ac, afconvert, airshare: fix typos in French translation (#11517)

Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>

pages.fr/common/ac.md

@@ -1,20 +1,20 @@
 # ac
 
-> Imprime les statistiques sur combien de temps les utilisateurs ont été connectés
-> Plus d'information: <https://man.openbsd.org/ac>.
+> Imprime les statistiques sur combien de temps les utilisateurs ont été connectés.
+> Plus d'informations : <https://man.openbsd.org/ac>.
 
-- Imprime combien de temps l'utilisateur actuel a été connecté en heures:
+- Imprime combien de temps l'utilisateur actuel a été connecté en heures :
 
 `ac`
 
-- Imprime combien de temps les utilisateurs ont été connecté:
+- Imprime combien de temps les utilisateurs ont été connecté :
 
 `ac -p`
 
-- Imprime combien de temps un utilisateur en particulier a été connecté en heures:
+- Imprime combien de temps un utilisateur en particulier a été connecté en heures :
 
 `ac -p {{nom_d_utilisateur}}`
 
-- Imprime combien de temps un utilisateur particulier a été connecté en heure par jour (avec le total):
+- Imprime combien de temps un utilisateur particulier a été connecté en heure par jour (avec le total) :
 
 `ac -dp {{nom_d_utilisateur}}`

pages.fr/common/afconvert.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 # afconvert
 
 > Convertir entre les formats de fichiers AFF et brut.
-> Plus d'information: <https://manned.org/afconvert.1>.
+> Plus d'informations : <https://manned.org/afconvert.1>.
 
-- Utiliser une extension spécifique (par défaut: `aff`):
+- Utiliser une extension spécifique (par défaut: `aff`) :
 
 `afconvert -a {{extension}} {{chemin/vers/fichier_source}} {{chemin/vers/fichier_de_sortie1 chemin/vers/fichier_de_sortie2 ...}}`
 
-- Utiliser un niveau de compression spécifique (par défaut: `7`):
+- Utiliser un niveau de compression spécifique (par défaut: `7`) :
 
 `afconvert -X{{0..7}} {{chemin/vers/fichier_source}} {{chemin/vers/fichier_de_sortie1 chemin/vers/fichier_de_sortie2 ...}}`

pages.fr/common/airshare.md

@@ -1,28 +1,28 @@
 # airshare
 
 > Transférer des données entre deux machines dans un réseau local.
-> Plus d'information: <https://airshare.rtfd.io/en/latest/cli.html>.
+> Plus d'informations : <https://airshare.rtfd.io/en/latest/cli.html>.
 
-- Partager des fichiers ou des dossiers:
+- Partager des fichiers ou des dossiers :
 
 `airshare {{code}} {{chemin/vers/fichier_ou_dossier1 chemin/vers/fichier_ou_dossier2 ...}}`
 
-- Recevoir un fichier:
+- Recevoir un fichier :
 
 `airshare {{code}}`
 
-- Héberger un serveur de réception (utilisez ceci pour pouvoir télécharger des fichiers via l'interface web):
+- Héberger un serveur de réception (utilisez ceci pour pouvoir télécharger des fichiers via l'interface web) :
 
 `airshare --upload {{code}}`
 
-- Envoyer des fichiers ou des dossiers a un serveur de reception:
+- Envoyer des fichiers ou des dossiers a un serveur de reception :
 
 `airshare --upload {{code}} {{chemin/vers/fichier_ou_dossier1 chemin/vers/fichier_ou_dossier2 ...}}`
 
-- Envoyer les fichiers dont les chemins ont été copiés dans le presse-papiers:
+- Envoyer les fichiers dont les chemins ont été copiés dans le presse-papiers :
 
 `airshare --file-path {{code}}`
 
-- Recevoir un fichier et le copier dans le presse-papier:
+- Recevoir un fichier et le copier dans le presse-papier :
 
 `airshare --clip-receive {{code}}`