Selaa lähdekoodia

adb-install, micro, pabcnetcclear, zip: refresh Russian translation (#8882)

Irina 2 vuotta sitten
vanhempi
commit
1ff4e4e100

+ 9 - 1
pages.ru/common/adb-install.md

@@ -1,16 +1,24 @@
 # adb install
 
-> Android Debug Bridge Install: Установка пакетов на эмулятор Android или подключенное устройство Android.
+> Android Debug Bridge Install: Установка пакетов на эмулятор Android или подключённое устройство Android.
 > Больше информации: <https://developer.android.com/studio/command-line/adb>.
 
 - Установить приложение Android на эмулятор/устройство:
 
 `adb install {{путь/до/файла.apk}}`
 
+- Установить приложение Android на конкретный эмулятор/устройство (отменяет использование `$ANDROID_SERIAL`):
+
+`adb -s {{серийный_номер}} install {{путь/до/файла.apk}}`
+
 - Переустановить существующее приложение, оставив его данные:
 
 `adb install -r {{путь/до/файла.apk}}`
 
+- Установить приложение Android, разрешив понижение версии (только для отлаживаемых пакетов):
+
+`adb install -d {{путь/до/файла.apk}}`
+
 - Дать все разрешения, перечисленные в манифесте приложения:
 
 `adb install -g {{путь/до/файла.apk}}`

+ 8 - 4
pages.ru/common/micro.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # micro
 
-> Micro - это современный и интуитивно понятный консольный текстовый редактор.
+> Micro  это современный и интуитивно понятный консольный текстовый редактор.
 > Micro поддерживает клавиатуру и мышь для навигации и/или выделения текста.
 > Больше информации: <https://micro-editor.github.io>.
 
@@ -8,13 +8,17 @@
 
 `micro {{файл}}`
 
+- Сохранить файл:
+
+`Ctrl + S`
+
 - Вырезать всю строку:
 
 `Ctrl + K`
 
-- Искать в файле (используйте `Ctrl + N`/`Ctrl + P` чтобы перейти к следующему/предыдущему совпадению):
+- Искать в файле по регулярному выражению (используйте `Ctrl + N`/`Ctrl + P` чтобы перейти к следующему/предыдущему совпадению):
 
-`Ctrl + F "{{паттерн}}" <Ввод>`
+`Ctrl + F "{{шаблон}}" <Ввод>`
 
 - Выполнить команду:
 
@@ -22,7 +26,7 @@
 
 - Выполнить замену во всем файле:
 
-`Ctrl + E replaceall "{{строка}}" "{{замена}}" <Ввод>`
+`Ctrl + E replaceall "{{шаблон}}" "{{замена}}" <Ввод>`
 
 - Выход:
 

+ 15 - 18
pages.ru/common/zip.md

@@ -1,36 +1,33 @@
 # zip
 
 > Упаковывает и сжимает (архивирует) файлы в файл zip.
+> Смотрите также: `unzip`.
 > Больше информации: <https://manned.org/zip>.
 
-- Упаковать и сжать папку и её содержимое, рекурсивно ([r]ecursive):
+- Добавить файлы/папки в указанный архив ([r]ecursively):
 
-`zip -r {{архив.zip}} {{/путь/до/папки}}`
+`zip -r {{путь/до/архива.zip}} {{путь/до/файла_или_папки1 путь/до/файла_или_папки2 ...}}`
 
-- Исключить (e[x]clude) ненужные файлы из добавляемых в сжатый архив:
+- Удалить файлы/папки из указанного архива ([d]elete):
 
-`zip -r {{архив.zip}} {{путь/до/папки}} -x {{путь/который/исключаем}}`
+`zip -d {{путь/до/архива.zip}} {{путь/до/файла_или_папки1 путь/до/файла_или_папки2 ...}}`
 
-- Архивировать папку и её содержимое с самым сильным [9] сжатием:
+- Заархивировать файлы/папки, исключая некоторые (e[x]clude):
 
-`zip -r -{{9}} {{архив.zip}} {{/путь/до/папки}}`
+`zip -r {{путь/до/архива.zip}} {{путь/до/файла_или_папки1 путь/до/файла_или_папки2 ...}} -x {{путь/до/исключаемых_файлов_или_папок}}`
 
-- Упаковать и сжать несколько папок и файлов:
+- Заархивировать файлы/папки с заданной степенью сжатия (`0` — без сжатия, `9` — максимальная):
 
-`zip -r {{архив.zip}} {{/путь/до/папки1 /путь/до/папки2 /путь/до/файла}}`
+`zip -r -{{0-9}} {{путь/до/архива.zip}} {{путь/до/файла_или_папки1 путь/до/файла_или_папки2 ...}}`
 
-- Создать зашифрованный архив (пользователя спросят пароль):
+- Создать зашифрованный паролем архив ([e]ncrypted):
 
-`zip -e -r {{архив.zip}} {{путь/до/папки}}`
+`zip -r -e {{путь/до/архива.zip}} {{путь/до/файла_или_папки1 путь/до/файла_или_папки2 ...}}`
 
-- Добавить файлы в существующий файл zip:
+- Заархивировать файлы/папки в многотомный архив ([s]plit), например, частями по 3 Гб:
 
-`zip {{архив.zip}} {{путь/до/файла}}`
+`zip -r -s {{3g}} {{путь/до/архива.zip}} {{путь/до/файла_или_папки1 путь/до/файла_или_папки2 ...}}`
 
-- Удалить файлы из существующего файла zip:
+- Вывести содержимое указанного архива ([s]how [f]iles):
 
-`zip -d {{архив.zip}} "{{папка/*.tmp}}"`
-
-- Архивировать папку и её содержимое, разделив ([s]plit) файл zip на несколько томов (например, кусками по 3 ГБ):
-
-`zip -r -s {{3g}} {{архив.zip}} {{путь/до/папки}}`
+`zip -sf {{путь/до/архива.zip}}`

+ 15 - 7
pages.ru/windows/pabcnetcclear.md

@@ -1,16 +1,24 @@
 # pabcnetcclear
 
-> Предобрабатывает и компилирует PascalABC.NET исходные файлы.
+> Препроцессор и компилятор для исходных файлов PascalABC.NET.
 > Больше информации: <http://pascalabc.net>.
 
-- Компилирует исходный файл в запускаемое приложение с тем же именем:
+- Скомпилировать файл с исходным кодом в исполняемый файл с тем же именем:
 
-`pabcnetcclear {{путь/до/файла.pas}}`
+`pabcnetcclear {{путь/до/исходного_файла.pas}}`
 
-- Компилирует исходный файл в запускаемое приложение с тем же именем вместе с отладочной информацией:
+- Скомпилировать файл с исходным кодом в исполняемый файл с заданным именем:
 
-`pabcnetcclear /Debug:1 {{путь/до/файла.pas}}`
+`pabcnetcclear /Output:{{путь/до/файла.exe}} {{путь/до/исходного_файла.pas}}`
 
-- Разрешает искать модули в указанной папке во время компиляции исходного файла в запускаемое приложение с тем же именем:
+- Скомпилировать файл с исходным кодом в исполняемый файл с тем же именем с/без отладочной информации:
 
-`pabcnetcclear /SearchDir:{{путь/до/папки}} {{путь/до/файла.pas}}`
+`pabcnetcclear /Debug:{{0|1}} {{путь/до/исходного_файла.pas}}`
+
+- Разрешить искать модули по указанному пути при компиляции файла с исходным кодом в исполняемый файл с тем же именем:
+
+`pabcnetcclear /SearchDir:{{путь/до/папки}} {{путь/до/исходного_файла.pas}}`
+
+- Скомпилировать файл с исходным кодом в исполняемый файл, определив символ условной компиляции:
+
+`pabcnetcclear /Define:{{символ}} {{путь/до/исходного_файла.pas}}`