AMD GPU principale:
+
+`sudo radeontop`
+
+- Inizia output con colore:
+
+`sudo radeontop --colour`
+
+- Scegli un GPU specifico (il numero del bus è il primo numero nell'output di `lspci`):
+
+`sudo radeontop --bus {{bus_numero}}`
+
+- Specifica la frequenza di aggiornamento del display (più alto aggiunge più sovraccarico al GPU):
+
+`sudo radeontop --ticks {{aggiornamenti_per_secondo}}`

pages.it/linux/ufw.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# ufw
+
+> ufw (Uncomplicated Firewall) - Firewall Semplice.
+> Frontend per iptables per semplificare la configurazione di un firewall.
+> Maggiori informazioni: <https://wiki.ubuntu.com/UncomplicatedFirewall>.
+
+- Accendi ufw:
+
+`ufw enable`
+
+- Spegni ufw:
+
+`ufw disable`
+
+- Mostra le regole di ufw, con i numeri corrispondenti:
+
+`ufw status numbered`
+
+- Aperto al traffico in entrata sulla porta 5432, con un commento che identifica il servizio:
+
+`ufw allow {{5432}} comment "{{servizio}}"`
+
+- Aperto solo al traffico TCP da 192.168.0.4 a qualsiasi indirizzo su questo host, sulla porta 22:
+
+`ufw allow proto {{tcp}} from {{192.168.0.4}} to {{any}} port {{22}}`
+
+- Blocchi traffico su porta 80 su questo host:
+
+`ufw deny {{80}}`
+
+- Nega tutto il traffico UDP alla porta 22:
+
+`ufw deny proto {{udp}} from {{any}} to {{any}} port {{22}}`
+
+- Elimina una regola particolare. Il numero della regola può essere trovato con "ufw status numbered":
+
+`ufw delete {{numero_della_regola}}`

pages.it/linux/zypper.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# zypper
+
+> Sistema di Gestione dei Pacchetti di SUSE e openSUSE.
+
+- Sincronizza il database dei pacchetti e delle versioni disponibili:
+
+`zypper refresh`
+
+- Installa un nuovo pacchetto:
+
+`zypper install {{pacchetto}}`
+
+- Rimuovi un pacchetto:
+
+`zypper remove {{pacchetto}}`
+
+- Aggiorna i pacchetti installati alle ultime versioni disponibili:
+
+`zypper update`
+
+- Cerca usando nome o parola chiave:
+
+`zypper search {{nome|parole_chiave}}`