Browse Source

ed: add Dutch translation (#13014)

Sebastiaan Speck 8 months ago
parent
commit
1c6e2b682c
2 changed files with 58 additions and 0 deletions
  1. 33 0
      pages.nl/common/ed.md
  2. 25 0
      pages.nl/osx/ed.md

+ 33 - 0
pages.nl/common/ed.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# ed
+
+> De originele Unix tekst editor.
+> Bekijk ook: `awk`, `sed`.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/ed/manual/ed_manual.html>.
+
+- Start een interactieve editor sessie met een leeg document:
+
+`ed`
+
+- Start een interactieve editor sessie met een leeg document en een specifieke prompt:
+
+`ed --prompt='> '`
+
+- Start een interactieve editor sessie met gebruiksvriendelijke foutmeldingen:
+
+`ed --verbose`
+
+- Start een interactieve editor sessie met een leeg document en zonder diagnostics, het aantal bytes en de '!' prompt:
+
+`ed --quiet`
+
+- Start een interactieve editor sessie zonder exit status change als het commando faalt:
+
+`ed --loose-exit-status`
+
+- Pas een specifiek bestand aan (dit toont het aantal bytes van het geladen bestand):
+
+`ed {{pad/naar/bestand}}`
+
+- Vervang een string met een specifieke vervanging voor alle regels:
+
+`,s/{{reguliere_expressie}}/{{vervanging}}/g`

+ 25 - 0
pages.nl/osx/ed.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# ed
+
+> De originele Unix tekst editor.
+> Bekijk ook: `awk`, `sed`.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/ed/manual/ed_manual.html>.
+
+- Start een interactieve editor sessie met een leeg document:
+
+`ed`
+
+- Start een interactieve editor sessie met een leeg document en een specifieke [p]rompt:
+
+`ed -p '> '`
+
+- Start een interactieve editor sessie met een leeg document en zonder diagnostics, het aantal bytes en de '!' prompt:
+
+`ed -s`
+
+- Pas een specifiek bestand aan (dit toont het aantal bytes van het geladen bestand):
+
+`ed {{pad/naar/bestand}}`
+
+- Vervang een string met een specifieke vervanging voor alle regels:
+
+`,s/{{reguliere_expressie}}/{{vervanging}}/g`