ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’ๅ‚็…ง

bdfr, cdecl, cfssl, clamav, cron: add Korean translation (#14652)

HoJeong Im 4 ใƒถๆœˆ ๅ‰
่ฆช
ใ‚ณใƒŸใƒƒใƒˆ
0a5895acfa
5 ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซๅค‰ๆ›ดใ€94 ่กŒ่ฟฝๅŠ ใ€0 ่กŒๅ‰Š้™ค
  1. 28 0
      pages.ko/common/bdfr.md
  2. 20 0
      pages.ko/common/cdecl.md
  3. 21 0
      pages.ko/common/cfssl.md
  4. 17 0
      pages.ko/common/clamav.md
  5. 8 0
      pages.ko/common/cron.md

+ 28 - 0
pages.ko/common/bdfr.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# bdfr
+
+> Reddit์šฉ ๋Œ€๋Ÿ‰ ๋‹ค์šด๋กœ๋”.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://github.com/Serene-Arc/bulk-downloader-for-reddit>.
+
+- ์ง€์ •๋œ ๋งํฌ([l]inks)์—์„œ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์˜ URL ๋˜๋Š” ID๋กœ ๋น„๋””์˜ค/์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ:
+
+`bdfr download {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ_๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ}} -l {{๊ฒŒ์‹œ_url}}`
+
+- ์ง€์ •๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž([u]ser)๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ตœ๋Œ€ ์ˆ˜(์•ฝ 1000๊ฐœ)์˜ ๋น„๋””์˜ค/์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ :
+
+`bdfr download {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ_๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ}} -u {{reddit_์‚ฌ์šฉ์ž}} --submitted`
+
+- ์ œ์ถœ ๋ฐ์ดํ„ฐ (ํ…์ŠคํŠธ, ๊ณต๊ฐ, ๋Œ“๊ธ€ ๋“ฑ) ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ๋ฅผ ๊ฐ [s]ubreddit์— ๋Œ€ํ•ด 10๊ฐœ์˜ ์ œ์ถœ๋กœ ์ œํ•œ๋จ ([L]imited) (์ด 30๊ฐœ):
+
+`bdfr archive {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ_๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ}} -s '{{Python, all, mindustry}}' -L 10`
+
+- [s]ubreddit r/Python์—์„œ ์‹œ๊ฐ„([t]ime) ํ•„ํ„ฐ ์ „์ฒด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ƒ์œ„ ์ˆœ์œผ๋กœ ์ •๋ ฌ๋จ([S]orted) (๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’์€ hot), ์ œ์ถœ์€ 10๊ฐœ๋กœ ์ œํ•œ๋จ([L]imited):
+
+`bdfr download {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ_๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ}} -s Python -S top -t all -L 10`
+
+- [s]ubreddit r/Python์—์„œ ์ œ์ถœ ๋ฐ์ดํ„ฐ์™€ ๋น„๋””์˜ค/์ด๋ฏธ์ง€ ๋ชจ๋‘ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ตœ๋Œ€ ์ˆ˜๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๊ณ , mp4 ๋˜๋Š” gif ํŒŒ์ผ ํ™•์žฅ์ž๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ์ œ์ถœ์„ ๊ฑด๋„ˆ๋›ฐ๊ณ  ์ค‘๋ณต ํŒŒ์ผ์— ๋Œ€ํ•œ ํ•˜๋“œ ๋งํฌ๋ฅผ ์ƒ์„ฑ:
+
+`bdfr clone {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ_๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ}} -s Python --skip mp4 --skip gif --make-hard-links`
+
+- ์ง€์ •๋œ ํ˜•์‹์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฐ ํŒŒ์ผ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ์ง€์ •ํ•˜์—ฌ, ์ธ์ฆ๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์ €์žฅ๋œ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ. ์ถœ๋ ฅ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ์— ์ด๋ฏธ ์กด์žฌํ•˜๋Š” ์ค‘๋ณต ํ•ญ๋ชฉ๊ณผ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜์ง€ ์•Š์Œ:
+
+`bdfr download {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ_๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ}} --user me --saved --authenticate --file-scheme '{{ {POSTID}_{TITLE}_{UPVOTES} }}' --no-dupes --search-existing`

+ 20 - 0
pages.ko/common/cdecl.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# cdecl
+
+> C ๋ฐ C++ ํƒ€์ž… ์„ ์–ธ์„ ์ž‘์„ฑํ•˜๊ณ  ๋””์ฝ”๋”ฉ.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://github.com/paul-j-lucas/cdecl>.
+
+- ์˜์–ด ๊ตฌ๋ฌธ์„ C ์„ ์–ธ์œผ๋กœ ์ž‘์„ฑํ•˜๊ณ , ์ปดํŒŒ์ผ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ([c]ompilable) ์ถœ๋ ฅ์„ ์ƒ์„ฑ (`;` ๋ฐ `{}` ํฌํ•จ):
+
+`cdecl -c {{๊ตฌ๋ฌธ}}`
+
+- C ์„ ์–ธ์„ ์˜์–ด๋กœ ์„ค๋ช…:
+
+`cdecl explain {{C_์„ ์–ธ}}`
+
+- ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ๋‹ค๋ฅธ ํƒ€์ž…์œผ๋กœ ์บ์ŠคํŒ…:
+
+`cdecl cast {{๋ณ€์ˆ˜_์ด๋ฆ„}} to {{ํƒ€์ž…}}`
+
+- ๋Œ€ํ™”ํ˜•([i]nteractive) ๋ชจ๋“œ์—์„œ ์‹คํ–‰:
+
+`cdecl -i`

+ 21 - 0
pages.ko/common/cfssl.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# cfssl
+
+> Cloudflare์˜ PKI ๋ฐ TLS ํˆดํ‚ท.
+> ์ฐธ๊ณ : `openssl`.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://github.com/cloudflare/cfssl>.
+
+- ํ˜ธ์ŠคํŠธ์˜ ์ธ์ฆ์„œ ์ •๋ณด ํ‘œ์‹œ:
+
+`cfssl certinfo -domain {{www.google.com}}`
+
+- ํŒŒ์ผ์—์„œ ์ธ์ฆ์„œ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋””์ฝ”๋”ฉ:
+
+`cfssl certinfo -cert {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ธ์ฆ์„œ.pem}}`
+
+- ํ˜ธ์ŠคํŠธ์—์„œ SSL/TLS ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰:
+
+`cfssl scan {{ํ˜ธ์ŠคํŠธ1 ํ˜ธ์ŠคํŠธ2 ...}}`
+
+- ํ•˜์œ„ ๋ช…๋ น์— ๋Œ€ํ•œ ๋„์›€๋ง ํ‘œ์‹œ:
+
+`cfssl {{genkey|gencsr|certinfo|sign|gencrl|ocspdump|ocsprefresh|ocspsign|ocspserve|scan|bundle|crl|print-defaults|revoke|gencert|serve|version|selfsign|info}} -h`

+ 17 - 0
pages.ko/common/clamav.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# ClamAV
+
+> ์˜คํ”ˆ ์†Œ์Šค ์•ˆํ‹ฐ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ.
+> ClamAV๋Š” ๋ช…๋ น์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ช…๋ น ์ง‘ํ•ฉ.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://www.clamav.net>.
+
+- `clamd` ๋ฐ๋ชฌ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํŒŒ์ผ์„ ์Šค์บ”ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฌธ์„œ ๋ณด๊ธฐ:
+
+`tldr clamdscan`
+
+- `clamd` ๋ฐ๋ชฌ์„ ์‹คํ–‰ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ํŒŒ์ผ์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฌธ์„œ ๋ณด๊ธฐ:
+
+`tldr clamscan`
+
+- ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ์ •์˜ ์—…๋ฐ์ดํŠธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฌธ์„œ ๋ณด๊ธฐ:
+
+`tldr freshclam`

+ 8 - 0
pages.ko/common/cron.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# cron
+
+> ์ž‘์—…์ด๋‚˜ ์ž‘์—…์„ ๋ฌด์ธ์œผ๋กœ ์‹คํ–‰ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์‹œ์Šคํ…œ ์Šค์ผ€์ค„๋Ÿฌ.
+> `cron`์— ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ œ์ถœ, ํŽธ์ง‘ ๋˜๋Š” ์‚ญ์ œํ•˜๋Š” ๋ช…๋ น์„ `crontab`์ด๋ผ๊ณ  ํ•จ.
+
+- `cron` ํ•ญ๋ชฉ ๊ด€๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฌธ์„œ ๋ณด๊ธฐ:
+
+`tldr crontab`