cleanup: fix path placeholders in Hindi translations (#14585)

pages.hi/common/atom.md

@@ -7,15 +7,15 @@
 
 - कोई फ़ाइल या निर्देशिका खोलें:
 
-`atom {{पथ/से/फ़ाइल_या_निर्देशिका}}`
+`atom {{फ़ाइल_या_निर्देशिका/का/पथ}}`
 
 - किसी फ़ाइल या निर्देशिका को नई विंडो में खोलें:
 
-`atom -n {{पथ/से/फ़ाइल_या_निर्देशिका}}`
+`atom -n {{फ़ाइल_या_निर्देशिका/का/पथ}}`
 
 - मौजूदा विंडो में कोई फ़ाइल या निर्देशिका खोलें:
 
-`atom --add {{पथ/से/फ़ाइल_या_निर्देशिका}}`
+`atom --add {{फ़ाइल_या_निर्देशिका/का/पथ}}`
 
 - एटम को सुरक्षित मोड में खोलें (कोई अतिरिक्त पैकेज लोड नहीं करता):
 

pages.hi/freebsd/base64.md

@@ -5,19 +5,19 @@
 
 - फ़ाइल को `stdout` में एन्कोड करें:
 
-`base64 {{-i|--input}} {{पथ/से/फाइल}}`
+`base64 {{-i|--input}} {{फाइल/का/पथ}}`
 
 - फ़ाइल को निर्दिष्ट आउटपुट फ़ाइल में एन्कोड करें:
 
-`base64 {{-i|--input}} {{पथ/से/इनपुट_फाइल}} {{-o|--output}} {{पथ/से/आउटपुट_फाइल}}`
+`base64 {{-i|--input}} {{इनपुट_फाइल/का/पथ}} {{-o|--output}} {{आउटपुट_फाइल/का/पथ}}`
 
 - एन्कोडेड आउटपुट को एक विशेष चौड़ाई पर लपेटें (`0` लपेटने को अक्षम करता है):
 
-`base64 {{-b|--break}} {{0|76|...}} {{पथ/से/फाइल}}`
+`base64 {{-b|--break}} {{0|76|...}} {{फाइल/का/पथ}}`
 
 - फ़ाइल को `stdout` में डिकोड करें:
 
-`base64 {{-d|--decode}} {{-i|--input}} {{पथ/से/फाइल}}`
+`base64 {{-d|--decode}} {{-i|--input}} {{फाइल/का/पथ}}`
 
 - `stdin` से `stdout` में एन्कोड करें:
 

pages.hi/freebsd/chpass.md

@@ -10,11 +10,11 @@
 
 - वर्तमान उपयोगकर्ता के लिए एक विशिष्ट लॉगिन [s]hell सेट करें:
 
-`chpass -s {{पथ/से/shell}}`
+`chpass -s {{shell/का/पथ}}`
 
 - किसी विशिष्ट उपयोगकर्ता के लिए लॉगिन [s]hell सेट करें:
 
-`chpass -s {{पथ/से/shell}} {{उपयोक्तानाम}}`
+`chpass -s {{shell/का/पथ}} {{उपयोक्तानाम}}`
 
 - खाता [e]समाप्ति समय बदलें (युग से सेकंड में, UTC):
 

pages.hi/freebsd/df.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - दिए गए फ़ाइल या डायरेक्टरी को शामिल करते हुए फाइल सिस्टम और उसके डिस्क उपयोग को प्रदर्शित करें:
 
-`df {{पथ/से/फाइल_या_निर्देशिका}}`
+`df {{फाइल_या_निर्देशिका/का/पथ}}`
 
 - फाइल सिस्टम [T]प्रकार सहित फ्री और उपयोग किए गए [i]नोड्स की संख्या पर सांख्यिकी शामिल करें:
 

pages.hi/freebsd/look.md

@@ -6,11 +6,11 @@
 
 - एक विशेष फ़ाइल में एक विशेष उपसर्ग से शुरू होने वाली पंक्तियों के लिए खोजें:
 
-`look {{पूर्वसूचक}} {{पथ/से/फाइल}}`
+`look {{पूर्वसूचक}} {{फाइल/का/पथ}}`
 
 - केवल अल्फ़ान्यूमेरिक वर्णों पर केस-इंसेंसिटिव खोजें:
 
-`look {{-f|--ignore-case}} {{-d|--alphanum}} {{पूर्वसूचक}} {{पथ/से/फाइल}}`
+`look {{-f|--ignore-case}} {{-d|--alphanum}} {{पूर्वसूचक}} {{फाइल/का/पथ}}`
 
 - एक स्ट्रिंग टर्मिनेशन कैरेक्टर निर्दिष्ट करें (डिफ़ॉल्ट रूप से स्पेस):
 

pages.hi/freebsd/sockstat.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - विशेष [p]पोर्ट्स पर विशेष [P]प्रोटोकॉल का उपयोग करते हुए IPv[4]/IPv[6] सॉकेट्स [l]सुनने की जानकारी दिखाएं:
 
-`sockstat -{{4|6}} -l -P {{tcp|udp|sctp|divert}} -p {{port1,port2...}}`
+`sockstat -{{4|6}} -l -P {{tcp|udp|sctp|divert}} -p {{पोर्ट1,पोर्ट2...}}`
 
 - [c]कनेक्टेड सॉकेट्स भी दिखाएं, [n]संख्यात्मक UID को उपयोगकर्ता नाम में परिवर्तित न करें और [w]चौड़ी फ़ील्ड आकार का उपयोग करें:
 

pages.hi/linux/btrfs.md

@@ -6,20 +6,20 @@
 
 - उप-वॉल्यूम बनाएं:
 
-`sudo btrfs subvolume create {{पथ/से/उप-वॉल्यूम}}`
+`sudo btrfs subvolume create {{उप-वॉल्यूम/का/पथ}}`
 
 - उप-वॉल्यूमों की सूची दिखाएं:
 
-`sudo btrfs subvolume list {{पथ/से/माउंट_बिंदु}}`
+`sudo btrfs subvolume list {{माउंट_बिंदु/का/पथ}}`
 
 - स्थान उपयोग सूचना दिखाएं:
 
-`sudo btrfs filesystem df {{पथ/से/माउंट_बिंदु}}`
+`sudo btrfs filesystem df {{माउंट_बिंदु/का/पथ}}`
 
 - कोटा सक्षम करें:
 
-`sudo btrfs quota enable {{पथ/से/उप-वॉल्यूम}}`
+`sudo btrfs quota enable {{उप-वॉल्यूम/का/पथ}}`
 
 - कोटा दिखाएं:
 
-`sudo btrfs qgroup show {{पथ/से/उप-वॉल्यूम}}`
+`sudo btrfs qgroup show {{उप-वॉल्यूम/का/पथ}}`

pages.hi/openbsd/chpass.md

@@ -10,11 +10,11 @@
 
 - वर्तमान उपयोगकर्ता के लिए एक विशिष्ट लॉगिन [s]hell सेट करें:
 
-`doas chsh -s {{पथ/से/शेल}}`
+`doas chsh -s {{शेल/का/पथ}}`
 
 - एक विशिष्ट उपयोगकर्ता के लिए लॉगिन [s]hell सेट करें:
 
-`doas chsh -s {{पथ/से/शेल}} {{उपयोगकर्ता नाम}}`
+`doas chsh -s {{शेल/का/पथ}} {{उपयोगकर्ता नाम}}`
 
 - `passwd` फ़ाइल प्रारूप में एक उपयोगकर्ता डेटाबेस प्रविष्टि निर्दिष्ट करें:
 

pages.hi/openbsd/pkg_add.md

@@ -14,4 +14,4 @@
 
 - `pkg_info` के कच्चे आउटपुट से पैकेज स्थापित करें:
 
-`pkg_add -l {{पथ/से/फाइल}}`
+`pkg_add -l {{फाइल/का/पथ}}`

pages.hi/openbsd/sed.md

@@ -10,11 +10,11 @@
 
 - एक विशेष स्क्रिप्ट [f]फाइल को निष्पादित करें और परिणाम को `stdout` पर प्रिंट करें:
 
-`{{आदेश}} | sed -f {{पथ/से/स्क्रिप्ट.sed}}`
+`{{आदेश}} | sed -f {{स्क्रिप्ट.sed/का/पथ}}`
 
 - प्रत्येक फ़ाइल को खोलने में देरी करें जब तक कि एक आदेश जिसमें संबंधित `w` कार्य या फ्लैग लागू नहीं होता है:
 
-`{{आदेश}} | sed -fa {{पथ/से/स्क्रिप्ट.sed}}`
+`{{आदेश}} | sed -fa {{स्क्रिप्ट.sed/का/पथ}}`
 
 - सभी इनपुट पंक्तियों में सभी `apple` (विस्तारित regex) घटनाओं को `APPLE` (विस्तारित regex) के साथ बदलें और परिणाम को `stdout` पर प्रिंट करें:
 
@@ -26,4 +26,4 @@
 
 - एक विशेष फ़ाइल में सभी `apple` (बुनियादी regex) घटनाओं को `mango` (बुनियादी regex) के साथ बदलें और मूल फ़ाइल को उसी स्थान पर अधिलेखित करें:
 
-`sed -i 's/apple/mango/g' {{पथ/से/फाइल}}`
+`sed -i 's/apple/mango/g' {{फाइल/का/पथ}}`

pages.hi/sunos/svccfg.md

@@ -5,12 +5,12 @@
 
 - कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल मान्य करें:
 
-`svccfg validate {{पथ/से/फाइल.xml}}`
+`svccfg validate {{फाइल.xml/का/पथ}}`
 
 - सेवा कॉन्फ़िगरेशन को फ़ाइल में निर्यात करें:
 
-`svccfg export {{सेवामान}} > {{पथ/से/फाइल.xml}}`
+`svccfg export {{सेवामान}} > {{फाइल.xml/का/पथ}}`
 
 - फ़ाइल से सेवा कॉन्फ़िगरेशन को आयात/अपडेट करें:
 
-`svccfg import {{पथ/से/फाइल.xml}}`
+`svccfg import {{फाइल.xml/का/पथ}}`