Browse Source

ed: add Russian translation (#7943)

Emily Grace Seville 2 years ago
parent
commit
2652667b8e
2 changed files with 58 additions and 0 deletions
  1. 33 0
      pages.ru/common/ed.md
  2. 25 0
      pages.ru/osx/ed.md

+ 33 - 0
pages.ru/common/ed.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# ed
+
+> Оригинальный текстовый редактор Unix.
+> Смотрите также: `awk`, `sed`.
+> Больше информации: <https://www.gnu.org/software/ed/manual/ed_manual.html>.
+
+- Запустить интерактивную сессию редактора с пустым документом:
+
+`ed`
+
+- Запустить интерактивную сессию редактора с пустым документом и указанной подсказкой:
+
+`ed --prompt="> "`
+
+- Запустить интерактивную сессию редактора с удобными для пользователя ошибками:
+
+`ed --verbose`
+
+- Запустить интерактивную сессию редактора пустым документом и без диагностики, подсчета байтов и '!' подсказки:
+
+`ed --quiet`
+
+- Запустить интерактивную сессию редактора без изменения статуса выхода при сбое команды:
+
+`ed --loose-exit-status`
+
+- Редактировать указанный файл (это показывает количество байт загруженного файла):
+
+`ed {{путь/к/файлу}}`
+
+- Заменить строку указанной на всех строках:
+
+`,s/{{регулярное_выражение}}/{{замена}}/g`

+ 25 - 0
pages.ru/osx/ed.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# ed
+
+> Оригинальный текстовый редактор Unix.
+> Смотрите также: `awk`, `sed`.
+> Больше информации: <https://www.gnu.org/software/ed/manual/ed_manual.html>.
+
+- Запустить интерактивную сессию редактора с пустым документом:
+
+`ed`
+
+- Запустить интерактивную сессию редактора с пустым документом и указанной подсказкой:
+
+`ed -p "> "`
+
+- Запустить интерактивную сессию редактора пустым документом и без диагностики, подсчета байтов и '!' подсказки:
+
+`ed -s`
+
+- Редактировать указанный файл (это показывает количество байт загруженного файла):
+
+`ed {{путь/к/файлу}}`
+
+- Заменить строку указанной на всех строках:
+
+`,s/{{регулярное_выражение}}/{{замена}}/g`