Selaa lรคhdekoodia

if*, ignite, ilbmtoppm, im*: add Korean translation (#14667)

HoJeong Im 4 kuukautta sitten
vanhempi
commit
07ab2a759a

+ 24 - 0
pages.ko/common/ifconfig.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# ifconfig
+
+> ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค ๊ตฌ์„ฑ์ž.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://net-tools.sourceforge.io/man/ifconfig.8.html>.
+
+- ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์„ค์ • ๋ณด๊ธฐ:
+
+`ifconfig {{์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค_์ด๋ฆ„}}`
+
+- ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ, ๋ชจ๋“  ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค์˜ ์„ธ๋ถ€ ์ •๋ณด๋ฅผ ํ‘œ์‹œ:
+
+`ifconfig -a`
+
+- ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”:
+
+`ifconfig {{์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค_์ด๋ฆ„}} down`
+
+- ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค ํ™œ์„ฑํ™”:
+
+`ifconfig {{์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค_์ด๋ฆ„}} up`
+
+- ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค์— IP ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ํ• ๋‹น:
+
+`ifconfig {{์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค_์ด๋ฆ„}} {{ip_์ฃผ์†Œ}}`

+ 24 - 0
pages.ko/common/ifdata.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# ifdata
+
+> ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ํ‘œ์‹œ.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://joeyh.name/code/moreutils/>.
+
+- ์ง€์ •๋œ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค์˜ ์ „์ฒด ๊ตฌ์„ฑ์„ ํ‘œ์‹œ:
+
+`ifdata -p {{eth0}}`
+
+- ์ข…๋ฃŒ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ง€์ •๋œ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค์˜ ์กด์žฌ([e]xistence)๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ„:
+
+`ifdata -e {{eth0}}`
+
+- ์ง€์ •๋œ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค์˜ IPv4 ์ฃผ์†Œ([a]ddress)์™€ ๋„ท๋งˆ์Šคํฌ([n]etmask)๋ฅผ ํ‘œ์‹œ:
+
+`ifdata -pa -pn {{eth0}}`
+
+- ๋„คํŠธ์›Œํฌ([N]etwork) ์ฃผ์†Œ, ๋ธŒ๋กœ๋“œ์บ์ŠคํŠธ([b]roadcast) ์ฃผ์†Œ ๋ฐ ์ง€์ •๋œ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค์˜ MTU๋ฅผ ํ‘œ์‹œ:
+
+`ifdata -pN -pb -pm {{eth0}}`
+
+- ๋„์›€๋ง ํ‘œ์‹œ:
+
+`ifdata`

+ 12 - 0
pages.ko/common/ifne.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# ifne
+
+> `stdin`์˜ ๋น„์–ด ์žˆ์Œ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ช…๋ น์„ ์‹คํ–‰.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://joeyh.name/code/moreutils/>.
+
+- `stdin`์ด ๋น„์–ด ์žˆ์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ์—๋งŒ ์ง€์ •๋œ ๋ช…๋ น์„ ์‹คํ–‰:
+
+`ifne {{๋ช…๋ น์–ด ์˜ต์…˜ ...}}`
+
+- `stdin`์ด ๋น„์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋งŒ ์ง€์ •๋œ ๋ช…๋ น์„ ์‹คํ–‰ํ•˜๊ณ , ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด `stdin`์„ `stdout`์— ์ „๋‹ฌ:
+
+`ifne -n {{๋ช…๋ น์–ด ์˜ต์…˜ ...}}`

+ 21 - 0
pages.ko/common/ifs.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# IFS
+
+> IFS (Internal Field Separator)๋Š” Unix์‰˜์—์„œ ๋‹จ์–ด ๋ถ„ํ• ์— ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๊ตฌ๋ถ„ ๊ธฐํ˜ธ๋ฅผ ์ •์˜ํ•˜๋Š” ํŠน์ˆ˜ ํ™˜๊ฒฝ ๋ณ€์ˆ˜.
+> IFS์˜ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’์€ ๊ณต๋ฐฑ, ํƒญ ๋ฐ ์ค„๋ฐ”๊ฟˆ. ์„ธ ๋ฌธ์ž๋Š” ๊ตฌ๋ถ„ ๊ธฐํ˜ธ ์—ญํ• ์„ ํ•จ.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/Word-Splitting.html>.
+
+- ํ˜„์žฌ IFS ๊ฐ’ ๋ณด๊ธฐ:
+
+`echo "$IFS"`
+
+- IFS ๊ฐ’ ๋ณ€๊ฒฝ:
+
+`IFS="{{:}}"`
+
+- IFS๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’์œผ๋กœ ์žฌ์„ค์ •:
+
+`IFS=$' \t\n'`
+
+- ์„œ๋ธŒ์…ธ์—์„œ IFS ๊ฐ’์„ ์ผ์‹œ์ ์œผ๋กœ ๋ณ€๊ฒฝ:
+
+`(IFS="{{:}}"; echo "{{one:two:three}}")`

+ 20 - 0
pages.ko/common/ignite.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# ignite
+
+> React Native ๋ณด์ผ๋Ÿฌํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ, ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ, ์ƒ์„ฑ๊ธฐ ๋“ฑ์„ ์œ„ํ•œ CLI.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://infinite.red/ignite>.
+
+- ์ƒˆ๋กœ์šด React Native ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์ƒ์„ฑ:
+
+`ignite new {{ํ”„๋กœ์ ํŠธ_์ด๋ฆ„}}`
+
+- ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ์—์„œ ํŒŒ์ผ ์ƒ์„ฑ:
+
+`ignite generate {{ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ_์ด๋ฆ„}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ}}`
+
+- ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— Ignite ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ์„ ์ถ”๊ฐ€:
+
+`ignite add {{ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ_์ด๋ฆ„}}`
+
+- Remove an Ignite plugin from the project:
+
+`ignite remove {{ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ_์ด๋ฆ„}}`

+ 20 - 0
pages.ko/common/ilbmtoppm.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# ilbmtoppm
+
+> ILBM ํŒŒ์ผ์„ PPM ์ด๋ฏธ์ง€๋กœ ๋ณ€ํ™˜:.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/ilbmtoppm.html>.
+
+- ILBM ํŒŒ์ผ์„ PPM ์ด๋ฏธ์ง€๋กœ ๋ณ€ํ™˜:
+
+`ilbmtoppm {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ.ilbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ.ppm}}`
+
+- ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ํˆฌ๋ช…ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์„ "๋น„์ถฐ๋ณด์ด๊ฒŒ" ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ง€์ •๋œ ์ƒ‰์ƒ์„ ์‚ฌ์šฉ:
+
+`ilbmtoppm -transparent {{์ƒ‰๊น”}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ.ilbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ.ppm}}`
+
+- ์ง€์ •๋œ ์ฒญํฌ ID๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ์ฒญํฌ๋ฅผ ๋ฌด์‹œ:
+
+`ilbmtoppm -ignore {{chunkID}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ.ilbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ.ppm}}`
+
+- ์ž…๋ ฅ์˜ ํˆฌ๋ช…๋„ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ง€์ •๋œ PBM ํŒŒ์ผ์— ์ €์žฅ:
+
+`ilbmtoppm -maskfile {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋งˆ์ŠคํฌํŒŒ์ผ.pbm}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ.ilbm}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ.ppm}}`

+ 8 - 0
pages.ko/common/imapsync.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# imapsync
+
+> ๋‘ ๊ฐœ์˜ IMAP ์„œ๋ฒ„ ์‚ฌ์ด์— ์ค‘๋ณต์—†์ด ๋‹จ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ด๋ฉ”์ผ ์‚ฌ์„œํ•จ์„ ๋™๊ธฐํ™”, ๋ณต์‚ฌ ๋ฐ ๋งˆ์ด๊ทธ๋ ˆ์ด์…˜ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ด๋ฉ”์ผ IMAP ๋„๊ตฌ.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://imapsync.lamiral.info>.
+
+- ํ˜ธ์ŠคํŠธ1๊ณผ ํ˜ธ์ŠคํŠธ2 ๊ฐ„์— IMAP ๊ณ„์ •์„ ๋™๊ธฐํ™”:
+
+`imapsync --host1 {{ํ˜ธ์ŠคํŠธ1}} --user1 {{์‚ฌ์šฉ์ž1}} --password1 {{๋น„๋ฐ€1}} --host2 {{ํ˜ธ์ŠคํŠธ2}} --user2 {{์‚ฌ์šฉ์ž2}} --password2 {{๋น„๋ฐ€2}}`

+ 9 - 0
pages.ko/common/imgcat.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# imgcat
+
+> ์ปค๋ฉ˜๋“œ๋ผ์ธ์— ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ํ‘œ์‹œ.
+> iTerm2์™€ ๊ฐ™์€ ํ˜ธํ™˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ„ฐ๋ฏธ๋„์ด ํ•„์š”.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://github.com/danielgatis/imgcat>.
+
+- ์ปค๋ฉ˜๋“œ๋ผ์ธ์— ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ํ‘œ์‹œ:
+
+`imgcat {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํŒŒ์ผ}}`

+ 12 - 0
pages.ko/common/imgtoppm.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# imgtoppm
+
+> ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ด๋ฏธ์ง€ ํŒŒ์ผ ํ˜•์‹์„ PPM (Portable Pixmap) ํ˜•์‹์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/imgtoppm.html>.
+
+- ์ž…๋ ฅ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ PPM ํ˜•์‹์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜:
+
+`imgtoppm {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ž…๋ ฅ}} > {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/์ถœ๋ ฅ.ppm}}`
+
+- ๋ฒ„์ „ ์ •๋ณด ํ‘œ์‹œ:
+
+`imgtoppm -version`

+ 29 - 0
pages.ko/common/immich-cli.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# immich-cli
+
+> Immich์—๋Š” ์ปค๋ฉ˜๋“œ๋ผ์ธ์—์„œ ํŠน์ • ์ž‘์—…์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ปค๋ฉ˜๋“œ๋ผ์ธ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค (CLI)๊ฐ€ ์žˆ์Œ.
+> ์ฐธ๊ณ : `immich-go`.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://immich.app/docs/features/command-line-interface/>.
+
+- Immich ์„œ๋ฒ„์— ์ธ์ฆ:
+
+`immich login {{์„œ๋ฒ„_์ฃผ์†Œ/api}} {{์„œ๋ฒ„_ํ‚ค}}`
+
+- ์ผ๋ถ€ ์ด๋ฏธ์ง€ ํŒŒ์ผ ์—…๋กœ๋“œ:
+
+`immich upload {{ํŒŒ์ผ1.jpg ํŒŒ์ผ2.jpg}}`
+
+- ํ•˜์œ„ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ ์—…๋กœ๋“œ:
+
+`immich upload --recursive {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ}}`
+
+- ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์•จ๋ฒ” ๋งŒ๋“ค๊ธฐ:
+
+`immich upload --album-name "{{My summer holiday}}" --recursive {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ}}`
+
+- glob ํŒจํ„ด๊ณผ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ๋ฆฌ์†Œ์Šค ๊ฑด๋„ˆ๋›ฐ๊ธฐ:
+
+`immich upload --ignore {{**/Raw/** **/*.tif}} --recursive {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ}}`
+
+- ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ํŒŒ์ผ ํฌํ•จ:
+
+`immich upload --include-hidden --recursive {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ}}`

+ 25 - 0
pages.ko/common/immich-go.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# immich-go
+
+> Immich-Go๋Š” ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์‚ฌ์ง„ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ์ž์ฒด ํ˜ธ์ŠคํŒ… Immich ์„œ๋ฒ„์— ์—…๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ์ž‘์—…์„ ๊ฐ„์†Œํ™”ํ•˜๋„๋ก ์„ค๊ณ„๋œ ์˜คํ”ˆ์†Œ์Šค ๋„๊ตฌ.
+> ์ฐธ๊ณ : `immich-cli`.
+> ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด: <https://github.com/simulot/immich-go>.
+
+- Google ์‚ฌ์ง„ ํ…Œ์ดํฌ์•„์›ƒ ํŒŒ์ผ์„ Immich ์„œ๋ฒ„์— ์—…๋กœ๋“œ:
+
+`immich-go -server={{์„œ๋ฒ„_์ฃผ์†Œ}} -key={{์„œ๋ฒ„_ํ‚ค}} upload {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํ…Œ์ดํฌ์•„์›ƒ_ํŒŒ์ผ.zip}}`
+
+- ์•จ๋ฒ”์„ ์ž๋™ ์ƒ์„ฑํ•˜๋ฉด์„œ 2019๋…„ 6์›”์— ์ดฌ์˜ํ•œ ์‚ฌ์ง„์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ด:
+
+`immich-go -server={{์„œ๋ฒ„_์ฃผ์†Œ}} -key={{์„œ๋ฒ„_ํ‚ค}} upload -create-albums -google-photos -date={{2019-06}} {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํ…Œ์ดํฌ์•„์›ƒ_ํŒŒ์ผ.zip}}`
+
+- ๊ตฌ์„ฑ ํŒŒ์ผ์˜ ์„œ๋ฒ„ ๋ฐ ํ‚ค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ…Œ์ดํฌ์•„์›ƒ ํŒŒ์ผ ์—…๋กœ๋“œ:
+
+`immich-go -use-configuration={{~/.immich-go/immich-go.json}} upload {{๊ฒฝ๋กœ/๋Œ€์ƒ/ํ…Œ์ดํฌ์•„์›ƒ_ํŒŒ์ผ.zip}}`
+
+- Immich ์„œ๋ฒ„ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ๊ฒ€์‚ฌํ•˜๊ณ , ํ’ˆ์งˆ์ด ๋‚ฎ์€ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ณ , ์—˜๋ฒ”์„ ๋ณด์กด:
+
+`immich-go -server={{์„œ๋ฒ„_์ฃผ์†Œ}} -key={{์„œ๋ฒ„_ํ‚ค}} duplicate -yes`
+
+- "YYYY-MM-DD" ํŒจํ„ด์œผ๋กœ ์ƒ์„ฑ๋œ ๋ชจ๋“  ์•จ๋ฒ” ์‚ญ์ œ:
+
+`immich-go -server={{์„œ๋ฒ„_์ฃผ์†Œ}} -key={{์„œ๋ฒ„_ํ‚ค}} tool album delete {{\d{4}-\d{2}-\d{2}}}`

+ 7 - 0
pages.ko/common/import.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# import
+
+> ์ด ๋ช…๋ น์€ `magick import`์˜ ์—์ผ๋ฆฌ์–ด์Šค (๋ณ„์นญ) ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
+
+- ์›๋ณธ ๋ช…๋ น์˜ ๋„ํ๋ฉ˜ํ…Œ์ด์…˜ (์„ค๋ช…์„œ) ๋ณด๊ธฐ:
+
+`tldr magick import`